Увидев маленькую визитку, которую протянула ему молодая женщина, Лу Синчжоу внезапно вспомнил, что эта «деревня в городе» была не только пристанищем для рабочих-мигрантов, но и рассадником местной шпаны и их размалеванных подружек, так что подобные рекламки здесь валялись на каждом шагу.
Увидев маленькую визитку, которую протянула ему молодая женщина, Лу Синчжоу внезапно вспомнил, что эта «деревня в городе» была не только пристанищем для рабочих-мигрантов, но и рассадником местной шпаны и их размалеванных подружек, так что подобные рекламки здесь валялись на каждом шагу.
Что еще хуже, когда Лу Синчжоу взял визитку и взглянул на нее, оказалось, что на ней напечатано его вчерашнее фото, где он лезет по скале без футболки.
Что еще хуже, когда Лу Синчжоу взял визитку и взглянул на нее, оказалось, что на ней напечатано его вчерашнее фото, где он лезет по скале без футболки.
Ого, они реально поместили меня на визитку!
Ого, они реально поместили меня на визитку!
Молодая женщина, заметив сложное выражение лица Лу Синчжоу, бросила взгляд на карточку в его руке, торопливо сунула свою стопку обратно в карман и вытащила из другого кармана новую пачку.
Молодая женщина, заметив сложное выражение лица Лу Синчжоу, бросила взгляд на карточку в его руке, торопливо сунула свою стопку обратно в карман и вытащила из другого кармана новую пачку.
— Ой, извините, перепутала. Эта для мужчин.
— Ой, извините, перепутала. Эта для мужчин.
С этими словами она всучила Лу Синчжоу новую визитку, на которой красовались лица популярных интернет-красавиц.
С этими словами она всучила Лу Синчжоу новую визитку, на которой красовались лица популярных интернет-красавиц.
— У вас тут прямо сервис на любой вкус и цвет, — не удержался от комментария Лу Синчжоу.
— У вас тут прямо сервис на любой вкус и цвет, — не удержался от комментария Лу Синчжоу.
Девушка улыбнулась:
Девушка улыбнулась:
— Общая экономическая ситуация сейчас не ахти, поэтому нам всегда нужны новые подходы. Расширяем старые каналы, осваиваем новые «голубые океаны» бизнеса. (Прим. пер.: «Голубой океан» — экономический термин, обозначающий рынки, где отсутствуют конкуренты. Иронично слышать это от уличной сутенерши).
— Общая экономическая ситуация сейчас не ахти, поэтому нам всегда нужны новые подходы. Расширяем старые каналы, осваиваем новые «голубые океаны» бизнеса. (Прим. пер.: «Голубой океан» — экономический термин, обозначающий рынки, где отсутствуют конкуренты. Иронично слышать это от уличной сутенерши).
У Лу Синчжоу дернулась щека. Похоже, еще один менеджер из крупной IT-компании остался без работы.
У Лу Синчжоу дернулась щека. Похоже, еще один менеджер из крупной IT-компании остался без работы.
Не успел он ответить, как девушка с визитками уже прошла мимо, направляясь к следующему прохожему, заходящему в трущобы.
Не успел он ответить, как девушка с визитками уже прошла мимо, направляясь к следующему прохожему, заходящему в трущобы.
— Массаж ног, рефлексотерапия... не желаете расслабиться?
— Массаж ног, рефлексотерапия... не желаете расслабиться?
Взгляд Лу Синчжоу скользнул по проекционному меню умных очков, и он развернул окно видеозвонка со старшей сестрой.
Взгляд Лу Синчжоу скользнул по проекционному меню умных очков, и он развернул окно видеозвонка со старшей сестрой.
— Сестренка, зацени, меня напечатали на визитке для интим-услуг!
— Сестренка, зацени, меня напечатали на визитке для интим-услуг!
Лу Цзянъин стиснула зубы, на ее лбу вздулась венка:
Лу Цзянъин стиснула зубы, на ее лбу вздулась венка:
— Почему мне кажется, что ты этому даже рад?!
— Почему мне кажется, что ты этому даже рад?!
Лу Синчжоу непонимающе захлопал глазами, искренне не осознавая, из-за чего сестра злится.
Лу Синчжоу непонимающе захлопал глазами, искренне не осознавая, из-за чего сестра злится.
— А почему бы мне не радоваться? Это же значит, что общественность признает мою красоту.
— А почему бы мне не радоваться? Это же значит, что общественность признает мою красоту.
— Сама подумай: когда человек просто считает себя красавчиком — это одно. Но когда люди видят твое фото и готовы за это платить — вот это уже настоящая, объективная привлекательность!
— Сама подумай: когда человек просто считает себя красавчиком — это одно. Но когда люди видят твое фото и готовы за это платить — вот это уже настоящая, объективная привлекательность!
— Те, кто печатает эти карточки, может, и не знают, кто я такой, зато они точно знают, на что клюет народ!
— Те, кто печатает эти карточки, может, и не знают, кто я такой, зато они точно знают, на что клюет народ!
Лу Цзянъин в отчаянии прижала руку ко лбу. Ей казалось, что если Синчжоу упечь в психушку, с такой логикой он уже на следующий день станет там своим в доску и заведет дружбу со всеми пациентами.
Лу Цзянъин в отчаянии прижала руку ко лбу. Ей казалось, что если Синчжоу упечь в психушку, с такой логикой он уже на следующий день станет там своим в доску и заведет дружбу со всеми пациентами.
Сидящая рядом Сюй Хуэй вставила свои пять копеек:
Сидящая рядом Сюй Хуэй вставила свои пять копеек:
— Цзянъин, а по-моему, Сяо Лу дело говорит!
— Цзянъин, а по-моему, Сяо Лу дело говорит!
Лу Цзянъин отмахнулась от нее:
Лу Цзянъин отмахнулась от нее:
— Иди играйся!
— Иди играйся!
В этот момент она наконец осознала, почему Лу Синчжоу и Сюй Хуэй образуют такой гармоничный дуэт.
В этот момент она наконец осознала, почему Лу Синчжоу и Сюй Хуэй образуют такой гармоничный дуэт.
Нормальные люди не стали бы держать в одном вольере двух хаски.
Нормальные люди не стали бы держать в одном вольере двух хаски.
С учетом того, что мозги этих двоих работают на одной, ведомой только им волне, страшно представить, какую кашу они могут заварить.
С учетом того, что мозги этих двоих работают на одной, ведомой только им волне, страшно представить, какую кашу они могут заварить.
Раньше после работы ей приходилось отчитывать только одного, а теперь придется воспитывать сразу двоих.
Раньше после работы ей приходилось отчитывать только одного, а теперь придется воспитывать сразу двоих.
Лу Цзянъин устало потерла висок:
Лу Цзянъин устало потерла висок:
— Я уже сообщила в местный участок о том, что в этих трущобах раздают визитки с рекламой проституции. Они отправят патруль для проверки. А ты сосредоточься на сделке с Ли Ху.
— Я уже сообщила в местный участок о том, что в этих трущобах раздают визитки с рекламой проституции. Они отправят патруль для проверки. А ты сосредоточься на сделке с Ли Ху.
Сказав это, она внезапно кое о чем вспомнила и переслала брату фотографию.
Сказав это, она внезапно кое о чем вспомнила и переслала брату фотографию.
— Это внешность куратора второго уровня из синдиката фальшивомонетчиков. Засекли по камерам видеонаблюдения.
— Это внешность куратора второго уровня из синдиката фальшивомонетчиков. Засекли по камерам видеонаблюдения.
Лу Синчжоу мельком глянул на снимок:
Лу Синчжоу мельком глянул на снимок:
— Тот самый куратор, о котором говорил Чжу Юнчан?
— Тот самый куратор, о котором говорил Чжу Юнчан?
— Да!
— Да!
— Вы так быстро его вычислили по камерам? И что, до сих пор не взяли?
— Вы так быстро его вычислили по камерам? И что, до сих пор не взяли?
— Этот тип оказался крайне осторожным. Прежде чем войти в зону нашей засады, он срисовал оперативника в штатском, избил его и скрылся.
— Этот тип оказался крайне осторожным. Прежде чем войти в зону нашей засады, он срисовал оперативника в штатском, избил его и скрылся.
— В данный момент его местонахождение неизвестно.
— В данный момент его местонахождение неизвестно.
— И если и есть кто-то, кто может случайно наткнуться на этого беглеца, так это ты. Поэтому я и скинула тебе фото. Будь начеку.
— И если и есть кто-то, кто может случайно наткнуться на этого беглеца, так это ты. Поэтому я и скинула тебе фото. Будь начеку.
Синчжоу не нашел, что возразить. С его-то «удачей» вероятность случайно пересечься с куратором действительно стремилась к ста процентам.
Синчжоу не нашел, что возразить. С его-то «удачей» вероятность случайно пересечься с куратором действительно стремилась к ста процентам.
— И что мне делать, если я его встречу, сестренка? Всыпать ему пару раз для профилактики?
— И что мне делать, если я его встречу, сестренка? Всыпать ему пару раз для профилактики?
Что?!
Что?!
В смысле «всыпать пару раз для профилактики»?!
В смысле «всыпать пару раз для профилактики»?!
Последний человек, которому Лу Синчжоу «всыпал для профилактики», до сих пор валяется в реанимации и питается через трубочку.
Последний человек, которому Лу Синчжоу «всыпал для профилактики», до сих пор валяется в реанимации и питается через трубочку.
Лу Цзянъин на мгновение задумалась о дальнейших шагах.
Лу Цзянъин на мгновение задумалась о дальнейших шагах.
— На этот раз я разрешаю тебе немного взять его на понт. Разговори этого куратора и попытайся вытянуть из него имя крота, который крутится вокруг Цзян Синьянь.
— На этот раз я разрешаю тебе немного взять его на понт. Разговори этого куратора и попытайся вытянуть из него имя крота, который крутится вокруг Цзян Синьянь.
— Крота вокруг Цзян Синьянь?
— Крота вокруг Цзян Синьянь?
Лу Цзянъин пояснила:
Лу Цзянъин пояснила:
— Помнишь то неудавшееся покушение возле похоронного бюро?
— Помнишь то неудавшееся покушение возле похоронного бюро?
— В тот момент, помимо узкого круга полицейских, о планах Цзян Синьянь поехать туда знали только несколько топ-менеджеров компании по производству спортивных товаров.
— В тот момент, помимо узкого круга полицейских, о планах Цзян Синьянь поехать туда знали только несколько топ-менеджеров компании по производству спортивных товаров.
— Городское управление спорта точно было не в курсе.
— Городское управление спорта точно было не в курсе.
— Следовательно, крыса затесалась именно среди этих людей.
— Следовательно, крыса затесалась именно среди этих людей.
Лу Синчжоу с любопытством спросил:
Лу Синчжоу с любопытством спросил:
— Чжу Юнчан всё выложил про Чжу Минсяна, но так и не сдал крота?
— Чжу Юнчан всё выложил про Чжу Минсяна, но так и не сдал крота?
— Разумеется, мы спрашивали, но он божится, что не знает.
— Разумеется, мы спрашивали, но он божится, что не знает.
— Информацию о том, что Цзян Синьянь на следующий день поедет в похоронное бюро, ему передал его куратор второго уровня.
— Информацию о том, что Цзян Синьянь на следующий день поедет в похоронное бюро, ему передал его куратор второго уровня.
Лу Синчжоу мысленно кивнул: звучит логично. Учитывая параноидальную структуру этого синдиката, вполне естественно, что обычная пешка-исполнитель вроде Чжу Юнчана не имела прямого выхода на информатора.
Лу Синчжоу мысленно кивнул: звучит логично. Учитывая параноидальную структуру этого синдиката, вполне естественно, что обычная пешка-исполнитель вроде Чжу Юнчана не имела прямого выхода на информатора.
Лу Цзянъин продолжила:
Лу Цзянъин продолжила:
— Если ты действительно наткнешься на этого куратора, немедленно дай мне знать. У нас уже готов план, как выкурить крота.
— Если ты действительно наткнешься на этого куратора, немедленно дай мне знать. У нас уже готов план, как выкурить крота.
Дзынь!
Дзынь!
Лу Синчжоу опустил взгляд: пришло сообщение от Ли Ху.
Лу Синчжоу опустил взгляд: пришло сообщение от Ли Ху.
[Заходи в деревню, иди прямо, остановись перед вывеской "Свежие паровые булочки".]
[Заходи в деревню, иди прямо, остановись перед вывеской "Свежие паровые булочки".]
Через пять секунд сообщение автоматически удалилось.
Через пять секунд сообщение автоматически удалилось.
— Сестренка?
— Сестренка?
— Пока выбрось куратора из головы. Сосредоточься на том, чтобы всё прошло гладко на встрече с Ли Ху.
— Пока выбрось куратора из головы. Сосредоточься на том, чтобы всё прошло гладко на встрече с Ли Ху.
— Понял.
— Понял.
Лу Синчжоу свернул окно видеозвонка и, следуя инструкциям, направился к вывеске с паровыми булочками.
Лу Синчжоу свернул окно видеозвонка и, следуя инструкциям, направился к вывеске с паровыми булочками.
Вскоре Ли Ху прислал второе сообщение.
Вскоре Ли Ху прислал второе сообщение.
[Поверни направо, подойди ко входу в парикмахерскую "Сегодня"!]
[Поверни направо, подойди ко входу в парикмахерскую "Сегодня"!]
Лу Синчжоу приподнял бровь и тут же настрочил ответное возмущенное сообщение:
Лу Синчжоу приподнял бровь и тут же настрочил ответное возмущенное сообщение:
[Брат Ху, ты же не собираешься снова гонять меня кругами по всему району, как в прошлый раз? Мы с тобой партнеры. Если с самого начала нет доверия, то какой смысл вообще вести дела?]
[Брат Ху, ты же не собираешься снова гонять меня кругами по всему району, как в прошлый раз? Мы с тобой партнеры. Если с самого начала нет доверия, то какой смысл вообще вести дела?]
[Братишка, не кипятись, я тебе полностью доверяю. Я сижу на втором этаже в этой парикмахерской. Сейчас быстро проведем сделку.]
[Братишка, не кипятись, я тебе полностью доверяю. Я сижу на втором этаже в этой парикмахерской. Сейчас быстро проведем сделку.]
Лу Синчжоу перехватил коробку поудобнее и направился к заведению с вывеской «Сегодня».
Лу Синчжоу перехватил коробку поудобнее и направился к заведению с вывеской «Сегодня».
У входа в парикмахерскую висел огромный плакат с фотографиями гламурных красавцев и красавиц. В правом нижнем углу красовался прейскурант:
У входа в парикмахерскую висел огромный плакат с фотографиями гламурных красавцев и красавиц. В правом нижнем углу красовался прейскурант:
Карта пополнения баланса: при пополнении на 10 000 — 2 000 в подарок.
Карта пополнения баланса: при пополнении на 10 000 — 2 000 в подарок.
Недельный абонемент (семь сеансов): 18 888.
Недельный абонемент (семь сеансов): 18 888.
Месячный абонемент (тридцать сеансов): 68 888.
Месячный абонемент (тридцать сеансов): 68 888.
Лу Синчжоу в ступоре уставился на цены. Разве это похоже на легальную парикмахерскую?!
Лу Синчжоу в ступоре уставился на цены. Разве это похоже на легальную парикмахерскую?!
Разве по закону максимальная сумма разового пополнения предоплаченных карт не ограничена пятью тысячами юаней?
Разве по закону максимальная сумма разового пополнения предоплаченных карт не ограничена пятью тысячами юаней?
Но, взглянув на тусклые розовые лампочки в окнах заведения, он понял, что закон о защите прав потребителей — это последнее, что волнует владельцев этого места.
Но, взглянув на тусклые розовые лампочки в окнах заведения, он понял, что закон о защите прав потребителей — это последнее, что волнует владельцев этого места.
Синчжоу зашел внутрь. На первом этаже несколько размалеванных девиц, забитых татуировками от шеи до пят, сидели, уткнувшись в свои телефоны.
Синчжоу зашел внутрь. На первом этаже несколько размалеванных девиц, забитых татуировками от шеи до пят, сидели, уткнувшись в свои телефоны.
Они лишь мельком взглянули на вошедшего и тут же вернулись к экранам.
Они лишь мельком взглянули на вошедшего и тут же вернулись к экранам.
Из-за двери выпорхнула женщина лет тридцати с профессионально-радушной улыбкой:
Из-за двери выпорхнула женщина лет тридцати с профессионально-радушной улыбкой:
— Господин, какие услуги вас интересуют?
— Господин, какие услуги вас интересуют?
В этот самый момент с лестницы на второй этаж раздался голос Ли Ху:
В этот самый момент с лестницы на второй этаж раздался голос Ли Ху:
— Сяомэй, это мой клиент, пропусти его наверх.
— Сяомэй, это мой клиент, пропусти его наверх.

Комментарии

Загрузка...