Глава 179

Глава 139. Тревожить землю над головой Тай-суя. Баою, вы серьезно больны!— Вот оно, — Ли Мо'эр медленно откинула крышку кейса.Внутри лежала странная белесая масса. Зрители, прильнув к экранам, сначала не поняли, на что смотрят. Вещь казалась... живой. Она едва заметно пульсировала, лениво перекатываясь в коробке.— Это что, просто кусок сала? — посыпались вопросы в чате.— Похоже на свиной жир, который повара используют для смазки сковородок. Нарезать соломкой, вытопить шкварки, посыпать сахарком... У меня аж слюнки потекли!Ли Мо'эр, мельком взглянув на комментарии, лишь печально покачала головой:— Нет, это вовсе не свиной жир. Это «Мясной Линчжи».Название мгновенно подхлестнуло воображение зрителей. Про обычный гриб линчжи слышали все, но «мясной»?— Наверное, это какая-то часть редкого животного? — строили догадки баою. — Помните, как с рогом носорога или слоновой костью? Когда торговля запрещена, используют всякие кодовые названия.— Точно! Наверняка какой-нибудь подпольный деликатес.Ли Мо'эр едва не задохнулась от возмущения. Её семья вела дела честно, а тут их едва ли не в нарушении уголовного кодекса обвиняют! Она сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться, и обратилась к Нин Фаню:— Мастер Нин, этот предмет приобрел наш закупщик у одного крестьянина. Тот нашел его в горах, когда искал обычные лекарственные травы. Старики в деревне прозвали это «Мясным Линчжи». Наш сотрудник поначалу сомневался, боялся обмана. Но... он рискнул попробовать крошечный кусочек. Сказал, что силы восстановились мгновенно, а чувство голода исчезло на весь день. После его отчета мы решили выкупить находку.Она сделала паузу, и её голос слегка дрогнул:— Мы провели все анализы: химический состав, срезы, ДНК... Сверялись с древними рецептами, но так и не смогли классифицировать это существо. А самое жуткое... во время исследований оно начало расти. Оно живое.В чате воцарилась зловещая тишина. В памяти многих еще был свеж образ Ли Мо'эр в лисьей шубе — таинственной и роковой. Рассказ о пульсирующей плоти, которая растет сама по себе, заставил многих зрителей невольно отодвинуться от мониторов. Казалось, из этого кейса вот-вот вылезет нечто в духе «Чужого» и прыгнет прямо в лицо.Видя, что дискуссия уходит в дебри научной фантастики, Ли Мо'эр с надеждой посмотрела на мастера:— Мастер Нин, мы в тупике. У нас нет идей, что это. Надеемся только на ваш опыт.Нин Фань посмотрел на белую массу и медленно покачал головой. В его взгляде читалось легкое разочарование.— Не думал я, что Семья Ли дойдет до того, что не узнает самого Тай-суя, — произнес он тихим, но веским голосом. — Случись такое лет пятьдесят назад, вам пришлось бы немедленно снять вывеску со своей аптеки.Ли Мо'эр побледнела. Традиция «снимать вывеску» — это старый закон чести. Если аптекарь не узнавал редкое средство или не мог собрать состав по рецепту, это признавалось профнепригодностью. Хозяин был обязан закрыть лавку и уйти из города с позором. В современном мире Ли, став огромной корпорацией, давно забыли об этих суровых правилах, но Нин Фань напомнил о них с такой ледяной уверенностью, что у девушки подкосились ноги.— Мастер Нин... — прошептала она, с трудом сглатывая комок в горле. — Всего лишь один неизвестный предмет... Неужели это стоит такой суровой кары? Сейчас столько подделок, а мы никогда прежде не видели ничего подобного...Зрители затаили дыхание. Значит, это всё-таки лекарство? И судя по словам Нин Фаня, оно должно быть общеизвестным. В чате тут же начали гуглить «Бэньцао ганму», листая разделы трав, деревьев и животных, но ничего похожего на «Мясной Линчжи» не находили.— В «Бэньцао ганму», в разделе «Овощи и грибы», есть запись, — заговорил Нин Фань, видя замешательство публики. — «Плоть-чжи по форме подобна мясу. Крепится к великим камням, имеет голову и хвост, является живым существом». Там же четко описаны цвета. Красный подобен кораллу, черный — смоле, синий — перьям зимородка, желтый — чистому золоту. А белый — подобен жиру и прозрачен, как лед.Он указал на кейс:— Перед вами белый Мясной Линчжи. В народе его называют Тай-суй. Тот самый, про которого говорят: «Не смей тревожить землю над головой Тай-суя!».Чат взорвался.— Это и есть Тай-суй?! — кричали баою. — Я слышал это имя тысячи раз, но думал, это метафора!— Погодите! — возразил кто-то. — Я видел новости, там один репортер нашел Тай-суя, и он выглядел совсем иначе...Тут же последовал едкий ответ:— Дружище, тот «тай-суй» у репортера был... специфического применения. Только для взрослых. Не позорься!Шутка про секс-игрушку, которую неопытные журналисты однажды приняли за чудо-гриб, вызвала волну смеха среди понимающих. Нин Фань, не меняясь в лице, прервал веселье:— Оставим сомнительные находки в покое. Перед нами — чистейший образец белого Тай-суя. Высшее качество. В древности это считалось «эликсиром бессмертия». Даже Цинь Шихуанди, когда искал средство от смерти, приказывал своим алхимикам использовать именно эту плоть.Глаза зрителей алчно заблестели.— Эликсир бессмертия? — засыпали они вопросами. — Мастер, неужели он реально лечит всё подряд? А почему тогда говорили, что он приносит несчастья? «Тревожить землю над Тай-суем» — это ведь про беду, так?Нин Фань одобрительно кивнул:— Верно подмечено. Тай-суй растет глубоко под землей, в сырости и тени. Древние говорили о «тревоге» в особом смысле. Раскопать такое существо во время строительства дома или гробницы означало, что фэншуй этого места нарушен, гармония земли разрушена. Нужно было немедленно бросать работу и уходить. Вот в чем истинный смысл дурного предзнаменования.Все замерли в изумлении. Столько веков суеверий, а объяснение оказалось столь логичным.— Мастер Нин, так что с ним делать-то? — не унимался чат. — Его можно съесть и стать вечно молодым? Поможет ли он при... ну, мужских проблемах?Нин Фань посмотрел в камеру с легким сочувствием, словно глядя на неразумных детей.— От глупости он не лечит, — отрезал он. — И ваши «мужские проблемы» ему не интересны. Вы, баою, действительно... больны, раз думаете только об этом. Однако одну конкретную болезнь он исцеляет безупречно.— Какую?! — хором выдохнули тысячи людей.Нин Фань сделал паузу, выдерживая театральный эффект.

Глава 139. Тревожить землю над головой Тай-суя. Баою, вы серьезно больны!

— Вот оно, — Ли Мо'эр медленно откинула крышку кейса.

Внутри лежала странная белесая масса. Зрители, прильнув к экранам, сначала не поняли, на что смотрят. Вещь казалась... живой. Она едва заметно пульсировала, лениво перекатываясь в коробке.

— Это что, просто кусок сала? — посыпались вопросы в чате.

— Похоже на свиной жир, который повара используют для смазки сковородок. Нарезать соломкой, вытопить шкварки, посыпать сахарком... У меня аж слюнки потекли!

Ли Мо'эр, мельком взглянув на комментарии, лишь печально покачала головой:

— Нет, это вовсе не свиной жир. Это «Мясной Линчжи».

Название мгновенно подхлестнуло воображение зрителей. Про обычный гриб линчжи слышали все, но «мясной»?

— Наверное, это какая-то часть редкого животного? — строили догадки баою. — Помните, как с рогом носорога или слоновой костью? Когда торговля запрещена, используют всякие кодовые названия.

— Точно! Наверняка какой-нибудь подпольный деликатес.

Ли Мо'эр едва не задохнулась от возмущения. Её семья вела дела честно, а тут их едва ли не в нарушении уголовного кодекса обвиняют! Она сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться, и обратилась к Нин Фаню:

— Мастер Нин, этот предмет приобрел наш закупщик у одного крестьянина. Тот нашел его в горах, когда искал обычные лекарственные травы. Старики в деревне прозвали это «Мясным Линчжи». Наш сотрудник поначалу сомневался, боялся обмана. Но... он рискнул попробовать крошечный кусочек. Сказал, что силы восстановились мгновенно, а чувство голода исчезло на весь день. После его отчета мы решили выкупить находку.

Она сделала паузу, и её голос слегка дрогнул:

— Мы провели все анализы: химический состав, срезы, ДНК... Сверялись с древними рецептами, но так и не смогли классифицировать это существо. А самое жуткое... во время исследований оно начало расти. Оно живое.

В чате воцарилась зловещая тишина. В памяти многих еще был свеж образ Ли Мо'эр в лисьей шубе — таинственной и роковой. Рассказ о пульсирующей плоти, которая растет сама по себе, заставил многих зрителей невольно отодвинуться от мониторов. Казалось, из этого кейса вот-вот вылезет нечто в духе «Чужого» и прыгнет прямо в лицо.

Видя, что дискуссия уходит в дебри научной фантастики, Ли Мо'эр с надеждой посмотрела на мастера:

— Мастер Нин, мы в тупике. У нас нет идей, что это. Надеемся только на ваш опыт.

Нин Фань посмотрел на белую массу и медленно покачал головой. В его взгляде читалось легкое разочарование.

— Не думал я, что Семья Ли дойдет до того, что не узнает самого Тай-суя, — произнес он тихим, но веским голосом. — Случись такое лет пятьдесят назад, вам пришлось бы немедленно снять вывеску со своей аптеки.

Ли Мо'эр побледнела. Традиция «снимать вывеску» — это старый закон чести. Если аптекарь не узнавал редкое средство или не мог собрать состав по рецепту, это признавалось профнепригодностью. Хозяин был обязан закрыть лавку и уйти из города с позором. В современном мире Ли, став огромной корпорацией, давно забыли об этих суровых правилах, но Нин Фань напомнил о них с такой ледяной уверенностью, что у девушки подкосились ноги.

— Мастер Нин... — прошептала она, с трудом сглатывая комок в горле. — Всего лишь один неизвестный предмет... Неужели это стоит такой суровой кары? Сейчас столько подделок, а мы никогда прежде не видели ничего подобного...

Зрители затаили дыхание. Значит, это всё-таки лекарство? И судя по словам Нин Фаня, оно должно быть общеизвестным. В чате тут же начали гуглить «Бэньцао ганму», листая разделы трав, деревьев и животных, но ничего похожего на «Мясной Линчжи» не находили.

— В «Бэньцао ганму», в разделе «Овощи и грибы», есть запись, — заговорил Нин Фань, видя замешательство публики. — «Плоть-чжи по форме подобна мясу. Крепится к великим камням, имеет голову и хвост, является живым существом». Там же четко описаны цвета. Красный подобен кораллу, черный — смоле, синий — перьям зимородка, желтый — чистому золоту. А белый — подобен жиру и прозрачен, как лед.

Он указал на кейс:

— Перед вами белый Мясной Линчжи. В народе его называют Тай-суй. Тот самый, про которого говорят: «Не смей тревожить землю над головой Тай-суя!».

Чат взорвался.

— Это и есть Тай-суй?! — кричали баою. — Я слышал это имя тысячи раз, но думал, это метафора!

— Погодите! — возразил кто-то. — Я видел новости, там один репортер нашел Тай-суя, и он выглядел совсем иначе...

Тут же последовал едкий ответ:

— Дружище, тот «тай-суй» у репортера был... специфического применения. Только для взрослых. Не позорься!

Шутка про секс-игрушку, которую неопытные журналисты однажды приняли за чудо-гриб, вызвала волну смеха среди понимающих. Нин Фань, не меняясь в лице, прервал веселье:

— Оставим сомнительные находки в покое. Перед нами — чистейший образец белого Тай-суя. Высшее качество. В древности это считалось «эликсиром бессмертия». Даже Цинь Шихуанди, когда искал средство от смерти, приказывал своим алхимикам использовать именно эту плоть.

Глаза зрителей алчно заблестели.

— Эликсир бессмертия? — засыпали они вопросами. — Мастер, неужели он реально лечит всё подряд? А почему тогда говорили, что он приносит несчастья? «Тревожить землю над Тай-суем» — это ведь про беду, так?

Нин Фань одобрительно кивнул:

— Верно подмечено. Тай-суй растет глубоко под землей, в сырости и тени. Древние говорили о «тревоге» в особом смысле. Раскопать такое существо во время строительства дома или гробницы означало, что фэншуй этого места нарушен, гармония земли разрушена. Нужно было немедленно бросать работу и уходить. Вот в чем истинный смысл дурного предзнаменования.

Все замерли в изумлении. Столько веков суеверий, а объяснение оказалось столь логичным.

— Мастер Нин, так что с ним делать-то? — не унимался чат. — Его можно съесть и стать вечно молодым? Поможет ли он при... ну, мужских проблемах?

Нин Фань посмотрел в камеру с легким сочувствием, словно глядя на неразумных детей.

— От глупости он не лечит, — отрезал он. — И ваши «мужские проблемы» ему не интересны. Вы, баою, действительно... больны, раз думаете только об этом. Однако одну конкретную болезнь он исцеляет безупречно.

— Какую?! — хором выдохнули тысячи людей.

Нин Фань сделал паузу, выдерживая театральный эффект.