Мастер по смешиванию чернил вошел в мастерскую художника следом за Лу Синчжоу, таща в руках два чемодана.
Мастер по смешиванию чернил вошел в мастерскую художника следом за Лу Синчжоу, таща в руках два чемодана.
— Закрой дверь, Чернильщик. Мне нужно кое-что тебе сказать.
— Закрой дверь, Чернильщик. Мне нужно кое-что тебе сказать.
Мастер опустил чемоданы на пол и прикрыл за собой дверь.
Мастер опустил чемоданы на пол и прикрыл за собой дверь.
— Босс, зачем вы меня позвали?
— Босс, зачем вы меня позвали?
Лу Синчжоу сел на стул, откинулся на спинку и принял удобную позу для нанесения удара, если потребуется.
Лу Синчжоу сел на стул, откинулся на спинку и принял удобную позу для нанесения удара, если потребуется.
То, что он собирался сейчас сказать, вполне могло спровоцировать Чернильщика наброситься на него с кулаками, и Синчжоу этого немного опасался.
То, что он собирался сейчас сказать, вполне могло спровоцировать Чернильщика наброситься на него с кулаками, и Синчжоу этого немного опасался.
Эти люди отнюдь не были покорными овечками; они были хладнокровными преступниками, которые глазом не моргнут, убивая человека.
Эти люди отнюдь не были покорными овечками; они были хладнокровными преступниками, которые глазом не моргнут, убивая человека.
До того как попасть на эту фабрику фальшивомонетчиков, он и понятия не имел, сколько именно «голов» для выполнения полицейских показателей раскрываемости висит на этих парнях.
До того как попасть на эту фабрику фальшивомонетчиков, он и понятия не имел, сколько именно «голов» для выполнения полицейских показателей раскрываемости висит на этих парнях.
Всё, что оставалось делать робкому и скромному Лу Синчжоу — это подготовиться к контратаке, чтобы ударить вторым, но попасть первым.
Всё, что оставалось делать робкому и скромному Лу Синчжоу — это подготовиться к контратаке, чтобы ударить вторым, но попасть первым.
— Восемь лет назад это ты устроил поджог и ограбил ювелирный магазин? И то золото ты до сих пор прячешь в гробу на кладбище.
— Восемь лет назад это ты устроил поджог и ограбил ювелирный магазин? И то золото ты до сих пор прячешь в гробу на кладбище.
С каждым словом Лу Синчжоу рот Чернильщика открывался всё шире, а выражение абсолютного неверия на его лице становилось всё более отчетливым!
С каждым словом Лу Синчжоу рот Чернильщика открывался всё шире, а выражение абсолютного неверия на его лице становилось всё более отчетливым!
Лишь спустя пару минут после того, как Синчжоу закончил говорить, мастер крепко сжал кулаки и устремил на него крайне недружелюбный взгляд.
Лишь спустя пару минут после того, как Синчжоу закончил говорить, мастер крепко сжал кулаки и устремил на него крайне недружелюбный взгляд.
— Босс, вы наводили обо мне справки?
— Босс, вы наводили обо мне справки?
Лу Синчжоу скрестил руки на груди.
Лу Синчжоу скрестил руки на груди.
— Нет, я ничего о тебе не вынюхивал. И можешь спать спокойно, я ни под кого копать не собираюсь. Я всецело доверяю каждому из вас.
— Нет, я ничего о тебе не вынюхивал. И можешь спать спокойно, я ни под кого копать не собираюсь. Я всецело доверяю каждому из вас.
Спать спокойно?!
Спать спокойно?!
Чернильщик чувствовал себя как угодно, только не спокойно!
Чернильщик чувствовал себя как угодно, только не спокойно!
Выживая в таком месте, как эта фабрика фальшивомонетчиков, преступники вряд ли могли сказать, что знают друг друга как облупленных, но все они прекрасно понимали, что за мрази их окружают.
Выживая в таком месте, как эта фабрика фальшивомонетчиков, преступники вряд ли могли сказать, что знают друг друга как облупленных, но все они прекрасно понимали, что за мрази их окружают.
Ни одному их слову нельзя было верить!
Ни одному их слову нельзя было верить!
— Если вы ничего не вынюхивали, откуда тогда знаете про поджог и ограбление восьмилетней давности?
— Если вы ничего не вынюхивали, откуда тогда знаете про поджог и ограбление восьмилетней давности?
Уголок губ Лу Синчжоу слегка изогнулся.
Уголок губ Лу Синчжоу слегка изогнулся.
— Естественно, мне кое-кто рассказал.
— Естественно, мне кое-кто рассказал.
— Он хотел выменять себе побольше времени в телефоне.
— Он хотел выменять себе побольше времени в телефоне.
— Вот и слил мне, как ты спалил и обчистил ту ювелирку восемь лет назад.
— Вот и слил мне, как ты спалил и обчистил ту ювелирку восемь лет назад.
Лу Синчжоу пришел на эту подпольную фабрику вовсе не для того, чтобы заниматься тимбилдингом или повышать объемы производства.
Лу Синчжоу пришел на эту подпольную фабрику вовсе не для того, чтобы заниматься тимбилдингом или повышать объемы производства.
Его истинной целью было создание проблем, разжигание паранойи среди фальшивомонетчиков и замутнение воды.
Его истинной целью было создание проблем, разжигание паранойи среди фальшивомонетчиков и замутнение воды.
К тому же, Синчжоу ни на секунду не рассматривал охранника — этого уголовника, продавшего своих ради личной выгоды — как своего настоящего подчиненного.
К тому же, Синчжоу ни на секунду не рассматривал охранника — этого уголовника, продавшего своих ради личной выгоды — как своего настоящего подчиненного.
И сейчас, без малейших угрызений совести мгновенно слив Чернильщику факт стукачества, Лу Синчжоу надеялся спровоцировать среди них внутренний конфликт.
И сейчас, без малейших угрызений совести мгновенно слив Чернильщику факт стукачества, Лу Синчжоу надеялся спровоцировать среди них внутренний конфликт.
Глаза Чернильщика расширились от шока; он и подумать не мог, что кто-то реально его предаст!
Глаза Чернильщика расширились от шока; он и подумать не мог, что кто-то реально его предаст!
— И тогда вы, босс...
— И тогда вы, босс...
Лу Синчжоу сцепил руки в замок.
Лу Синчжоу сцепил руки в замок.
— Ты же знаешь, что больше всего я ценю преданность. Раз уж он решил проявить лояльность ко мне, я, разумеется, согласился на его условия обмена.
— Ты же знаешь, что больше всего я ценю преданность. Раз уж он решил проявить лояльность ко мне, я, разумеется, согласился на его условия обмена.
На лице Чернильщика отразилась глубокая скорбь.
На лице Чернильщика отразилась глубокая скорбь.
Это же были мои деньги, мое экранное время! Как кто-то мог так просто взять и обменять их?!
Это же были мои деньги, мое экранное время! Как кто-то мог так просто взять и обменять их?!
Лу Синчжоу поднялся, подошел к мастеру, похлопал его по плечу и произнес с глубочайшей искренностью:
Лу Синчжоу поднялся, подошел к мастеру, похлопал его по плечу и произнес с глубочайшей искренностью:
— Вот видишь, если ты сам не расскажешь, за тебя это сделает кто-то другой. Так не лучше ли выложить всё самому, а?
— Вот видишь, если ты сам не расскажешь, за тебя это сделает кто-то другой. Так не лучше ли выложить всё самому, а?
В командно-штабной машине у Сюй Хуэй нервно дернулся глаз.
В командно-штабной машине у Сюй Хуэй нервно дернулся глаз.
Лу Синчжоу и Лу Цзянъин были просто двумя сторонами одной медали.
Лу Синчжоу и Лу Цзянъин были просто двумя сторонами одной медали.
Лу Цзянъин мастерски препарировала чужую логику, используя свои мощные аналитические способности, чтобы раскрывать дела и предсказывать следующие шаги подозреваемых.
Лу Цзянъин мастерски препарировала чужую логику, используя свои мощные аналитические способности, чтобы раскрывать дела и предсказывать следующие шаги подозреваемых.
Лу Синчжоу же полагался исключительно на собственную бредовую логику, опуская врагов до своего уровня, а затем окончательно сбивая их с толку.
Лу Синчжоу же полагался исключительно на собственную бредовую логику, опуская врагов до своего уровня, а затем окончательно сбивая их с толку.
Лу Цзянъин ловила преступников благодаря абсолютной логике.
Лу Цзянъин ловила преступников благодаря абсолютной логике.
Лу Синчжоу ловил преступников... благодаря полному отсутствию логики.
Лу Синчжоу ловил преступников... благодаря полному отсутствию логики.
Брат и сестра Лу были просто классическим экранным дуэтом — Безбашенный и Зануда.
Брат и сестра Лу были просто классическим экранным дуэтом — Безбашенный и Зануда.
Решив проявить немного сочувствия, Лу Синчжоу добавил:
Решив проявить немного сочувствия, Лу Синчжоу добавил:
— Ладно, Чернильщик, то дело о поджоге и ограблении восьмилетней давности изначально должно было стать твоим козырем, но его слил кто-то другой.
— Ладно, Чернильщик, то дело о поджоге и ограблении восьмилетней давности изначально должно было стать твоим козырем, но его слил кто-то другой.
— Чтобы я не выглядел откровенным жлобом, а тебе не было так обидно, я накину тебе двадцать минут времени.
— Чтобы я не выглядел откровенным жлобом, а тебе не было так обидно, я накину тебе двадцать минут времени.
Уж лучше бы Синчжоу не заикался про эти несчастные двадцать минут. Услышав это, Чернильщик скривился еще сильнее.
Уж лучше бы Синчжоу не заикался про эти несчастные двадцать минут. Услышав это, Чернильщик скривился еще сильнее.
Мало того, что кто-то другой пожал плоды его трудов (Прим. пер.: букв. "сорвал его персик" — китайская идиома, означающая присвоение чужих заслуг), что само по себе было больно.
Мало того, что кто-то другой пожал плоды его трудов (Прим. пер.: букв. "сорвал его персик" — китайская идиома, означающая присвоение чужих заслуг), что само по себе было больно.
Так теперь эта жалкая двадцатиминутная подачка делала контраст просто невыносимым.
Так теперь эта жалкая двадцатиминутная подачка делала контраст просто невыносимым.
Когда не с чем сравнивать, большинство людей способны смириться с последствиями своих неверных решений.
Когда не с чем сравнивать, большинство людей способны смириться с последствиями своих неверных решений.
Но стоит только появиться наглядной шкале для сравнения, как это мгновенно становится поперек горла.
Но стоит только появиться наглядной шкале для сравнения, как это мгновенно становится поперек горла.
Мастер-чернильщик сделал глубокий вдох.
Мастер-чернильщик сделал глубокий вдох.
Он решил, что чем позволять другим сдавать свои секреты, лучше он сам всё сейчас выложит.
Он решил, что чем позволять другим сдавать свои секреты, лучше он сам всё сейчас выложит.
Чем раньше, тем лучше.
Чем раньше, тем лучше.
А то вдруг он снова, сам того не ведая, сошьет свадебное платье для кого-то другого? (Прим. пер.: китайская идиома, означающая потрудиться на чужое благо).
А то вдруг он снова, сам того не ведая, сошьет свадебное платье для кого-то другого? (Прим. пер.: китайская идиома, означающая потрудиться на чужое благо).
За столько лет, проведенных на этой подпольной фабрике, от скуки все они не раз хвастались друг перед другом своими былыми преступлениями.
За столько лет, проведенных на этой подпольной фабрике, от скуки все они не раз хвастались друг перед другом своими былыми преступлениями.
Если остальные растреплют эти истории, разве он не останется в огромном минусе?!
Если остальные растреплют эти истории, разве он не останется в огромном минусе?!
Да и вообще, он же исповедуется в своих грехах такому криминальному авторитету, как Художник! Если того поймают, то будут расстреливать полчаса без перерыва, так что копам об этом точно не прознать.
Да и вообще, он же исповедуется в своих грехах такому криминальному авторитету, как Художник! Если того поймают, то будут расстреливать полчаса без перерыва, так что копам об этом точно не прознать.
Раз уж кто-то посмел начать это первым, пусть потом не жалуется на ответный ход!
Раз уж кто-то посмел начать это первым, пусть потом не жалуется на ответный ход!
В следующую секунду взгляд Чернильщика стал исключительно решительным.
В следующую секунду взгляд Чернильщика стал исключительно решительным.
— Босс, за эти годы я тоже скопил кое-какие активы. Сейчас я вам всё про них расскажу.
— Босс, за эти годы я тоже скопил кое-какие активы. Сейчас я вам всё про них расскажу.
— А еще я знаю о заначках некоторых других парней, и об этом я вам тоже поведаю...
— А еще я знаю о заначках некоторых других парней, и об этом я вам тоже поведаю...
Лу Синчжоу использовал [Ауру маскировки], чтобы силой подавить клокочущий внутри смех.
Лу Синчжоу использовал [Ауру маскировки], чтобы силой подавить клокочущий внутри смех.
Не зря говорят, что в любом деле нет ничего страшнее предателя.
Не зря говорят, что в любом деле нет ничего страшнее предателя.
Любая, даже самая неприступная крепость, берется изнутри.
Любая, даже самая неприступная крепость, берется изнутри.
Следующие полчаса рот Чернильщика не закрывался: он вывалил все свои преступления, словно рассыпал фасоль из мешка.
Следующие полчаса рот Чернильщика не закрывался: он вывалил все свои преступления, словно рассыпал фасоль из мешка.
А заодно слил Лу Синчжоу вообще всё, что слышал от других подозреваемых, и всё, что они когда-либо совершили.
А заодно слил Лу Синчжоу вообще всё, что слышал от других подозреваемых, и всё, что они когда-либо совершили.
Полицейские в фургоне прослушки строчили по клавиатурам с такой скоростью, что от клавиш буквально летели искры.
Полицейские в фургоне прослушки строчили по клавиатурам с такой скоростью, что от клавиш буквально летели искры.
Материалы дел отправлялись в полицейское управление одни за другими.
Материалы дел отправлялись в полицейское управление одни за другими.
Для покрытых пылью, давно заброшенных «глухарей» внезапно появились новые зацепки, инициировавшие новые расследования и сбор улик.
Для покрытых пылью, давно заброшенных «глухарей» внезапно появились новые зацепки, инициировавшие новые расследования и сбор улик.
Два часа ночи.
Два часа ночи.
Начальник Тань только-только открыл входную дверь своего дома и еще даже не успел разуться, как в его кармане зазвонил телефон.
Начальник Тань только-только открыл входную дверь своего дома и еще даже не успел разуться, как в его кармане зазвонил телефон.
Достав аппарат, он увидел, что звонит начальник Городского управления Сюэ Яньчэн.
Достав аппарат, он увидел, что звонит начальник Городского управления Сюэ Яньчэн.
Начальник Тань обреченно вздохнул.
Начальник Тань обреченно вздохнул.
В последние дни, кроме Ли Хайлуна, чаще всего ему названивал именно Сюэ Яньчэн.
В последние дни, кроме Ли Хайлуна, чаще всего ему названивал именно Сюэ Яньчэн.
— Алло, Яньчэн. Что за срочность в такой поздний час, что не могло подождать до завтра?
— Алло, Яньчэн. Что за срочность в такой поздний час, что не могло подождать до завтра?
Из трубки раздался взволнованный голос Сюэ Яньчэна:
Из трубки раздался взволнованный голос Сюэ Яньчэна:
— Начальник! Начальник! По двенадцати висякам появились новые зацепки!
— Начальник! Начальник! По двенадцати висякам появились новые зацепки!
— И эти двенадцать дел — не только из нашей провинции. Есть подозреваемые, которые совершили преступления в других регионах, а потом сбежали к нам. Я хочу запросить разрешение на межпровинциальное расследование и доступ к оригинальным материалам дел.
— И эти двенадцать дел — не только из нашей провинции. Есть подозреваемые, которые совершили преступления в других регионах, а потом сбежали к нам. Я хочу запросить разрешение на межпровинциальное расследование и доступ к оригинальным материалам дел.
Начальнику Таню показалось, что он ослышался. Двенадцать «глухарей» сдвинулись с мертвой точки, да еще и подозреваемые из других провинций?
Начальнику Таню показалось, что он ослышался. Двенадцать «глухарей» сдвинулись с мертвой точки, да еще и подозреваемые из других провинций?
Да что вообще происходит? Откуда вдруг всплыло столько дел?
Да что вообще происходит? Откуда вдруг всплыло столько дел?
Погодите-ка!
Погодите-ка!
— Это как-то связано с Лу Синчжоу?
— Это как-то связано с Лу Синчжоу?
Сюэ Яньчэн в мельчайших подробностях пересказал, как Лу Синчжоу использует экранное время телефонов на фабрике фальшивомонетчиков, чтобы выменивать его на чистосердечные признания бандитов.
Сюэ Яньчэн в мельчайших подробностях пересказал, как Лу Синчжоу использует экранное время телефонов на фабрике фальшивомонетчиков, чтобы выменивать его на чистосердечные признания бандитов.
Выслушав его, начальник Тань почувствовал нереальное ощущение, словно идет по облакам.
Выслушав его, начальник Тань почувствовал нереальное ощущение, словно идет по облакам.
Этот Лу Синчжоу и правда обладал исключительными навыками и феноменальной дерзостью. Ведь допусти он хоть малейшую ошибку, вызови он хоть каплю подозрений у этих преступников...
Этот Лу Синчжоу и правда обладал исключительными навыками и феноменальной дерзостью. Ведь допусти он хоть малейшую ошибку, вызови он хоть каплю подозрений у этих преступников...
...и травматологическое отделение больницы Цюаньчэна радостно пополнилось бы еще семью пациентами.
...и травматологическое отделение больницы Цюаньчэна радостно пополнилось бы еще семью пациентами.
Обдумав услышанное, начальник Тань на мгновение замолчал.
Обдумав услышанное, начальник Тань на мгновение замолчал.
— Начните проверку с самого простого дела. Я возьму на себя координацию вопросов по проверке подлинности признаний этого Чернильщика, а также запросы на межпровинциальный сбор улик и материалов.
— Начните проверку с самого простого дела. Я возьму на себя координацию вопросов по проверке подлинности признаний этого Чернильщика, а также запросы на межпровинциальный сбор улик и материалов.
— Есть!
— Есть!

Комментарии

Загрузка...