История Лу Синчжоу начинается в полночь, ровно в 00:00.
История Лу Синчжоу начинается в полночь, ровно в 00:00.
Вернувшись на фабрику фальшивомонетчиков, Синчжоу тут же оказался в плотном кольце местных обитателей. На лице каждого читалось нетерпеливое возбуждение.
Вернувшись на фабрику фальшивомонетчиков, Синчжоу тут же оказался в плотном кольце местных обитателей. На лице каждого читалось нетерпеливое возбуждение.
К этому моменту все они уже прознали, что можно выменивать чужие преступления на драгоценное время в смартфоне.
К этому моменту все они уже прознали, что можно выменивать чужие преступления на драгоценное время в смартфоне.
Ну и что тут было скрывать?
Ну и что тут было скрывать?
Каждое второе слово — клятва в братской любви, каждое первое признание — имя «любимого брата».
Каждое второе слово — клятва в братской любви, каждое первое признание — имя «любимого брата».
В поведенческой динамике криминальных группировок совместное совершение преступлений — это, как оказалось, самый ненадежный фундамент для отношений.
В поведенческой динамике криминальных группировок совместное совершение преступлений — это, как оказалось, самый ненадежный фундамент для отношений.
Лу Синчжоу поставил дипломат на стол и толкнул его вперед, демонстрируя 300 000 юаней наличными.
Лу Синчжоу поставил дипломат на стол и толкнул его вперед, демонстрируя 300 000 юаней наличными.
— Это комиссионные, которые мы выручили с этой сделки: 300 000 настоящих наличных в обмен на 400 000 фальшивок.
— Это комиссионные, которые мы выручили с этой сделки: 300 000 настоящих наличных в обмен на 400 000 фальшивок.
Глаза фальшивомонетчиков мгновенно загорелись алчным блеском.
Глаза фальшивомонетчиков мгновенно загорелись алчным блеском.
Дело было не в том, что они никогда не видели денег. Просто они никогда в жизни не сталкивались со столь возмутительно выгодной сделкой: обменять 400 000 фальшивых юаней на 300 000 настоящих.
Дело было не в том, что они никогда не видели денег. Просто они никогда в жизни не сталкивались со столь возмутительно выгодной сделкой: обменять 400 000 фальшивых юаней на 300 000 настоящих.
Мастер-чернильщик уставился на Лу Синчжоу ошеломленным взглядом:
Мастер-чернильщик уставился на Лу Синчжоу ошеломленным взглядом:
— Босс... обменять 400 тысяч фальшивок на 300 тысяч кэшем... такой обменный курс... да я о таком даже не слышал!
— Босс... обменять 400 тысяч фальшивок на 300 тысяч кэшем... такой обменный курс... да я о таком даже не слышал!
— Босс, снимаю шляпу! Отныне я иду только за вами!
— Босс, снимаю шляпу! Отныне я иду только за вами!
— Босс, скажете идти на восток — мы ни за что не повернем на запад. Отныне любое ваше слово для нас закон!
— Босс, скажете идти на восток — мы ни за что не повернем на запад. Отныне любое ваше слово для нас закон!
Фальшивомонетчики наперебой выкрикивали клятвы верности Лу Синчжоу.
Фальшивомонетчики наперебой выкрикивали клятвы верности Лу Синчжоу.
Самые фундаментальные отношения между людьми строятся на взаимной выгоде.
Самые фундаментальные отношения между людьми строятся на взаимной выгоде.
Преступные синдикаты ничем не отличаются от любых других объединений: они всегда идут за тем, кто может принести им деньги.
Преступные синдикаты ничем не отличаются от любых других объединений: они всегда идут за тем, кто может принести им деньги.
Лу Синчжоу поднял руку, призывая всех к тишине.
Лу Синчжоу поднял руку, призывая всех к тишине.
— В этот раз мы, можно сказать, просто заново знакомились с Ли Ху. Эти деньги — своего рода жест доброй воли, вроде того, как покупают кости породистого скакуна за тысячу золотых, чтобы показать серьезность намерений (Прим. пер.: китайская идиома, означающая готовность щедро платить за таланты и привлекать нужных людей).
— В этот раз мы, можно сказать, просто заново знакомились с Ли Ху. Эти деньги — своего рода жест доброй воли, вроде того, как покупают кости породистого скакуна за тысячу золотых, чтобы показать серьезность намерений (Прим. пер.: китайская идиома, означающая готовность щедро платить за таланты и привлекать нужных людей).
— В будущем обменный курс наших фальшивок к реальным деньгам изменится на 3 к 1.
— В будущем обменный курс наших фальшивок к реальным деньгам изменится на 3 к 1.
— Вы все прекрасно знаете, что это всё равно несравнимо выше международных расценок на теневом рынке, где фальшивки уходят по курсу 20 к 1 или 10 к 1.
— Вы все прекрасно знаете, что это всё равно несравнимо выше международных расценок на теневом рынке, где фальшивки уходят по курсу 20 к 1 или 10 к 1.
— Поэтому сейчас я хочу обсудить с вами вот что: после того как мы переберемся в Юго-Восточную Азию, стоит ли нам продолжать вести дела с Ли Ху и его людьми?
— Поэтому сейчас я хочу обсудить с вами вот что: после того как мы переберемся в Юго-Восточную Азию, стоит ли нам продолжать вести дела с Ли Ху и его людьми?
Фальшивомонетчики ответили дружным гвалтом:
Фальшивомонетчики ответили дружным гвалтом:
— Конечно, стоит!
— Конечно, стоит!
— Еще бы!
— Еще бы!
— Босс, кто ж в своем уме откажется от сделок по такой высокой цене?!
— Босс, кто ж в своем уме откажется от сделок по такой высокой цене?!
— Разве это вообще вопрос? Обязательно нужно продолжать!
— Разве это вообще вопрос? Обязательно нужно продолжать!
Лишь Охранник — обладатель самого быстрого ума и самой выдающейся «преданности» — закатил глаза, словно его только что осенила гениальная идея.
Лишь Охранник — обладатель самого быстрого ума и самой выдающейся «преданности» — закатил глаза, словно его только что осенила гениальная идея.
— Босс, а если мы все уедем в Юго-Восточную Азию, может, нам стоит оставить пару человек в Цюаньчэне, чтобы они отвечали за связь с Ли Ху?
— Босс, а если мы все уедем в Юго-Восточную Азию, может, нам стоит оставить пару человек в Цюаньчэне, чтобы они отвечали за связь с Ли Ху?
— Иначе мы вряд ли сможем переправлять товар Ли Ху по обычным каналам из-за границы, верно?
— Иначе мы вряд ли сможем переправлять товар Ли Ху по обычным каналам из-за границы, верно?
Глаза Лу Синчжоу радостно блеснули.
Глаза Лу Синчжоу радостно блеснули.
Этот парень был не просто охранником, он был его личной счастливой звездой!
Этот парень был не просто охранником, он был его личной счастливой звездой!
Именно он первым начал сдавать чужие преступления!
Именно он первым начал сдавать чужие преступления!
Эпидемия взаимного стукачества среди фальшивомонетчиков тоже началась с его подачи.
Эпидемия взаимного стукачества среди фальшивомонетчиков тоже началась с его подачи.
А теперь этот гениальный секьюрити собирался утащить за собой на дно других преступников — тех, кто пустился в бега после совершения преступлений, или тех подозреваемых, до которых полиция еще не успела добраться.
А теперь этот гениальный секьюрити собирался утащить за собой на дно других преступников — тех, кто пустился в бега после совершения преступлений, или тех подозреваемых, до которых полиция еще не успела добраться.
Эти ребята реально знали толк в наведении суеты!
Эти ребята реально знали толк в наведении суеты!
Не только Лу Синчжоу приходилось изо всех сил подавлять клокочущий внутри восторг и любопытство.
Не только Лу Синчжоу приходилось изо всех сил подавлять клокочущий внутри восторг и любопытство.
Полицейские, сидевшие в фургоне прослушки, тоже мгновенно оживились. Одни бросились листать папки со старыми ориентировками на розыск, другие начали спешно перебирать материалы нераскрытых дел за последние годы.
Полицейские, сидевшие в фургоне прослушки, тоже мгновенно оживились. Одни бросились листать папки со старыми ориентировками на розыск, другие начали спешно перебирать материалы нераскрытых дел за последние годы.
Несколько сотрудников, отвечающих за стенографирование, торопливо поменяли клавиатуры на новые, предвкушая жаркую работу.
Несколько сотрудников, отвечающих за стенографирование, торопливо поменяли клавиатуры на новые, предвкушая жаркую работу.
Тут уж ничего не поделаешь: эти обитатели подпольной фабрики были просто непревзойденными мастерами по созданию драмы.
Тут уж ничего не поделаешь: эти обитатели подпольной фабрики были просто непревзойденными мастерами по созданию драмы.
Они были не просто серийными преступниками-гастролерами; они были серийными стукачами, которые взахлеб сдавали друг друга, отчаянно пытаясь опередить товарищей, чтобы те не сдали их самих первыми.
Они были не просто серийными преступниками-гастролерами; они были серийными стукачами, которые взахлеб сдавали друг друга, отчаянно пытаясь опередить товарищей, чтобы те не сдали их самих первыми.
Они так боялись, что кто-то другой раскроет рот раньше них, что признавались вообще во всем: от кражи мобильников на вокзалах до безбилетного проезда в автобусах.
Они так боялись, что кто-то другой раскроет рот раньше них, что признавались вообще во всем: от кражи мобильников на вокзалах до безбилетного проезда в автобусах.
Они выворачивали свою подноготную наизнанку. И если бы только детская амнезия не стерла из их памяти воспоминания о том, сколько раз они мочились в постель, они бы и эти детали выложили Лу Синчжоу без малейшей утайки.
Они выворачивали свою подноготную наизнанку. И если бы только детская амнезия не стерла из их памяти воспоминания о том, сколько раз они мочились в постель, они бы и эти детали выложили Лу Синчжоу без малейшей утайки.
Как гласит известная поговорка: «Существует прямая связь между жестоким обращением с животными и насильственными преступлениями». Фундаментальные модели поведения человека изменить невозможно.
Как гласит известная поговорка: «Существует прямая связь между жестоким обращением с животными и насильственными преступлениями». Фундаментальные модели поведения человека изменить невозможно.
Для большинства рецидивистов преступления, за которые они осуждены — это лишь те эпизоды, которые удалось доказать следствию, а вовсе не вся их криминальная биография.
Для большинства рецидивистов преступления, за которые они осуждены — это лишь те эпизоды, которые удалось доказать следствию, а вовсе не вся их криминальная биография.
Однако, оказавшись лицом к лицу с Лу Синчжоу, они выкладывали всё без остатка — любое деяние, подпадающее под статьи Уголовного кодекса, до мельчайших подробностей.
Однако, оказавшись лицом к лицу с Лу Синчжоу, они выкладывали всё без остатка — любое деяние, подпадающее под статьи Уголовного кодекса, до мельчайших подробностей.
За эти несколько дней стенографисты в фургоне прослушки стерли в пыль уже не одну клавиатуру!
За эти несколько дней стенографисты в фургоне прослушки стерли в пыль уже не одну клавиатуру!
Они-то думали, что Лу Синчжоу уже достиг своего предела, и что обитатели фабрики выдоены досуха, признавшись во всех своих грехах.
Они-то думали, что Лу Синчжоу уже достиг своего предела, и что обитатели фабрики выдоены досуха, признавшись во всех своих грехах.
Кто бы мог подумать, что среди них скрываются такие таланты!
Кто бы мог подумать, что среди них скрываются такие таланты!
Они реально переключили свое внимание на преступников, находящихся за пределами этой фабрики!
Они реально переключили свое внимание на преступников, находящихся за пределами этой фабрики!
Преступникам, которым не посчастливилось быть с вами знакомыми, реально фантастически не повезло.
Преступникам, которым не посчастливилось быть с вами знакомыми, реально фантастически не повезло.
Внутри цеха Лу Синчжоу задумчиво потер подбородок:
Внутри цеха Лу Синчжоу задумчиво потер подбородок:
— А ведь ты дело говоришь. После того как мы переберемся в Юго-Восточную Азию, нам обязательно понадобится свой человек внутри страны для обеспечения поддержки. Ну, выкладывай, кто это? Завтра я лично его проверю и решу, достоин ли он присоединиться к нашей команде.
— А ведь ты дело говоришь. После того как мы переберемся в Юго-Восточную Азию, нам обязательно понадобится свой человек внутри страны для обеспечения поддержки. Ну, выкладывай, кто это? Завтра я лично его проверю и решу, достоин ли он присоединиться к нашей команде.
Охранник уже открыл было рот, но тут же его захлопнул. Немного поразмыслив, он осторожно озвучил свои условия:
Охранник уже открыл было рот, но тут же его захлопнул. Немного поразмыслив, он осторожно озвучил свои условия:
— Босс, а если я вам скажу, вы купите мне ноутбук? Мне хватит даже одного часа использования.
— Босс, а если я вам скажу, вы купите мне ноутбук? Мне хватит даже одного часа использования.
Лу Синчжоу ничуть не удивился такой просьбе.
Лу Синчжоу ничуть не удивился такой просьбе.
Стоит признать, интернет — штука невероятно притягательная.
Стоит признать, интернет — штука невероятно притягательная.
Сколько людей каждый вечер клянутся себе: «Сегодня лягу пораньше, чтобы завтра встать бодрым»?
Сколько людей каждый вечер клянутся себе: «Сегодня лягу пораньше, чтобы завтра встать бодрым»?
А потом берут в руки телефон... и вот уже три часа ночи.
А потом берут в руки телефон... и вот уже три часа ночи.
На следующее утро они с трудом отдирают себя от кровати, проклиная всё на свете и клянясь, что больше ни за что не возьмут телефон в спальню. А следующей ночью всё повторяется: они снова залипают в экран до двух-трех часов.
На следующее утро они с трудом отдирают себя от кровати, проклиная всё на свете и клянясь, что больше ни за что не возьмут телефон в спальню. А следующей ночью всё повторяется: они снова залипают в экран до двух-трех часов.
Это не зависимость и не что-то плохое.
Это не зависимость и не что-то плохое.
Люди всегда тянутся к неизведанному, но у них банально не хватает времени и сил, чтобы исследовать этот мир вживую.
Люди всегда тянутся к неизведанному, но у них банально не хватает времени и сил, чтобы исследовать этот мир вживую.
Заприте человека в бетонной клетке, оставив ему для связи с миром лишь замочную скважину размером с экран смартфона, а потом обвиняйте его в том, что он «зависим от коротких видео» — это как-то лицемерно.
Заприте человека в бетонной клетке, оставив ему для связи с миром лишь замочную скважину размером с экран смартфона, а потом обвиняйте его в том, что он «зависим от коротких видео» — это как-то лицемерно.
Лу Синчжоу напустил на себя серьезный вид и с ходу выдал:
Лу Синчжоу напустил на себя серьезный вид и с ходу выдал:
— Без проблем. Если это послужит расширению нашей сети и укреплению командного духа — я всегда щедро награждаю за заслуги и сурово караю за проступки!
— Без проблем. Если это послужит расширению нашей сети и укреплению командного духа — я всегда щедро награждаю за заслуги и сурово караю за проступки!
А про себя добавил: «За всё этот банкет платит начальник Сюэ!»
А про себя добавил: «За всё этот банкет платит начальник Сюэ!»
Охранник поспешно добавил:
Охранник поспешно добавил:
— Босс, и желательно, чтобы ноут тянул «Black Myth: Wukong».
— Босс, и желательно, чтобы ноут тянул «Black Myth: Wukong».
Сюжет в духе «задержание преступников на концерте Джеки Чуна»... (Прим. пер.: популярный в Китае мем, основанный на реальных случаях, когда разыскиваемых преступников задерживали благодаря системе распознавания лиц на концертах этого исполнителя).
Сюжет в духе «задержание преступников на концерте Джеки Чуна»... (Прим. пер.: популярный в Китае мем, основанный на реальных случаях, когда разыскиваемых преступников задерживали благодаря системе распознавания лиц на концертах этого исполнителя).
Лу Синчжоу согласился на все условия, не моргнув глазом:
Лу Синчжоу согласился на все условия, не моргнув глазом:
— Договорились. Говори.
— Договорились. Говори.
Только тогда Охранник выложил карты на стол:
Только тогда Охранник выложил карты на стол:
— Его зовут Цюй Янбо. Он работает в логистике и пользуется своим служебным положением, чтобы прятать контрабанду и нелегальные грузы в фурах.
— Его зовут Цюй Янбо. Он работает в логистике и пользуется своим служебным положением, чтобы прятать контрабанду и нелегальные грузы в фурах.
— Пять лет назад он базировался в Островном городе. Где он сейчас — точно не знаю.
— Пять лет назад он базировался в Островном городе. Где он сейчас — точно не знаю.
— Но с вашими связями и навыками, босс, найти его будет раз плюнуть, верно?
— Но с вашими связями и навыками, босс, найти его будет раз плюнуть, верно?
Лу Синчжоу задумался.
Лу Синчжоу задумался.
Цюй Янбо — это могло быть как его настоящее имя, так и фальшивка из поддельных документов.
Цюй Янбо — это могло быть как его настоящее имя, так и фальшивка из поддельных документов.
Более того, пытаться найти человека, зная только его имя — задача со звездочкой. Сколько в стране людей с таким же именем?
Более того, пытаться найти человека, зная только его имя — задача со звездочкой. Сколько в стране людей с таким же именем?
— Опиши мне его внешность. Я нарисую портрет.
— Опиши мне его внешность. Я нарисую портрет.
Охранник без малейших колебаний принялся в деталях описывать лицо Цюй Янбо.
Охранник без малейших колебаний принялся в деталях описывать лицо Цюй Янбо.
Наблюдая за тем, как Лу Синчжоу набрасывает портрет ручкой на бумаге, Охранник не переставал восхищаться:
Наблюдая за тем, как Лу Синчжоу набрасывает портрет ручкой на бумаге, Охранник не переставал восхищаться:
— Похож! Просто вылитый! Реально одно лицо!
— Похож! Просто вылитый! Реально одно лицо!
— Если бы я не видел, как вы это рисуете, я бы решил, что это фотография Цюй Янбо!
— Если бы я не видел, как вы это рисуете, я бы решил, что это фотография Цюй Янбо!
— Он выглядит в точности так же, как в тот день, когда я видел его в последний раз пять лет назад!
— Он выглядит в точности так же, как в тот день, когда я видел его в последний раз пять лет назад!
Как только Охранник закончил петь дифирамбы, Гальваник тоже попытался встрять со своей историей, но Лу Синчжоу его оборвал:
Как только Охранник закончил петь дифирамбы, Гальваник тоже попытался встрять со своей историей, но Лу Синчжоу его оборвал:
— Давайте пока остановимся на одном. Если вы начнете сдавать мне всех подряд, у меня просто не хватит времени проверять каждого лично.
— Давайте пока остановимся на одном. Если вы начнете сдавать мне всех подряд, у меня просто не хватит времени проверять каждого лично.
— Завтра я отправляюсь в Островной город на поиски этого Цюй Янбо.
— Завтра я отправляюсь в Островной город на поиски этого Цюй Янбо.
— А остальных кандидатов будем рассматривать и проверять в порядке живой очереди!
— А остальных кандидатов будем рассматривать и проверять в порядке живой очереди!

Комментарии

Загрузка...