Вода в реке под скалой была черной как чернила. Ся Янцзя нырнул в нее головой вперед и исчез из виду.
Вода в реке под скалой была черной как чернила. Ся Янцзя нырнул в нее головой вперед и исчез из виду.
Минутная стрелка отсчитала десять минут. Легкий ветерок прошелся по поверхности воды, поднимая рябь, но Ся Янцзя так и не появился.
Минутная стрелка отсчитала десять минут. Легкий ветерок прошелся по поверхности воды, поднимая рябь, но Ся Янцзя так и не появился.
— Может, с Ся Янцзя что-то случилось?
— Может, с Ся Янцзя что-то случилось?
— Да не должно. Он отлично плавает. В свое время даже выигрывал юношеский чемпионат по плаванию вольным стилем на открытой воде на дистанции пять километров. В какой-то речке с ним точно ничего не случится.
— Да не должно. Он отлично плавает. В свое время даже выигрывал юношеский чемпионат по плаванию вольным стилем на открытой воде на дистанции пять километров. В какой-то речке с ним точно ничего не случится.
— Ты сам сказал: «в свое время». Сколько лет прошло с тех пор, как он последний раз плавал в реке?
— Ты сам сказал: «в свое время». Сколько лет прошло с тех пор, как он последний раз плавал в реке?
— К тому же, прыжок с такой высоты... одно неверное движение, и можно получить перелом. Думаешь, он смог бы выплыть со сломанной костью?
— К тому же, прыжок с такой высоты... одно неверное движение, и можно получить перелом. Думаешь, он смог бы выплыть со сломанной костью?
— Вот именно! А вдруг там под водой камни? Что, если он ударился головой?
— Вот именно! А вдруг там под водой камни? Что, если он ударился головой?
— Ты совсем тупой? Десять минут прошло. Если бы он ударился о камень, его тело бы уже всплыло.
— Ты совсем тупой? Десять минут прошло. Если бы он ударился о камень, его тело бы уже всплыло.
— Короче, я пошел проверять.
— Короче, я пошел проверять.
Плюх!
Плюх!
Один за другим несколько парней прыгнули в воду, чтобы поискать Ся Янцзя.
Один за другим несколько парней прыгнули в воду, чтобы поискать Ся Янцзя.
— Чего это сегодня все так разнырялись?
— Чего это сегодня все так разнырялись?
Как раз в тот момент, когда семеро или восьмеро парней бросились со скалы в воду, из-за каменного выступа раздался голос Ся Янцзя.
Как раз в тот момент, когда семеро или восьмеро парней бросились со скалы в воду, из-за каменного выступа раздался голос Ся Янцзя.
— Ся Янцзя, ты...
— Ся Янцзя, ты...
Все резко обернулись, недоверчиво глядя на него, их глаза расширились от изумления.
Все резко обернулись, недоверчиво глядя на него, их глаза расширились от изумления.
Ся Янцзя самодовольно скривил губы, явно наслаждаясь произведенным эффектом, и с гордостью пояснил:
Ся Янцзя самодовольно скривил губы, явно наслаждаясь произведенным эффектом, и с гордостью пояснил:
— После того как я прыгнул, я проплыл под водой до затененного участка под скалой и только там вынырнул.
— После того как я прыгнул, я проплыл под водой до затененного участка под скалой и только там вынырнул.
— А еще я нашел там пещеру, наполовину затопленную водой. Посидел внутри пару минут, а потом вылез наверх. Извините, что заставил вас поволноваться!
— А еще я нашел там пещеру, наполовину затопленную водой. Посидел внутри пару минут, а потом вылез наверх. Извините, что заставил вас поволноваться!
Хотя на словах Ся Янцзя извинялся, на его лице не было ни капли раскаяния. Напротив, он выглядел невероятно довольным собой.
Хотя на словах Ся Янцзя извинялся, на его лице не было ни капли раскаяния. Напротив, он выглядел невероятно довольным собой.
Глядя на его физиономию, на которой буквально было написано «Я просто над вами прикололся», товарищи, которые только что всерьез за него переживали, почувствовали, как внутри закипает гнев.
Глядя на его физиономию, на которой буквально было написано «Я просто над вами прикололся», товарищи, которые только что всерьез за него переживали, почувствовали, как внутри закипает гнев.
— Ты совсем больной?! Не понимаешь, что мы все из-за тебя перепугались?
— Ты совсем больной?! Не понимаешь, что мы все из-за тебя перепугались?
— Он всегда такой: вечно устраивает какую-то дичь, просто чтобы выпендриться! В прошлый раз разве не то же самое было?
— Он всегда такой: вечно устраивает какую-то дичь, просто чтобы выпендриться! В прошлый раз разве не то же самое было?
— Если в следующий раз ты реально пойдешь ко дну, не жалуйся, что мы тебя не спасли.
— Если в следующий раз ты реально пойдешь ко дну, не жалуйся, что мы тебя не спасли.
Чем сильнее его отчитывали, тем шире становилась ухмылка Ся Янцзя, которая теперь растянулась чуть ли не до ушей.
Чем сильнее его отчитывали, тем шире становилась ухмылка Ся Янцзя, которая теперь растянулась чуть ли не до ушей.
[Зритель 1]: «Этот тип реально бесит. Неужели не догоняет, что люди за него волнуются?»
[Зритель 1]: «Этот тип реально бесит. Неужели не догоняет, что люди за него волнуются?»
[Зритель 2]: «Тупой поиск внимания. Он что, сказку про мальчика и волков не читал? В следующий раз его никто спасать не бросится, и ему даже поплакать будет некому!»
[Зритель 2]: «Тупой поиск внимания. Он что, сказку про мальчика и волков не читал? В следующий раз его никто спасать не бросится, и ему даже поплакать будет некому!»
[Зритель 3]: «А я-то думаю, с чего это стример до сих пор не бросился в воду спасать утопающего? В этот раз он просто стоял на берегу как вкопанный. Похоже, стример сразу раскусил его дешевый трюк!»
[Зритель 3]: «А я-то думаю, с чего это стример до сих пор не бросился в воду спасать утопающего? В этот раз он просто стоял на берегу как вкопанный. Похоже, стример сразу раскусил его дешевый трюк!»
[Зритель 4]: «Пытаться одурачить стримера? Они вообще в разных весовых категориях. Стример за последнее время столько уголовщины повидал, что пытаться его перехитрить — всё равно что выпендриваться мастерством столяра перед Лу Банем» (Прим. пер.: Лу Бань — легендарный китайский плотник и изобретатель, покровитель ремесленников).
[Зритель 4]: «Пытаться одурачить стримера? Они вообще в разных весовых категориях. Стример за последнее время столько уголовщины повидал, что пытаться его перехитрить — всё равно что выпендриваться мастерством столяра перед Лу Банем» (Прим. пер.: Лу Бань — легендарный китайский плотник и изобретатель, покровитель ремесленников).
[Зритель 5]: «Ты что, первый день стримера смотришь? До тех пор, пока он не звонит своей старшей сестре — всё под контролем».
[Зритель 5]: «Ты что, первый день стримера смотришь? До тех пор, пока он не звонит своей старшей сестре — всё под контролем».
[Зритель 6]: «Для нас он звонит сестре, а на деле — отчитывается по KPI перед Яньло-ваном» (Прим. пер.: Яньло-ван — владыка загробного мира в китайской мифологии).
[Зритель 6]: «Для нас он звонит сестре, а на деле — отчитывается по KPI перед Яньло-ваном» (Прим. пер.: Яньло-ван — владыка загробного мира в китайской мифологии).
Вода под скалой казалась темной не из-за грязи, а потому, что отвесный утес блокировал солнечный свет, из-за чего дно было абсолютно неразличимо.
Вода под скалой казалась темной не из-за грязи, а потому, что отвесный утес блокировал солнечный свет, из-за чего дно было абсолютно неразличимо.
Однако попытка Ся Янцзя скрыть свои перемещения под покровом воды не могла обмануть [Зрение в условиях низкой освещенности] Лу Синчжоу.
Однако попытка Ся Янцзя скрыть свои перемещения под покровом воды не могла обмануть [Зрение в условиях низкой освещенности] Лу Синчжоу.
Синчжоу собственными глазами видел, как Ся Янцзя проплыл под водой в слепую зону за скалой, а затем исчез.
Синчжоу собственными глазами видел, как Ся Янцзя проплыл под водой в слепую зону за скалой, а затем исчез.
Стоит признать, навыки плавания у этого Ся Янцзя были действительно впечатляющими. Если бы обычный человек прыгнул с тридцатиметровой высоты, даже если бы он успел набрать в грудь побольше воздуха, в момент удара о воду чудовищная сила гидроудара мгновенно выбила бы из него всё дыхание.
Стоит признать, навыки плавания у этого Ся Янцзя были действительно впечатляющими. Если бы обычный человек прыгнул с тридцатиметровой высоты, даже если бы он успел набрать в грудь побольше воздуха, в момент удара о воду чудовищная сила гидроудара мгновенно выбила бы из него всё дыхание.
А Ся Янцзя умудрился не только удержать воздух в легких, но и проплыть под водой несколько десятков метров, прежде чем вынырнуть. В этом плане он, безусловно, был невероятно талантлив.
А Ся Янцзя умудрился не только удержать воздух в легких, но и проплыть под водой несколько десятков метров, прежде чем вынырнуть. В этом плане он, безусловно, был невероятно талантлив.
Только выбравшись в большой мир, начинаешь понимать, что талантов вокруг — пруд пруди.
Только выбравшись в большой мир, начинаешь понимать, что талантов вокруг — пруд пруди.
Лу Синчжоу не стал присоединяться к всеобщему осуждению Ся Янцзя. Вместо этого он вернулся к своему стриму, достав из рюкзака квадрокоптер.
Лу Синчжоу не стал присоединяться к всеобщему осуждению Ся Янцзя. Вместо этого он вернулся к своему стриму, достав из рюкзака квадрокоптер.
Классический набор для трансляций, подаренный Системой: умные очки, ручной стабилизатор и дрон.
Классический набор для трансляций, подаренный Системой: умные очки, ручной стабилизатор и дрон.
Не стоит обманываться тем, что Лу Синчжоу так часто стримит через умные очки — это была скорее вынужденная мера. Многие места, куда его заносило, напоминали логово дракона или пещеру тигра, где вести нормальную трансляцию было физически невозможно.
Не стоит обманываться тем, что Лу Синчжоу так часто стримит через умные очки — это была скорее вынужденная мера. Многие места, куда его заносило, напоминали логово дракона или пещеру тигра, где вести нормальную трансляцию было физически невозможно.
Ручной стабилизатор он использовал чаще всего для обычных, официальных стримов.
Ручной стабилизатор он использовал чаще всего для обычных, официальных стримов.
На этот раз, поскольку он собирался стримить клифф-дайвинг, Синчжоу достал дрон, которым давно не пользовался.
На этот раз, поскольку он собирался стримить клифф-дайвинг, Синчжоу достал дрон, которым давно не пользовался.
— Братва, клифф-дайвинг! Зацените, это тридцатиметровая высота!
— Братва, клифф-дайвинг! Зацените, это тридцатиметровая высота!
Лу Синчжоу поднял квадрокоптер в воздух и отвел его подальше, чтобы захватить широкий угол обзора. Это позволило зрителям в чате интуитивно оценить масштаб более чем тридцатиметрового обрыва по сравнению с крошечной человеческой фигурой.
Лу Синчжоу поднял квадрокоптер в воздух и отвел его подальше, чтобы захватить широкий угол обзора. Это позволило зрителям в чате интуитивно оценить масштаб более чем тридцатиметрового обрыва по сравнению с крошечной человеческой фигурой.
[Зритель 7]: «Мне еще от вида от первого лица с экшен-камеры поплохело. А с такого ракурса голова вообще кругом идет. Похоже, этот ваш клифф-дайвинг — не для меня».
[Зритель 7]: «Мне еще от вида от первого лица с экшен-камеры поплохело. А с такого ракурса голова вообще кругом идет. Похоже, этот ваш клифф-дайвинг — не для меня».
[Зритель 8]: «Да кроме тех дурацких бытовых видосов, ни один из челленджей стримера не подходит для нормальных людей, окей? Он постоянно творит какую-то лютую дичь!»
[Зритель 8]: «Да кроме тех дурацких бытовых видосов, ни один из челленджей стримера не подходит для нормальных людей, окей? Он постоянно творит какую-то лютую дичь!»
[Зритель 9]: «Ты уверен, что его "бытовые" челленджи тебе по плечу? А ну-ка попробуй подняться на Тайшань на руках!»
[Зритель 9]: «Ты уверен, что его "бытовые" челленджи тебе по плечу? А ну-ка попробуй подняться на Тайшань на руках!»
[Зритель 10]: «Стример — это живое воплощение фразы "талант — это лишь пропуск на встречу со мной". У него всё за гранью человеческих возможностей».
[Зритель 10]: «Стример — это живое воплощение фразы "талант — это лишь пропуск на встречу со мной". У него всё за гранью человеческих возможностей».
[Зритель 11]: «А тридцать метров — это разве так уж высоко? Стример на краю обрыва выглядит как маленькая точка».
[Зритель 11]: «А тридцать метров — это разве так уж высоко? Стример на краю обрыва выглядит как маленькая точка».
[Зритель 12]: «Тридцать метров — это высота десятиэтажного дома! Конечно, это высоко!»
[Зритель 12]: «Тридцать метров — это высота десятиэтажного дома! Конечно, это высоко!»
[Зритель 13]: «Да пофиг на высоту, девачки! Главное, что стример сейчас снимет футболку! Облизываю экран, облизываю экран!»
[Зритель 13]: «Да пофиг на высоту, девачки! Главное, что стример сейчас снимет футболку! Облизываю экран, облизываю экран!»
[Зритель 14]: «Ссс~! Ха~! Я уже несколько дней не видела кубики пресса стримера, кусок в горло не лез, спала плохо, всё тело чесалось. Но в этот самый миг я снова почувствовала себя живой~ Ва-ха-ха-ха~! (Вставьте сюда злодейский смех императрицы Ши Цзи!)»
[Зритель 14]: «Ссс~! Ха~! Я уже несколько дней не видела кубики пресса стримера, кусок в горло не лез, спала плохо, всё тело чесалось. Но в этот самый миг я снова почувствовала себя живой~ Ва-ха-ха-ха~! (Вставьте сюда злодейский смех императрицы Ши Цзи!)»
Поставив одну ногу на край уступа, Лу Синчжоу повернул локоть так, чтобы экшен-камера была направлена вниз, на гладь реки.
Поставив одну ногу на край уступа, Лу Синчжоу повернул локоть так, чтобы экшен-камера была направлена вниз, на гладь реки.
— Братва, сегодня откуда спрыгнем — туда же и вернемся!
— Братва, сегодня откуда спрыгнем — туда же и вернемся!
— То есть сегодняшний челлендж — это не только прыжок. После входа в воду я заберусь обратно по этой самой скале!
— То есть сегодняшний челлендж — это не только прыжок. После входа в воду я заберусь обратно по этой самой скале!
Дрон, послушный жестам Лу Синчжоу, навел объектив на нависающую над водой каменную стену.
Дрон, послушный жестам Лу Синчжоу, навел объектив на нависающую над водой каменную стену.
[Зритель 15]: «Залезть на тридцать метров по камням — звучит не так уж и сложно для нашего стримера».
[Зритель 15]: «Залезть на тридцать метров по камням — звучит не так уж и сложно для нашего стримера».
[Зритель 16]: «Бро, ты не видишь, что эта скала нависает над водой, как козырек? Это вообще другой уровень сложности по сравнению с вертикальной стеной».
[Зритель 16]: «Бро, ты не видишь, что эта скала нависает над водой, как козырек? Это вообще другой уровень сложности по сравнению с вертикальной стеной».
[Зритель 17]: «Помимо отрицательного уклона, там еще и мокро и скользко. Одно неверное движение — и полетишь обратно в воду».
[Зритель 17]: «Помимо отрицательного уклона, там еще и мокро и скользко. Одно неверное движение — и полетишь обратно в воду».
[Зритель 18]: «То, что для других звучит как экстрим на грани жизни и смерти, стример всегда выполняет так, будто у него одна рука привязана за спиной».
[Зритель 18]: «То, что для других звучит как экстрим на грани жизни и смерти, стример всегда выполняет так, будто у него одна рука привязана за спиной».
Лу Синчжоу убрал ручной стабилизатор, снял умные очки и положил всё это в рюкзак.
Лу Синчжоу убрал ручной стабилизатор, снял умные очки и положил всё это в рюкзак.
Затем, прицелившись на край скалы, он взял разбег и оттолкнулся.
Затем, прицелившись на край скалы, он взял разбег и оттолкнулся.
В лучах палящего летнего солнца прямое, как струна, тело Лу Синчжоу превратилось в стремительный клинок, летящий прямо к поверхности воды.
В лучах палящего летнего солнца прямое, как струна, тело Лу Синчжоу превратилось в стремительный клинок, летящий прямо к поверхности воды.
Чувство, когда человек полностью отрывается от земли и летит по воздуху, опьяняло.
Чувство, когда человек полностью отрывается от земли и летит по воздуху, опьяняло.
В этот миг Синчжоу даже задумался: а не сделать ли парашютный спорт своим следующим челленджем?
В этот миг Синчжоу даже задумался: а не сделать ли парашютный спорт своим следующим челленджем?
[Сродство с водой] активировано.
[Сродство с водой] активировано.
В ту самую долю секунды, когда Лу Синчжоу коснулся поверхности воды, пассивный эффект [Сродства с водой] вступил в силу. Ему показалось, что он сам стал частью этой реки, слившись с ней в единое целое.
В ту самую долю секунды, когда Лу Синчжоу коснулся поверхности воды, пассивный эффект [Сродства с водой] вступил в силу. Ему показалось, что он сам стал частью этой реки, слившись с ней в единое целое.
Никакого удара, никакой боли от столкновения с водой после падения с тридцати метров не последовало.
Никакого удара, никакой боли от столкновения с водой после падения с тридцати метров не последовало.
Вжух!
Вжух!
Погрузившись в воду, Лу Синчжоу ощутил свободу, намного превосходящую ту, что он испытывал на суше. Казалось, всё вокруг стало продолжением его собственного тела.
Погрузившись в воду, Лу Синчжоу ощутил свободу, намного превосходящую ту, что он испытывал на суше. Казалось, всё вокруг стало продолжением его собственного тела.
Однако зрители, наблюдавшие за прыжком через объектив дрона, замерли в шоке.
Однако зрители, наблюдавшие за прыжком через объектив дрона, замерли в шоке.
Потому что они отчетливо видели: в момент входа Лу Синчжоу в воду всплеск был таким крошечным, словно рыбка махнула хвостом по поверхности, пустив лишь легкую рябь.
Потому что они отчетливо видели: в момент входа Лу Синчжоу в воду всплеск был таким крошечным, словно рыбка махнула хвостом по поверхности, пустив лишь легкую рябь.
Это выглядело так, будто кто-то в фотошопе криво наложил один слой на другой с помощью маски.
Это выглядело так, будто кто-то в фотошопе криво наложил один слой на другой с помощью маски.
В чате, внезапно затихшем от всеобщего потрясения, вдруг всплыло одно-единственное сообщение:
В чате, внезапно затихшем от всеобщего потрясения, вдруг всплыло одно-единственное сообщение:
[Зритель 19]: «Есть тут профи по прыжкам в воду? Скажите, такой всплеск при входе — это вообще законно?»
[Зритель 19]: «Есть тут профи по прыжкам в воду? Скажите, такой всплеск при входе — это вообще законно?»

Комментарии

Загрузка...