Глава 62

Глава 30. Пошли, спустимся со мной в гробницу— И чего ты так вылупился? Сильно удивлен? Мы же, кажется, только сегодня вечером виделись, забыл? — раздался в ночной тишине хрипловатый, насмешливый голос.Тяжелая дверца роскошного внедорожника хлопнула, и грузная фигура Старины Тана неспешно вывалилась наружу. Стоя на приличном расстоянии, в тусклом свете уличного фонаря, он явно не расслышал тихого бормотания парня. По-хозяйски похлопав себя по карманам куртки, мужчина извлек помятую красную пачку элитных сигарет «Хуацзы» и небрежным, но удивительно точным броском метнул её прямо в руки собеседнику.Хэ Тао, едва успев среагировать на летящий в лицо снаряд, неуклюже поймал картонную коробочку, но тут же, словно обжегшись о раскаленные угли, с силой швырнул её обратно.— Завязал, что ли? — Старина Тан ловко перехватил пачку в воздухе и, неспешно подойдя ближе, с легким недоумением уставился на молодого человека.— Дело не в этом, — Хэ Тао отрицательно покачал головой, глубже пряча озябшие руки в карманы ветровки. — Просто настоящий мужчина не опускается до того, чтобы курить подачки, брошенные с барского плеча.— Ого! Какие мы гордые! — восхищенно присвистнул Старина Тан, качая лысой головой. — Гляньте-ка на него, стоило только заделаться стримером, как сразу тон сменился. Прямо не парень, а философ, слова так и отскакивают, одно к одному!Он неторопливо щелкнул зажигалкой, прикуривая. Заботливо оберегая собеседника от пассивного курения, Старина Тан с наслаждением втянул в легкие густой, сизый дым, не выпустив наружу ни облачка. Затем, картинно запрокинув голову градусов на пятнадцать, он устремил задумчивый взор в бескрайнее, усыпанное бледными звездами ночное небо, всем своим видом изображая вселенскую меланхолию.Хэ Тао, наблюдая за этим театральным представлением, лишь мысленно усмехнулся. Он прекрасно понимал: у Старины Тана взыграло эго. Тот явно напустил на себя загадочности и теперь с нетерпением ждал, когда же его начнут расспрашивать.— Молодой господин Тан, сколько лет, сколько зим, — с легкой иронией протянул Хэ Тао, решив подыграть. — Разве ваша милость не должна сейчас прохлаждаться в городе Сян, сдувая пылинки со своего частного музея? Каким ветром вас занесло в Яньцзин? Неужто с инспекторской проверкой пожаловали?— Да ну, скажешь тоже — с проверкой... — Старина Тан изящным щелчком сбил пепел, всем своим тоном показывая, насколько мелки и незначительны мирские заботы. — Так, решил заскочить на местный призрачный рынок. Прошвырнуться, посмотреть, не всплыло ли чего стоящего из свежевырытого. Думал заодно подыскать поблизости какую-нибудь миловидную стримершу, чтобы скрасила вечер, а тут алгоритмы подкинули твою трансляцию. Уж и не знаю, радоваться такому везению или плакать.— Разумеется, радоваться! — сквозь плотно сжатые зубы процедил Хэ Тао, чувствуя, как дергается глаз. — Мы же с тобой лучшие друзья! Те самые братья по оружию, которые так любят на глазах у тысяч зрителей обсуждать тонкости раскопок и подготовку к спуску в гробницу, верно?!Услышав этот откровенный сарказм, Старина Тан не выдержал и расхохотался в голос, нарушая тишину спящей улицы.— Ха-ха-ха! Профессор Хэ, ну чего ты такой дерганый? К чему такие табу? Или ты и впрямь решил окончательно умыть руки и завязать с темным прошлым?— Мои руки всегда были кристально чисты, — ледяным тоном отрезал Хэ Тао, всем своим видом излучая непреклонность.— Э, нет, брат, ты мне тут дурачка не валяй!Старина Тан резко швырнул окурок на асфальт, остервенело растер его тяжелым ботинком и, неожиданно сорвавшись с места, бросился вперед. Его рука молниеносно метнулась вниз, целясь исполнить подлый приемчик из арсенала уличных драк — «Обезьяна крадет персик».Удар исподтишка!К счастью, Хэ Тао ни на секунду не терял бдительности, прекрасно зная натуру своего приятеля. Он грациозно, словно танцор, ушел с линии атаки. Тан попытался провести захват снова — Хэ Тао вновь неуловимо скользнул в сторону.— Мужик, ты себя в зеркало видел? Тебе лет-то сколько, а всё в такие детские игры играешь? — Хэ Тао с искренним недоумением посмотрел на тяжело дышащего мужчину, инстинктивно прикрывая пах руками.— Школа Удан? А ты не промах, — Старина Тан одобрительно хмыкнул, вытирая несуществующий пот со лба. — И при чем тут вообще возраст? Ты чего так распереживался? Боишься, что там и так ничего не осталось, вот и бережешь последнее?— Боги, да ну тебя в пень, — Хэ Тао устало отмахнулся, чувствуя, что этот разговор ни к чему не приведет. — Если у тебя нет нормальных дел, то я пошел. Мне, в отличие от некоторых, завтра на работу вставать!— На работу? — удивленно вскинул брови Старина Тан. — Это куда же? В Тринадцать гробниц Мин или, может, сразу в Цзиньлин? Возьми меня в долю! Как раз удачно совпало — я весь свой рабочий инструмент с собой прихватил.Слова Старины Тана подействовали на Хэ Тао сродни парализующему заклятию. Он замер на месте, чувствуя, как по спине пробежал холодок.Этот сумасшедший лысый хрен и правда притащил с собой лоянскую лопату прямо в Яньцзин?!— Ты... реально приехал со снаряжением? — недоверчиво переспросил Хэ Тао, сузив глаза.— Ну а как же! — фыркнул Тан, словно услышал величайшую глупость в мире. — Ты же, когда на банкет идешь, свои палочки и плошку не берешь? Давай, пошли, покажу, какими новенькими игрушками я обзавелся.— В смысле? — опешил Хэ Тао. — У вас там что, на банкетах приборы не выдают? Вы руками, что ли, жрете?— Тьфу ты, да кто с тобой про еду говорит! Я про инструменты толкую!Старина Тан нетерпеливо махнул рукой, подзывая парня к себе, и выразительно указал на массивный багажник своего Гелендвагена. Все его сокровища покоились именно там.Глядя на блестящую в свете фонаря лысину Старины Тана и его горящие фанатичным блеском глаза, Хэ Тао мог лишь тяжело, сокрушенно вздохнуть. И кто бы, черт возьми, мог подумать, глядя на этого респектабельного владельца внедорожника за двадцать миллионов, что в душе он — настоящий маньяк-расхититель гробниц? Вот почему полиция годами не может их выловить! Ни один патрульный не остановит такую машину для досмотра на предмет контрабанды древностей.Электропривод тихо зажужжал, и массивная дверь багажника медленно поползла вверх. Когда Хэ Тао заглянул внутрь, его глаза округлились от шока.Какого дьявола тут делает всё это оборудование?!— Слышь, Тан... — Хэ Тао резко обернулся, его голос дрогнул от нехорошего предчувствия. — Ты, случайно, в деревне Утун в последнее время не объявлялся?— Деревня Утун? — Старина Тан нахмурил лоб, старательно копаясь в памяти, после чего уверенно покачал головой. — Да не, я недавно в Фулянь мотался. А про твой Утун слыхом не слыхивал. А что? Присмотрел там жирную точку для раскопа?— Какой к черту раскоп, — отмахнулся Хэ Тао, не сводя подозрительного взгляда с мужчины. — А оборудование это твое... ты им недавно пользовался? Или, может, одалживал кому?— Да ну, ты что! Всё прямо с завода, муха не сидела! Я, собственно, за этим добром сюда и приехал.С этими словами Старина Тан потянулся в недра багажника и с гордостью извлек на свет массивный, напоминающий стальную трубу предмет.— Знаешь, что это за зверь? — с хитрым прищуром спросил он.— Буровая коронка от ранцевой установки, — скучающим тоном ответил Хэ Тао.

Глава 30. Пошли, спустимся со мной в гробницу

— И чего ты так вылупился? Сильно удивлен? Мы же, кажется, только сегодня вечером виделись, забыл? — раздался в ночной тишине хрипловатый, насмешливый голос.

Тяжелая дверца роскошного внедорожника хлопнула, и грузная фигура Старины Тана неспешно вывалилась наружу. Стоя на приличном расстоянии, в тусклом свете уличного фонаря, он явно не расслышал тихого бормотания парня. По-хозяйски похлопав себя по карманам куртки, мужчина извлек помятую красную пачку элитных сигарет «Хуацзы» и небрежным, но удивительно точным броском метнул её прямо в руки собеседнику.

Хэ Тао, едва успев среагировать на летящий в лицо снаряд, неуклюже поймал картонную коробочку, но тут же, словно обжегшись о раскаленные угли, с силой швырнул её обратно.

— Завязал, что ли? — Старина Тан ловко перехватил пачку в воздухе и, неспешно подойдя ближе, с легким недоумением уставился на молодого человека.

— Дело не в этом, — Хэ Тао отрицательно покачал головой, глубже пряча озябшие руки в карманы ветровки. — Просто настоящий мужчина не опускается до того, чтобы курить подачки, брошенные с барского плеча.

— Ого! Какие мы гордые! — восхищенно присвистнул Старина Тан, качая лысой головой. — Гляньте-ка на него, стоило только заделаться стримером, как сразу тон сменился. Прямо не парень, а философ, слова так и отскакивают, одно к одному!

Он неторопливо щелкнул зажигалкой, прикуривая. Заботливо оберегая собеседника от пассивного курения, Старина Тан с наслаждением втянул в легкие густой, сизый дым, не выпустив наружу ни облачка. Затем, картинно запрокинув голову градусов на пятнадцать, он устремил задумчивый взор в бескрайнее, усыпанное бледными звездами ночное небо, всем своим видом изображая вселенскую меланхолию.

Хэ Тао, наблюдая за этим театральным представлением, лишь мысленно усмехнулся. Он прекрасно понимал: у Старины Тана взыграло эго. Тот явно напустил на себя загадочности и теперь с нетерпением ждал, когда же его начнут расспрашивать.

— Молодой господин Тан, сколько лет, сколько зим, — с легкой иронией протянул Хэ Тао, решив подыграть. — Разве ваша милость не должна сейчас прохлаждаться в городе Сян, сдувая пылинки со своего частного музея? Каким ветром вас занесло в Яньцзин? Неужто с инспекторской проверкой пожаловали?

— Да ну, скажешь тоже — с проверкой... — Старина Тан изящным щелчком сбил пепел, всем своим тоном показывая, насколько мелки и незначительны мирские заботы. — Так, решил заскочить на местный призрачный рынок. Прошвырнуться, посмотреть, не всплыло ли чего стоящего из свежевырытого. Думал заодно подыскать поблизости какую-нибудь миловидную стримершу, чтобы скрасила вечер, а тут алгоритмы подкинули твою трансляцию. Уж и не знаю, радоваться такому везению или плакать.

— Разумеется, радоваться! — сквозь плотно сжатые зубы процедил Хэ Тао, чувствуя, как дергается глаз. — Мы же с тобой лучшие друзья! Те самые братья по оружию, которые так любят на глазах у тысяч зрителей обсуждать тонкости раскопок и подготовку к спуску в гробницу, верно?!

Услышав этот откровенный сарказм, Старина Тан не выдержал и расхохотался в голос, нарушая тишину спящей улицы.

— Ха-ха-ха! Профессор Хэ, ну чего ты такой дерганый? К чему такие табу? Или ты и впрямь решил окончательно умыть руки и завязать с темным прошлым?

— Мои руки всегда были кристально чисты, — ледяным тоном отрезал Хэ Тао, всем своим видом излучая непреклонность.

— Э, нет, брат, ты мне тут дурачка не валяй!

Старина Тан резко швырнул окурок на асфальт, остервенело растер его тяжелым ботинком и, неожиданно сорвавшись с места, бросился вперед. Его рука молниеносно метнулась вниз, целясь исполнить подлый приемчик из арсенала уличных драк — «Обезьяна крадет персик».

Удар исподтишка!

К счастью, Хэ Тао ни на секунду не терял бдительности, прекрасно зная натуру своего приятеля. Он грациозно, словно танцор, ушел с линии атаки. Тан попытался провести захват снова — Хэ Тао вновь неуловимо скользнул в сторону.

— Мужик, ты себя в зеркало видел? Тебе лет-то сколько, а всё в такие детские игры играешь? — Хэ Тао с искренним недоумением посмотрел на тяжело дышащего мужчину, инстинктивно прикрывая пах руками.

— Школа Удан? А ты не промах, — Старина Тан одобрительно хмыкнул, вытирая несуществующий пот со лба. — И при чем тут вообще возраст? Ты чего так распереживался? Боишься, что там и так ничего не осталось, вот и бережешь последнее?

— Боги, да ну тебя в пень, — Хэ Тао устало отмахнулся, чувствуя, что этот разговор ни к чему не приведет. — Если у тебя нет нормальных дел, то я пошел. Мне, в отличие от некоторых, завтра на работу вставать!

— На работу? — удивленно вскинул брови Старина Тан. — Это куда же? В Тринадцать гробниц Мин или, может, сразу в Цзиньлин? Возьми меня в долю! Как раз удачно совпало — я весь свой рабочий инструмент с собой прихватил.

Слова Старины Тана подействовали на Хэ Тао сродни парализующему заклятию. Он замер на месте, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

Этот сумасшедший лысый хрен и правда притащил с собой лоянскую лопату прямо в Яньцзин?!

— Ты... реально приехал со снаряжением? — недоверчиво переспросил Хэ Тао, сузив глаза.

— Ну а как же! — фыркнул Тан, словно услышал величайшую глупость в мире. — Ты же, когда на банкет идешь, свои палочки и плошку не берешь? Давай, пошли, покажу, какими новенькими игрушками я обзавелся.

— В смысле? — опешил Хэ Тао. — У вас там что, на банкетах приборы не выдают? Вы руками, что ли, жрете?

— Тьфу ты, да кто с тобой про еду говорит! Я про инструменты толкую!

Старина Тан нетерпеливо махнул рукой, подзывая парня к себе, и выразительно указал на массивный багажник своего Гелендвагена. Все его сокровища покоились именно там.

Глядя на блестящую в свете фонаря лысину Старины Тана и его горящие фанатичным блеском глаза, Хэ Тао мог лишь тяжело, сокрушенно вздохнуть. И кто бы, черт возьми, мог подумать, глядя на этого респектабельного владельца внедорожника за двадцать миллионов, что в душе он — настоящий маньяк-расхититель гробниц? Вот почему полиция годами не может их выловить! Ни один патрульный не остановит такую машину для досмотра на предмет контрабанды древностей.

Электропривод тихо зажужжал, и массивная дверь багажника медленно поползла вверх. Когда Хэ Тао заглянул внутрь, его глаза округлились от шока.

Какого дьявола тут делает всё это оборудование?!

— Слышь, Тан... — Хэ Тао резко обернулся, его голос дрогнул от нехорошего предчувствия. — Ты, случайно, в деревне Утун в последнее время не объявлялся?

— Деревня Утун? — Старина Тан нахмурил лоб, старательно копаясь в памяти, после чего уверенно покачал головой. — Да не, я недавно в Фулянь мотался. А про твой Утун слыхом не слыхивал. А что? Присмотрел там жирную точку для раскопа?

— Какой к черту раскоп, — отмахнулся Хэ Тао, не сводя подозрительного взгляда с мужчины. — А оборудование это твое... ты им недавно пользовался? Или, может, одалживал кому?

— Да ну, ты что! Всё прямо с завода, муха не сидела! Я, собственно, за этим добром сюда и приехал.

С этими словами Старина Тан потянулся в недра багажника и с гордостью извлек на свет массивный, напоминающий стальную трубу предмет.

— Знаешь, что это за зверь? — с хитрым прищуром спросил он.

— Буровая коронка от ранцевой установки, — скучающим тоном ответил Хэ Тао.