— Братва, похоже, это какой-то склад, сплошь заваленный стальными балками.
— Братва, похоже, это какой-то склад, сплошь заваленный стальными балками.
— У-у-у-у~!
— У-у-у-у~!
Из глубины огромного заброшенного ангара донесся приглушенный звук, похожий на сдавленные рыдания. Зрители в чате тут же засуетились.
Из глубины огромного заброшенного ангара донесся приглушенный звук, похожий на сдавленные рыдания. Зрители в чате тут же засуетились.
[Зритель 1]: «Мне кажется, когда стример говорит, что ничего не случится — это просто проклятие. Стоит ему только начать эфир, как сразу что-то происходит. Прямо как у медсестер в ночную смену: никогда нельзя говорить, что ночь будет спокойной!»
[Зритель 1]: «Мне кажется, когда стример говорит, что ничего не случится — это просто проклятие. Стоит ему только начать эфир, как сразу что-то происходит. Прямо как у медсестер в ночную смену: никогда нельзя говорить, что ночь будет спокойной!»
[Зритель 2]: «Слава богу, сейчас день. Если бы я услышал такой звук ночью на заброшенном заводе, я бы тут же поседел.»
[Зритель 2]: «Слава богу, сейчас день. Если бы я услышал такой звук ночью на заброшенном заводе, я бы тут же поседел.»
[Зритель 3]: «А кто сказал, что днем безопасно? Разрушенный завод, глухомань... Это же классическое место для криминальных разборок. Стример что, случайно забрел на сходку бандитов?»
[Зритель 3]: «А кто сказал, что днем безопасно? Разрушенный завод, глухомань... Это же классическое место для криминальных разборок. Стример что, случайно забрел на сходку бандитов?»
Пока Лу Синчжоу напрягал слух, пытаясь определить источник звука, он одновременно повысил бдительность.
Пока Лу Синчжоу напрягал слух, пытаясь определить источник звука, он одновременно повысил бдительность.
Он повидал уже слишком много, чтобы оставаться тем безрассудным мальчишкой, который когда-то полез вскрывать туристический рюкзак на краю обрыва.
Он повидал уже слишком много, чтобы оставаться тем безрассудным мальчишкой, который когда-то полез вскрывать туристический рюкзак на краю обрыва.
Синчжоу припарковал велосипед в неприметном месте, вскарабкался на двухметровый стеллаж, вжался в стену и осторожно заглянул вглубь склада.
Синчжоу припарковал велосипед в неприметном месте, вскарабкался на двухметровый стеллаж, вжался в стену и осторожно заглянул вглубь склада.
— М-м-м-м!
— М-м-м-м!
Сдавленный плач стал громче. Лу Синчжоу начал различать в этих звуках нотки абсолютного, животного ужаса.
Сдавленный плач стал громче. Лу Синчжоу начал различать в этих звуках нотки абсолютного, животного ужаса.
Это было похоже на то чувство, когда в июле, при сорокаградусной жаре и девяностопроцентной влажности, ты просыпаешься посреди ночи и понимаешь, что кондиционер сломался.
Это было похоже на то чувство, когда в июле, при сорокаградусной жаре и девяностопроцентной влажности, ты просыпаешься посреди ночи и понимаешь, что кондиционер сломался.
— А?
— А?
Синчжоу завернул за угол импровизированного коридора и попал в отгороженное пространство ангара. Там он увидел женщину, привязанную к стальной двутавровой колонне.
Синчжоу завернул за угол импровизированного коридора и попал в отгороженное пространство ангара. Там он увидел женщину, привязанную к стальной двутавровой колонне.
Она была намертво замотана веревками с ног до головы, ее руки были прикручены к балке так, что она не могла даже пошевелиться.
Она была намертво замотана веревками с ног до головы, ее руки были прикручены к балке так, что она не могла даже пошевелиться.
Рот был так плотно заклеен скотчем, что она не могла произнести ни слова, издавая лишь приглушенные всхлипы.
Рот был так плотно заклеен скотчем, что она не могла произнести ни слова, издавая лишь приглушенные всхлипы.
Учитывая обычную, вполне человеческую натуру Лу Синчжоу, в нормальной ситуации он бы первым делом ляпнул: «Эй, скажи что-нибудь, как я тебя спасу, если ты молчишь?»
Учитывая обычную, вполне человеческую натуру Лу Синчжоу, в нормальной ситуации он бы первым делом ляпнул: «Эй, скажи что-нибудь, как я тебя спасу, если ты молчишь?»
Но текущая ситуация не располагала к шуткам.
Но текущая ситуация не располагала к шуткам.
Проследив за полным ужаса взглядом женщины, направленным вверх, он увидел примерно тридцатисантиметровый кусок тяжелой стальной балки, зависший прямо над ее головой.
Проследив за полным ужаса взглядом женщины, направленным вверх, он увидел примерно тридцатисантиметровый кусок тяжелой стальной балки, зависший прямо над ее головой.
К балке была привязана веревка, которая уходила выше, проходя через систему блоков.
К балке была привязана веревка, которая уходила выше, проходя через систему блоков.
В тот момент, когда глаза Синчжоу пытались найти, куда привязан второй конец веревки...
В тот момент, когда глаза Синчжоу пытались найти, куда привязан второй конец веревки...
Внезапно раздался резкий треск — звук рвущегося материала.
Внезапно раздался резкий треск — звук рвущегося материала.
В ту же секунду кусок балки, висевший в воздухе, стремительно рухнул вниз, прямо на голову женщины.
В ту же секунду кусок балки, висевший в воздухе, стремительно рухнул вниз, прямо на голову женщины.
— М-м-м-м!
— М-м-м-м!
Из горла женщины вырвался отчаянный вопль, ее тело забилось в конвульсиях, словно живая рыба на раскаленной сковороде.
Из горла женщины вырвался отчаянный вопль, ее тело забилось в конвульсиях, словно живая рыба на раскаленной сковороде.
Издалека, с крыши заброшенного здания.
Издалека, с крыши заброшенного здания.
Мужчина возбужденно вскрикивал:
Мужчина возбужденно вскрикивал:
— Да... вырывайся...
— Да... вырывайся...
— Чем... чем больше ты вырываешься,
— Чем... чем больше ты вырываешься,
— тем... тем больше я завожусь!
— тем... тем больше я завожусь!
— А?
— А?
Мужчина ожидал увидеть, как кусок стали размозжит женщине голову и во все стороны брызнет кровь.
Мужчина ожидал увидеть, как кусок стали размозжит женщине голову и во все стороны брызнет кровь.
Но как раз в тот момент, когда балка должна была проломить ей череп, она мгновенно замерла, а затем резко взмыла обратно вверх, словно кто-то нажал кнопку перемотки!
Но как раз в тот момент, когда балка должна была проломить ей череп, она мгновенно замерла, а затем резко взмыла обратно вверх, словно кто-то нажал кнопку перемотки!
— Это... как это... возможно?!
— Это... как это... возможно?!
В глазах мужчины читалось полнейшее неверие. Он торопливо опустил бинокль, сменил позицию и лихорадочно оглядел территорию завода. Никаких полицейских машин не было.
В глазах мужчины читалось полнейшее неверие. Он торопливо опустил бинокль, сменил позицию и лихорадочно оглядел территорию завода. Никаких полицейских машин не было.
— Твою мать! Что происходит?!
— Твою мать! Что происходит?!
Внутри ангара.
Внутри ангара.
В то мгновение, когда раздался треск, мощное динамическое зрение Лу Синчжоу уловило стремительное движение натянутой веревки.
В то мгновение, когда раздался треск, мощное динамическое зрение Лу Синчжоу уловило стремительное движение натянутой веревки.
За долю секунды Синчжоу оттолкнулся от двухметрового стеллажа и бросился вперед.
За долю секунды Синчжоу оттолкнулся от двухметрового стеллажа и бросился вперед.
Подгоняемый выбросом адреналина и поддержкой Системы, его мышечный контроль, взрывная сила, идеальный баланс и даже некоторые концептуальные боевые навыки сработали одновременно.
Подгоняемый выбросом адреналина и поддержкой Системы, его мышечный контроль, взрывная сила, идеальный баланс и даже некоторые концептуальные боевые навыки сработали одновременно.
— Хлоп!
— Хлоп!
Синчжоу в прыжке перехватил скользящую веревку, согнул ноги, чтобы погасить инерцию, и уверенно приземлился на землю.
Синчжоу в прыжке перехватил скользящую веревку, согнул ноги, чтобы погасить инерцию, и уверенно приземлился на землю.
Кусок балки, поддавшись мощному рывку Синчжоу, на мгновение замер в воздухе, а затем взмыл обратно под потолок.
Кусок балки, поддавшись мощному рывку Синчжоу, на мгновение замер в воздухе, а затем взмыл обратно под потолок.
Прыжки — это искусство.
Прыжки — это искусство.
Некоторые могут спрыгнуть с семи-восьми метров и приземлиться как ни в чем не бывало.
Некоторые могут спрыгнуть с семи-восьми метров и приземлиться как ни в чем не бывало.
А другие умудряются сломать ногу, спрыгнув со стула во время замены лампочки.
А другие умудряются сломать ногу, спрыгнув со стула во время замены лампочки.
Хотя Лу Синчжоу прыгнул с двухметровой высоты и проскользил по веревке, мышечная броня и правильное распределение веса уберегли его от травм.
Хотя Лу Синчжоу прыгнул с двухметровой высоты и проскользил по веревке, мышечная броня и правильное распределение веса уберегли его от травм.
— Фух!
— Фух!
Синчжоу шумно выдохнул, затем медленно ослабил хватку и аккуратно опустил тридцатисантиметровый кусок стали на пол.
Синчжоу шумно выдохнул, затем медленно ослабил хватку и аккуратно опустил тридцатисантиметровый кусок стали на пол.
В этот момент из-под скотча на рту женщины вырвался громкий, безудержный рык облегчения.
В этот момент из-под скотча на рту женщины вырвался громкий, безудержный рык облегчения.
Синчжоу поспешно достал телефон и набрал сестру.
Синчжоу поспешно достал телефон и набрал сестру.
— Сестренка, тут происходит какая-то дичь.
— Сестренка, тут происходит какая-то дичь.
Голос Лу Цзянъин звучал не менее серьезно:
Голос Лу Цзянъин звучал не менее серьезно:
— У меня тоже ЧП. Но сначала говори ты. Раз ты звонишь, значит, у тебя ситуация острее.
— У меня тоже ЧП. Но сначала говори ты. Раз ты звонишь, значит, у тебя ситуация острее.
Лу Синчжоу отправил ей геолокацию и фото с места происшествия.
Лу Синчжоу отправил ей геолокацию и фото с места происшествия.
— Сестренка, я ехал на велике через этот завод и наткнулся на то, что очень похоже на сцену похищения и покушения на убийство.
— Сестренка, я ехал на велике через этот завод и наткнулся на то, что очень похоже на сцену похищения и покушения на убийство.
— Судя по обстановке, обычный патруль с этим не справится. Тебе нужно напрямую связаться с убойным отделом.
— Судя по обстановке, обычный патруль с этим не справится. Тебе нужно напрямую связаться с убойным отделом.
После стольких дел Синчжоу уже инстинктивно понимал, по каким поводам нужно звонить патрульному Хэ, а по каким — привлекать сестру.
После стольких дел Синчжоу уже инстинктивно понимал, по каким поводам нужно звонить патрульному Хэ, а по каким — привлекать сестру.
Для таких мест преступлений, где возможно убийство, существует четыре главных фактора загрязнения улик: природная среда, сам подозреваемый, зеваки и полицейские, не являющиеся экспертами-криминалистами.
Для таких мест преступлений, где возможно убийство, существует четыре главных фактора загрязнения улик: природная среда, сам подозреваемый, зеваки и полицейские, не являющиеся экспертами-криминалистами.
Лу Цзянъин мельком взглянула на фото.
Лу Цзянъин мельком взглянула на фото.
— Я сейчас же свяжусь с капитаном убойного отдела Цюаньчэна.
— Я сейчас же свяжусь с капитаном убойного отдела Цюаньчэна.
— Кстати, тот криминальный босс, с которым ты общался, сегодня не пришел. Он прислал только двух шестерок на разведку.
— Кстати, тот криминальный босс, с которым ты общался, сегодня не пришел. Он прислал только двух шестерок на разведку.
— Цюаньчэнский коп под прикрытием и этот их спецагент немного поцапались с ними.
— Цюаньчэнский коп под прикрытием и этот их спецагент немного поцапались с ними.
— Позже этот босс позвонил и потребовал разговора лично с тобой.
— Позже этот босс позвонил и потребовал разговора лично с тобой.
— Скорее всего, он снова наберет тебя сегодня вечером.
— Скорее всего, он снова наберет тебя сегодня вечером.
— Ожидаемо.
— Ожидаемо.
Лу Синчжоу ничуть не удивился. Босс мошенников явно решил послать ему предупреждение.
Лу Синчжоу ничуть не удивился. Босс мошенников явно решил послать ему предупреждение.
В конце концов, Синчжоу жестко осадил его по телефону. Даже у глиняного Будды есть характер, что уж говорить о криминальных авторитетах.
В конце концов, Синчжоу жестко осадил его по телефону. Даже у глиняного Будды есть характер, что уж говорить о криминальных авторитетах.
Пока Лу Синчжоу разговаривал по телефону, он не подозревал, что на крыше далекой высотки один человек буквально пенится от ярости.
Пока Лу Синчжоу разговаривал по телефону, он не подозревал, что на крыше далекой высотки один человек буквально пенится от ярости.
— Твою мать!
— Твою мать!
— Ублюдок! Это не копы, это просто какой-то случайный придурок влез!
— Ублюдок! Это не копы, это просто какой-то случайный придурок влез!
— Твою мать! Почему всё так происходит?! Почему всё идет не по сценарию?!
— Твою мать! Почему всё так происходит?! Почему всё идет не по сценарию?!
Он бормотал какую-то невнятную белиберду про «мусор», «ты меня убиваешь», «ах, Сталин», «я еду в провинцию Хэбэй» и прочий бессвязный бред (Прим. пер.: отсылка к популярным китайским интернет-мемам и искаженным субтитрам из старых фильмов, выражающим крайнюю степень фрустрации).
Он бормотал какую-то невнятную белиберду про «мусор», «ты меня убиваешь», «ах, Сталин», «я еду в провинцию Хэбэй» и прочий бессвязный бред (Прим. пер.: отсылка к популярным китайским интернет-мемам и искаженным субтитрам из старых фильмов, выражающим крайнюю степень фрустрации).
16:00.
16:00.
Ли Хайлун с болезненным выражением лица вошел в кабинет начальника управления, держа в руках отчет из физико-химической лаборатории.
Ли Хайлун с болезненным выражением лица вошел в кабинет начальника управления, держа в руках отчет из физико-химической лаборатории.
— Доклад!
— Доклад!
— Войдите!
— Войдите!
Толкнув дверь, Ли Хайлун обнаружил, что в кабинете также находится капитан убойного отдела Вэй Юйдун.
Толкнув дверь, Ли Хайлун обнаружил, что в кабинете также находится капитан убойного отдела Вэй Юйдун.
Хайлун тут же отдал честь:
Хайлун тут же отдал честь:
— Капитан!
— Капитан!
Вэй Юйдун ответил небрежным взмахом руки:
Вэй Юйдун ответил небрежным взмахом руки:
— Сяо Ли, ты весь в мыле. Что за срочность? Выкладывай.
— Сяо Ли, ты весь в мыле. Что за срочность? Выкладывай.
Ли Хайлун торопливо протянул отчет директору Лу.
Ли Хайлун торопливо протянул отчет директору Лу.
— Директор, это зацепка, которую мы раскрутили по Делу «Призрачной невесты». Изучив подсказки убийцы, мы вычислили, где он прячет следующую жертву.
— Директор, это зацепка, которую мы раскрутили по Делу «Призрачной невесты». Изучив подсказки убийцы, мы вычислили, где он прячет следующую жертву.
— Основываясь на анализе частиц грязи, мы полагаем, что заложника держат на заброшенном сталелитейном заводе в Западном районе.
— Основываясь на анализе частиц грязи, мы полагаем, что заложника держат на заброшенном сталелитейном заводе в Западном районе.
— Я обвел на карте несколько наиболее вероятных старых предприятий. Нам потребуется помощь местных участков для их прочесывания.
— Я обвел на карте несколько наиболее вероятных старых предприятий. Нам потребуется помощь местных участков для их прочесывания.
Лицо Ли Хайлуна помрачнело.
Лицо Ли Хайлуна помрачнело.
— Однако, боюсь, уже слишком поздно.
— Однако, боюсь, уже слишком поздно.
— По нашим оценкам, подозреваемый убил заложника сегодня между 11:00 и 13:00.
— По нашим оценкам, подозреваемый убил заложника сегодня между 11:00 и 13:00.
Услышав, о каком деле идет речь, директор Лу отложил отчет на журнальный столик.
Услышав, о каком деле идет речь, директор Лу отложил отчет на журнальный столик.
— Хайлун, тот заложник, о котором ты говоришь... мы его уже спасли!
— Хайлун, тот заложник, о котором ты говоришь... мы его уже спасли!
Ли Хайлун: — А?!
Ли Хайлун: — А?!

Комментарии

Загрузка...