Время отмоталось на полминуты назад.
Время отмоталось на полминуты назад.
Четвертый укладывал поддельные документы в свой чемодан на колесиках, как вдруг окно потемнело, и внутрь на тросах влетели несколько бойцов спецназа.
Четвертый укладывал поддельные документы в свой чемодан на колесиках, как вдруг окно потемнело, и внутрь на тросах влетели несколько бойцов спецназа.
Черные дула надвигающегося правосудия мгновенно выбили из головы Четвертого любые мысли о сопротивлении.
Черные дула надвигающегося правосудия мгновенно выбили из головы Четвертого любые мысли о сопротивлении.
По сравнению со штурмовой винтовкой Type 95, пугач в его руке выглядел как детская игрушка.
По сравнению со штурмовой винтовкой Type 95, пугач в его руке выглядел как детская игрушка.
Под неумолимым натиском спецназа Четвертый поднял руки и, медленно, шаг за шагом, попятился из дальней комнаты в гостиную.
Под неумолимым натиском спецназа Четвертый поднял руки и, медленно, шаг за шагом, попятился из дальней комнаты в гостиную.
Пока не столкнулся спиной с Третьим.
Пока не столкнулся спиной с Третьим.
Третий повернул голову, увидел черное дуло и инстинктивно развернулся, чтобы бежать.
Третий повернул голову, увидел черное дуло и инстинктивно развернулся, чтобы бежать.
Хлоп! — и Чэнь Чжичунь жестко припечатал его к полу.
Хлоп! — и Чэнь Чжичунь жестко припечатал его к полу.
— Не двигаться!
— Не двигаться!
Прижатый к полу Третий с силой вывернул шею, пытаясь разглядеть, кто его держит. Это был Чэнь Чжичунь.
Прижатый к полу Третий с силой вывернул шею, пытаясь разглядеть, кто его держит. Это был Чэнь Чжичунь.
— Так это ты привел легавых?!
— Так это ты привел легавых?!
— И тебе плевать, что твой отец лишится шанса на лечение?!
— И тебе плевать, что твой отец лишится шанса на лечение?!
— Ты променял жизнь родного отца на деньги!
— Ты променял жизнь родного отца на деньги!
В этот момент Четвертый посмотрел на Третьего так, словно никогда в жизни не видел столь непроходимого идиота.
В этот момент Четвертый посмотрел на Третьего так, словно никогда в жизни не видел столь непроходимого идиота.
— Идиот! Это ты привел сюда копов! Он никакой не клиент!
— Идиот! Это ты привел сюда копов! Он никакой не клиент!
— Его отец ничем не болен! Это коп под прикрытием, и он развел тебя, чтобы ты сам привел их в наше логово, кретин!
— Его отец ничем не болен! Это коп под прикрытием, и он развел тебя, чтобы ты сам привел их в наше логово, кретин!
На лице Третьего отразилось полнейшее недоумение: — Да не может быть!
На лице Третьего отразилось полнейшее недоумение: — Да не может быть!
— Предыдущий клиент внезапно позвонил и сказал, что почка ему больше не нужна, поэтому я решил провернуть другую аферу.
— Предыдущий клиент внезапно позвонил и сказал, что почка ему больше не нужна, поэтому я решил провернуть другую аферу.
— Я просто выбрал первого попавшегося интерна в больнице. Идея использовать его для развода пациентов пришла мне в голову спонтанно!
— Я просто выбрал первого попавшегося интерна в больнице. Идея использовать его для развода пациентов пришла мне в голову спонтанно!
— Неужели этот интерн успел вызвать полицию?!
— Неужели этот интерн успел вызвать полицию?!
— Да даже если бы он и заявил, копы ведь не стали бы сразу заявляться в штатском, верно?
— Да даже если бы он и заявил, копы ведь не стали бы сразу заявляться в штатском, верно?
— Они бы сначала приехали в больницу, чтобы опросить свидетелей и выяснить обстановку!
— Они бы сначала приехали в больницу, чтобы опросить свидетелей и выяснить обстановку!
Четвертый яростно заскрежетал зубами; сейчас ему больше всего на свете хотелось просто запинать Третьего до смерти.
Четвертый яростно заскрежетал зубами; сейчас ему больше всего на свете хотелось просто запинать Третьего до смерти.
— А тебе не приходило в голову, что этот твой «доктор» и БЫЛ копом под прикрытием, изображающим интерна?! Дебил!
— А тебе не приходило в голову, что этот твой «доктор» и БЫЛ копом под прикрытием, изображающим интерна?! Дебил!
— Ты сам, по доброй воле, подошел к легавому! Поэтому они и подослали к тебе своих оперов!
— Ты сам, по доброй воле, подошел к легавому! Поэтому они и подослали к тебе своих оперов!
Третий всё еще выглядел так, будто отказывался в это верить. Такое совпадение казалось просто невозможным!
Третий всё еще выглядел так, будто отказывался в это верить. Такое совпадение казалось просто невозможным!
— Хватит болтать, уводите их!
— Хватит болтать, уводите их!
Двух подозреваемых, Третьего и Четвертого, бойцы спецназа молча вывели на улицу.
Двух подозреваемых, Третьего и Четвертого, бойцы спецназа молча вывели на улицу.
Их логово было временно оцеплено полицейской лентой.
Их логово было временно оцеплено полицейской лентой.
Первое районное отделение, убойный отдел.
Первое районное отделение, убойный отдел.
Лицо директора Лу светилось от торжествующей улыбки.
Лицо директора Лу светилось от торжествующей улыбки.
И не только потому, что их отделение оказалось единственным, кого не отчитывали за инцидент с расстрелом Мэн Сяня.
И не только потому, что их отделение оказалось единственным, кого не отчитывали за инцидент с расстрелом Мэн Сяня.
Но и потому, что прорыв в деле о серийных убийствах был высоко оценен начальством, и сейчас оформлялись документы на представление их отдела к коллективной награде второй степени.
Но и потому, что прорыв в деле о серийных убийствах был высоко оценен начальством, и сейчас оформлялись документы на представление их отдела к коллективной награде второй степени.
А сегодня пришла еще одна радостная новость, от которой директор Лу буквально парил над землей.
А сегодня пришла еще одна радостная новость, от которой директор Лу буквально парил над землей.
Он толкнул дверь кабинета убойного отдела.
Он толкнул дверь кабинета убойного отдела.
— Хайлун, как продвигается дело серийного маньяка?
— Хайлун, как продвигается дело серийного маньяка?
Ли Хайлун поднял голову, увидел начальника и немедленно встал: — Директор! Какими судьбами?
Ли Хайлун поднял голову, увидел начальника и немедленно встал: — Директор! Какими судьбами?
Директор Лу широко улыбнулся: — С одной стороны, зашел узнать, как продвигается дело.
Директор Лу широко улыбнулся: — С одной стороны, зашел узнать, как продвигается дело.
— С другой — у меня для тебя отличные новости!
— С другой — у меня для тебя отличные новости!
Ли Хайлун поправил на столе папку с материалами дела о серийном убийце.
Ли Хайлун поправил на столе папку с материалами дела о серийном убийце.
— Подозреваемый, Пэн Даолинь, из-за эмоционального срыва дал подробные признательные показания по всем эпизодам и деталям своих преступлений.
— Подозреваемый, Пэн Даолинь, из-за эмоционального срыва дал подробные признательные показания по всем эпизодам и деталям своих преступлений.
— Мотив оказался банален: месть.
— Мотив оказался банален: месть.
— Примерно через два месяца после того, как Сюн Шухуай и Ю Цзяньвэй расстались, на одной из выпускных вечеринок она встретила Пэн Даолиня.
— Примерно через два месяца после того, как Сюн Шухуай и Ю Цзяньвэй расстались, на одной из выпускных вечеринок она встретила Пэн Даолиня.
— Пэн Даолинь и Сюн Шухуай были родом из одного города; более того, они вместе учились в старшей школе.
— Пэн Даолинь и Сюн Шухуай были родом из одного города; более того, они вместе учились в старшей школе.
— На той вечеринке выяснилось, что оба планируют вернуться в родные края строить карьеру. Слово за слово, и они начали встречаться.
— На той вечеринке выяснилось, что оба планируют вернуться в родные края строить карьеру. Слово за слово, и они начали встречаться.
— Однако Пэн Даолинь кардинально отличался от Ю Цзяньвэя: он терпеть не мог настольные игры и ролевые квесты.
— Однако Пэн Даолинь кардинально отличался от Ю Цзяньвэя: он терпеть не мог настольные игры и ролевые квесты.
— Поэтому он никогда не составлял компанию Сюн Шухуай на этих игровых сходках.
— Поэтому он никогда не составлял компанию Сюн Шухуай на этих игровых сходках.
— За неделю до трагедии Пэн Даолинь получил приглашение на собеседование в компанию из родного города. Вернувшись в Цюаньчэн, он узнал о смерти Сюн Шухуай.
— За неделю до трагедии Пэн Даолинь получил приглашение на собеседование в компанию из родного города. Вернувшись в Цюаньчэн, он узнал о смерти Сюн Шухуай.
— Услышав официальное заключение пожарных о причинах ее гибели, Пэн Даолинь вбил себе в голову, что всё произошло из-за тех самых «друзей» по настолкам, которые обещали приехать на выездную игру, но так и не появились, оставив Сюн Шухуай готовить еду в одиночестве. Это и привело к взрыву газа.
— Услышав официальное заключение пожарных о причинах ее гибели, Пэн Даолинь вбил себе в голову, что всё произошло из-за тех самых «друзей» по настолкам, которые обещали приехать на выездную игру, но так и не появились, оставив Сюн Шухуай готовить еду в одиночестве. Это и привело к взрыву газа.
— В извращенной логике Пэн Даолиня, если бы на ту встречу приехало больше людей, Сюн Шухуай не пришлось бы отвлекаться, и баллон бы не взорвался.
— В извращенной логике Пэн Даолиня, если бы на ту встречу приехало больше людей, Сюн Шухуай не пришлось бы отвлекаться, и баллон бы не взорвался.
— Поэтому все, кто тогда не приехал, стали мишенями для его мести.
— Поэтому все, кто тогда не приехал, стали мишенями для его мести.
— В течение трех лет, чтобы выяснить, кто именно из их тусовки собирался на ту игру, но в последний момент слился, он сам начал активно играть в настолки.
— В течение трех лет, чтобы выяснить, кто именно из их тусовки собирался на ту игру, но в последний момент слился, он сам начал активно играть в настолки.
— Он даже обставил смерти своих жертв так, чтобы они в точности повторяли сценарий той злополучной игры.
— Он даже обставил смерти своих жертв так, чтобы они в точности повторяли сценарий той злополучной игры.
— Пэн Даолинь признался, что планировал убить в общей сложности семерых человек, но успел довести до конца только два дела.
— Пэн Даолинь признался, что планировал убить в общей сложности семерых человек, но успел довести до конца только два дела.
— Во время одной из попыток заложницу спасли, до троих он не успел добраться, а затем его самого спалил Лу Синчжоу.
— Во время одной из попыток заложницу спасли, до троих он не успел добраться, а затем его самого спалил Лу Синчжоу.
— На данный момент все вещественные доказательства, результаты судмедэкспертизы, химические анализы, рапорты и признательные показания полностью собраны. Через пару дней дело можно будет передавать в прокуратуру.
— На данный момент все вещественные доказательства, результаты судмедэкспертизы, химические анализы, рапорты и признательные показания полностью собраны. Через пару дней дело можно будет передавать в прокуратуру.
Директор Лу удовлетворенно кивнул: — Отлично, просто отлично!
Директор Лу удовлетворенно кивнул: — Отлично, просто отлично!
— Работу по передаче дела в прокуратуру можешь поручить кому-нибудь из своих ребят.
— Работу по передаче дела в прокуратуру можешь поручить кому-нибудь из своих ребят.
— Сегодня я пришел сообщить тебе радостную весть!
— Сегодня я пришел сообщить тебе радостную весть!
Заинтригованный Ли Хайлун поинтересовался: — Что за весть? Мне повысят зарплату?
Заинтригованный Ли Хайлун поинтересовался: — Что за весть? Мне повысят зарплату?
Директор Лу кивнул: — Вроде того.
Директор Лу кивнул: — Вроде того.
— Отдел по расследованию особо важных дел Городского управления собирает лучших оперативников со всего города, чтобы сформировать новую Группу быстрого реагирования из восьми человек. Она будет работать исключительно с информацией, поступающей от спецгруппы Лу Синчжоу.
— Отдел по расследованию особо важных дел Городского управления собирает лучших оперативников со всего города, чтобы сформировать новую Группу быстрого реагирования из восьми человек. Она будет работать исключительно с информацией, поступающей от спецгруппы Лу Синчжоу.
— Учитывая ваше негласное и успешное сотрудничество со спецагентом Лу во время расследования дела о расчлененке, директор Сюэ решил назначить ТЕБЯ командиром этой Группы быстрого реагирования.
— Учитывая ваше негласное и успешное сотрудничество со спецагентом Лу во время расследования дела о расчлененке, директор Сюэ решил назначить ТЕБЯ командиром этой Группы быстрого реагирования.
— Ты же понимаешь, сколько людей метило на это место? Мне пришлось с боем выбивать эту должность для тебя!
— Ты же понимаешь, сколько людей метило на это место? Мне пришлось с боем выбивать эту должность для тебя!
Первоначальное воодушевление на лице Ли Хайлуна сменилось выражением глубокой экзистенциальной тоски — он выглядел так, словно умер внутри!
Первоначальное воодушевление на лице Ли Хайлуна сменилось выражением глубокой экзистенциальной тоски — он выглядел так, словно умер внутри!
Ему хотелось закричать и спросить, с чего вообще директор Лу взял, что они с Лу Синчжоу так «успешно и слаженно» сработались?!
Ему хотелось закричать и спросить, с чего вообще директор Лу взял, что они с Лу Синчжоу так «успешно и слаженно» сработались?!
Это называется сотрудничество?!
Это называется сотрудничество?!
Это была изощренная пытка!
Это была изощренная пытка!
Нельзя же всё время пытать одного и того же человека!
Нельзя же всё время пытать одного и того же человека!
Ли Хайлун чувствовал полное оцепенение.
Ли Хайлун чувствовал полное оцепенение.
Это было похоже на гринд топового шмота в онлайн-игре: ты часами потеешь, выбивая лут из босса, и тебе падает один мусор, а тиммейт, который весь рейд просто стоял в АФК, лениво лутает сундук и с первой попытки вытаскивает легендарную «Звезду Африки»! (Прим. пер.: метафора на невероятное везение и редкий лут в гача-играх/ММО).
Это было похоже на гринд топового шмота в онлайн-игре: ты часами потеешь, выбивая лут из босса, и тебе падает один мусор, а тиммейт, который весь рейд просто стоял в АФК, лениво лутает сундук и с первой попытки вытаскивает легендарную «Звезду Африки»! (Прим. пер.: метафора на невероятное везение и редкий лут в гача-играх/ММО).
Как же это выматывает!
Как же это выматывает!
Просто уничтожьте меня!
Просто уничтожьте меня!
Добейте, чтоб не мучился!
Добейте, чтоб не мучился!
Ли Хайлун скорбно произнес: — Директор, а могу я отказаться от этого назначе...
Ли Хайлун скорбно произнес: — Директор, а могу я отказаться от этого назначе...
Дзынь-дзынь-дзынь!
Дзынь-дзынь-дзынь!
Не успел он договорить, как у директора Лу зазвонил телефон.
Не успел он договорить, как у директора Лу зазвонил телефон.
Он взглянул на экран — звонил начальник Городского управления Сюэ Яньчэн.
Он взглянул на экран — звонил начальник Городского управления Сюэ Яньчэн.
— Слушаю! Директор Сюэ.
— Слушаю! Директор Сюэ.
— Что?!
— Что?!
— Спецагент Лу раскрыл дело о торговле органами?!
— Спецагент Лу раскрыл дело о торговле органами?!
— Все подозреваемые уже задержаны?!
— Все подозреваемые уже задержаны?!
— Отлично! Отлично! Вас понял! Я прямо сейчас всё передам Хайлуну.
— Отлично! Отлично! Вас понял! Я прямо сейчас всё передам Хайлуну.
Директор Лу положил трубку и повернулся к Ли Хайлуну, его лицо сияло от неописуемого восторга.
Директор Лу положил трубку и повернулся к Ли Хайлуну, его лицо сияло от неописуемого восторга.
— Хайлун, по делу серийного убийцы осталась только бумажная волокита. Поручи это какому-нибудь надежному оперу, пусть он взаимодействует с прокуратурой.
— Хайлун, по делу серийного убийцы осталась только бумажная волокита. Поручи это какому-нибудь надежному оперу, пусть он взаимодействует с прокуратурой.
— А сам прямо сейчас отправляйся в Группу быстрого реагирования.
— А сам прямо сейчас отправляйся в Группу быстрого реагирования.
— По делу о торговле органами произведено задержание. Немедленно бери это в свои руки!
— По делу о торговле органами произведено задержание. Немедленно бери это в свои руки!
Как бы Ли Хайлун ни упирался, приказ есть приказ.
Как бы Ли Хайлун ни упирался, приказ есть приказ.
Прибыв в Городское управление и увидев свою новую команду, он наконец понял, почему директор Лу сказал, что ему пришлось с боем выбивать эту должность.
Прибыв в Городское управление и увидев свою новую команду, он наконец понял, почему директор Лу сказал, что ему пришлось с боем выбивать эту должность.
Специально сформированная Группа быстрого реагирования сплошь состояла из молодых, подающих надежды кадров из разных районных отделений. Возраст бойцов варьировался от двадцати семи до тридцати лет.
Специально сформированная Группа быстрого реагирования сплошь состояла из молодых, подающих надежды кадров из разных районных отделений. Возраст бойцов варьировался от двадцати семи до тридцати лет.
В конце концов, при той частоте, с которой Лу Синчжоу генерировал инциденты, оперативники постарше просто не выдержали бы такого бешеного темпа и слегли бы с инфарктами.
В конце концов, при той частоте, с которой Лу Синчжоу генерировал инциденты, оперативники постарше просто не выдержали бы такого бешеного темпа и слегли бы с инфарктами.
Это превратилось бы в партию в шахматы среди ветеранов — клуб замученных стариков.
Это превратилось бы в партию в шахматы среди ветеранов — клуб замученных стариков.
Ли Хайлун обвел взглядом свою команду: каждый сотрудник был элитой в своей узкой криминалистической специализации, и все они были местными. И даже если они не были знакомы лично, все они хотя бы раз видели друг друга на церемониях награждения.
Ли Хайлун обвел взглядом свою команду: каждый сотрудник был элитой в своей узкой криминалистической специализации, и все они были местными. И даже если они не были знакомы лично, все они хотя бы раз видели друг друга на церемониях награждения.
Эксперты по трасологии, судебной медицине, видеоанализу, допросам, сбору улик, проверке документов и химическому анализу.
Эксперты по трасологии, судебной медицине, видеоанализу, допросам, сбору улик, проверке документов и химическому анализу.
После короткого знакомства команда немедленно с головой погрузилась в новое дело о «торговле органами».
После короткого знакомства команда немедленно с головой погрузилась в новое дело о «торговле органами».

Комментарии

Загрузка...