Ю Гаоцзе явно не поверил — Фу Фань был частым гостем в полицейском участке и тем еще краснобаем.
Ю Гаоцзе явно не поверил — Фу Фань был частым гостем в полицейском участке и тем еще краснобаем.
— Богатая мамочка? Какая состоятельная женщина положит глаз на такого, как ты? Ни рожи, ни кожи, ни фигуры. На что она запала — на твою нищету или на уголовное прошлое?
— Богатая мамочка? Какая состоятельная женщина положит глаз на такого, как ты? Ни рожи, ни кожи, ни фигуры. На что она запала — на твою нищету или на уголовное прошлое?
Фу Фань выставил два пальца:
Фу Фань выставил два пальца:
— Командир, может, я и не красавец, зато руки золотые! Не верите — спросите у кого угодно из присутствующих: когда я их обчищал, хоть кто-нибудь это заметил?
— Командир, может, я и не красавец, зато руки золотые! Не верите — спросите у кого угодно из присутствующих: когда я их обчищал, хоть кто-нибудь это заметил?
Ю Гаоцзе резко оборвал эту бесстыдную тираду:
Ю Гаоцзе резко оборвал эту бесстыдную тираду:
— Кончай трепаться. Сначала давай сюда сумку. Проверю — и верну.
— Кончай трепаться. Сначала давай сюда сумку. Проверю — и верну.
Лицо вора исказилось от боли, он явно не хотел расставаться с добычей.
Лицо вора исказилось от боли, он явно не хотел расставаться с добычей.
— Начальник, только поаккуратнее с ней, прошу! Эта сумочка — символ любви между мной и моей ненаглядной!
— Начальник, только поаккуратнее с ней, прошу! Эта сумочка — символ любви между мной и моей ненаглядной!
Надев перчатки, Ю Гаоцзе велел стоявшему рядом офицеру раскрыть пакет для улик. Забрав сумочку у задержанного, он открыл ее и вытащил три пачки наличных — ровно тридцать тысяч юаней.
Надев перчатки, Ю Гаоцзе велел стоявшему рядом офицеру раскрыть пакет для улик. Забрав сумочку у задержанного, он открыл ее и вытащил три пачки наличных — ровно тридцать тысяч юаней.
Фу Фань тут же принялся объяснять:
Фу Фань тут же принялся объяснять:
— Ну, понимаете, я сегодня как раз планировал завязать с прошлым и хотел попросить настоятеля стать свидетелем. А это деньги на пожертвование храму...
— Ну, понимаете, я сегодня как раз планировал завязать с прошлым и хотел попросить настоятеля стать свидетелем. А это деньги на пожертвование храму...
Капитан красноречиво покосился на гору краденого на столе:
Капитан красноречиво покосился на гору краденого на столе:
— Завязать, говоришь? А это тогда что?
— Завязать, говоришь? А это тогда что?
Карманник неловко рассмеялся:
Карманник неловко рассмеялся:
— Да это просто привычка, понимаете? Мышечная память! Сам не заметил, как эти вещи как-то сами оказались у меня в руках.
— Да это просто привычка, понимаете? Мышечная память! Сам не заметил, как эти вещи как-то сами оказались у меня в руках.
Затем Ю Гаоцзе выудил из недр сумки золотые часы:
Затем Ю Гаоцзе выудил из недр сумки золотые часы:
— А это?
— А это?
Фу Фань:
Фу Фань:
— А вот это моё!
— А вот это моё!
Следом на свет появилась банковская квитанция. Развернув бумажку, капитан зачитал:
Следом на свет появилась банковская квитанция. Развернув бумажку, капитан зачитал:
— «Получатель: Чжан Дачжу». Не желаешь объяснить?
— «Получатель: Чжан Дачжу». Не желаешь объяснить?
Вор возмущенно повысил голос:
Вор возмущенно повысил голос:
— Кто?! Какой еще Чжан Дачжу подкинул эту квитанцию в мою сумку?!
— Кто?! Какой еще Чжан Дачжу подкинул эту квитанцию в мою сумку?!
Ю Гаоцзе холодно усмехнулся и продолжил ощупывать подкладку, как вдруг выражение его лица застыло.
Ю Гаоцзе холодно усмехнулся и продолжил ощупывать подкладку, как вдруг выражение его лица застыло.
— Старина Ли, дай-ка пинцет.
— Старина Ли, дай-ка пинцет.
Офицер по фамилии Ли проворно достал инструмент из своего набора.
Офицер по фамилии Ли проворно достал инструмент из своего набора.
Положив сумочку на стол для досмотра, капитан аккуратно распорол шов — и на свет показались маленькие пакетики с белым порошком.
Положив сумочку на стол для досмотра, капитан аккуратно распорол шов — и на свет показались маленькие пакетики с белым порошком.
Ю Гаоцзе: (。・∀・)ノ゙
Ю Гаоцзе: (。・∀・)ノ゙
Фу Фань: Σ(っ °Д °;)っ
Фу Фань: Σ(っ °Д °;)っ
С трудом подавив внутреннее ликование, Ю Гаоцзе протянул руку:
С трудом подавив внутреннее ликование, Ю Гаоцзе протянул руку:
— Старина Ли, экспресс-тест!
— Старина Ли, экспресс-тест!
Тот вновь порылся в чемоданчике и вложил в ладонь начальника ампулу с реактивом.
Тот вновь порылся в чемоданчике и вложил в ладонь начальника ампулу с реактивом.
Сорвав колпачок, Ю Гаоцзе пинцетом бросил щепотку порошка в жидкость. Изначально розоватый раствор мгновенно окрасился в ярко-синий цвет.
Сорвав колпачок, Ю Гаоцзе пинцетом бросил щепотку порошка в жидкость. Изначально розоватый раствор мгновенно окрасился в ярко-синий цвет.
Все полицейские в комнате как по команде повернулись к Фу Фаню. В их глазах ярко горела жажда внеочередных премий и повышений.
Все полицейские в комнате как по команде повернулись к Фу Фаню. В их глазах ярко горела жажда внеочередных премий и повышений.
Улыбка Ю Гаоцзе растянулась чуть ли не до ушей:
Улыбка Ю Гаоцзе растянулась чуть ли не до ушей:
— Ну надо же, Фу Фань! Ваше криминальное просветление в тюрьме продвигается просто семимильными шагами!
— Ну надо же, Фу Фань! Ваше криминальное просветление в тюрьме продвигается просто семимильными шагами!
Зубы вора выбили нервную дробь:
Зубы вора выбили нервную дробь:
— К-командир, я... эта сумка вообще не моя! Признаю, я ее украл! Пожалуйста, умоляю, посадите меня!
— К-командир, я... эта сумка вообще не моя! Признаю, я ее украл! Пожалуйста, умоляю, посадите меня!
В этот момент Фу Фань мечтал оказаться за решеткой даже сильнее, чем когда его только-только поймал Лу Синчжоу.
В этот момент Фу Фань мечтал оказаться за решеткой даже сильнее, чем когда его только-только поймал Лу Синчжоу.
Украдешь у обычного парня — ну, максимум побьют.
Украдешь у обычного парня — ну, максимум побьют.
Но обокрасть наркоторговцев... тут физическое устранение — лишь вопрос времени.
Но обокрасть наркоторговцев... тут физическое устранение — лишь вопрос времени.
Сейчас тюрьма казалась самым безопасным местом на земле.
Сейчас тюрьма казалась самым безопасным местом на земле.
Ю Гаоцзе иронично вскинул бровь:
Ю Гаоцзе иронично вскинул бровь:
— А разве ты только что не заливал про богатую мамочку, которая тебе ее подарила?
— А разве ты только что не заливал про богатую мамочку, которая тебе ее подарила?
Фу Фань едва не плакал:
Фу Фань едва не плакал:
— Начальник, почти всё, что я сказал — чистая правда!
— Начальник, почти всё, что я сказал — чистая правда!
— В прошлом месяце меня и впрямь содержала одна дамочка. Но у нас договор был помесячный: неделю назад она отстегнула мне полтинник и велела проваливать.
— В прошлом месяце меня и впрямь содержала одна дамочка. Но у нас договор был помесячный: неделю назад она отстегнула мне полтинник и велела проваливать.
— А вчера деньги кончились, вот я и вышел на старый промысел. Командир, я не вру!
— А вчера деньги кончились, вот я и вышел на старый промысел. Командир, я не вру!
— У меня есть свидетели!
— У меня есть свидетели!
— Последние несколько дней я безвылазно торчал в отеле «Кунь-Кунь», участвовал в весьма... интенсивных мероприятиях! Я вообще на улицу не выходил, честное слово! Мамочка оттуда всё подтвердит!
— Последние несколько дней я безвылазно торчал в отеле «Кунь-Кунь», участвовал в весьма... интенсивных мероприятиях! Я вообще на улицу не выходил, честное слово! Мамочка оттуда всё подтвердит!
Ю Гаоцзе аж крякнул от неожиданности — по ходу дела они случайно вскрыли еще и организованный притон.
Ю Гаоцзе аж крякнул от неожиданности — по ходу дела они случайно вскрыли еще и организованный притон.
Да черт с ними, с карманными кражами! Задержание серийного вора, изъятие наркотиков и наводка на бордель — такого улова с лихвой хватит, чтобы начальство сменило гнев на милость.
Да черт с ними, с карманными кражами! Задержание серийного вора, изъятие наркотиков и наводка на бордель — такого улова с лихвой хватит, чтобы начальство сменило гнев на милость.
Переполненный энтузиазмом капитан стянул перчатки, шагнул вперед и крепко пожал руку Лу Синчжоу:
Переполненный энтузиазмом капитан стянул перчатки, шагнул вперед и крепко пожал руку Лу Синчжоу:
— Товарищ, огромное спасибо за содействие! Вы оказали нам просто неоценимую услугу!
— Товарищ, огромное спасибо за содействие! Вы оказали нам просто неоценимую услугу!
Приговаривая это, он обшарил все свои восемь карманов и наскреб лишь полпачки сигарет «Лицюнь».
Приговаривая это, он обшарил все свои восемь карманов и наскреб лишь полпачки сигарет «Лицюнь».
— Вот, возьмите пока в знак благодарности. А заявление на денежную премию я подам сразу же, как только оформлю этого кадра.
— Вот, возьмите пока в знак благодарности. А заявление на денежную премию я подам сразу же, как только оформлю этого кадра.
Четверо полицейских за его спиной, сияя от счастья, тоже принялись выгребать содержимое своих карманов и всучивать парню: наполовину пустые пачки сигарет, жвачку и целых четырнадцать одноразовых зажигалок.
Четверо полицейских за его спиной, сияя от счастья, тоже принялись выгребать содержимое своих карманов и всучивать парню: наполовину пустые пачки сигарет, жвачку и целых четырнадцать одноразовых зажигалок.
Это еще что за подарочный набор? Намекают, что если станет скучно, можно погрызть зажигалки?
Это еще что за подарочный набор? Намекают, что если станет скучно, можно погрызть зажигалки?
— Поехали в управление, там проясним оставшиеся детали.
— Поехали в управление, там проясним оставшиеся детали.
Ю Гаоцзе похлопал Фу Фаня по плечу, а затем вопросительно посмотрел на Лу Синчжоу.
Ю Гаоцзе похлопал Фу Фаня по плечу, а затем вопросительно посмотрел на Лу Синчжоу.
Парень со вздохом выключил трансляцию:
Парень со вздохом выключил трансляцию:
— Я знаю процедуру. Давать показания, верно?
— Я знаю процедуру. Давать показания, верно?
За последние два дня это был уже четвертый раз — алгоритм действий он выучил наизусть.
За последние два дня это был уже четвертый раз — алгоритм действий он выучил наизусть.
Здание администрации уезда.
Здание администрации уезда.
Начальник уезда, секретарь парткома, заместитель начальника по культуре и туризму, а также начальник уездного Управления общественной безопасности сидели в кабинете с крайне озабоченными лицами.
Начальник уезда, секретарь парткома, заместитель начальника по культуре и туризму, а также начальник уездного Управления общественной безопасности сидели в кабинете с крайне озабоченными лицами.
— В ландшафтном районе храма Цзунъюн: позавчера — 74 заявления о краже, вчера — 69, а сегодня уже 122!
— В ландшафтном районе храма Цзунъюн: позавчера — 74 заявления о краже, вчера — 69, а сегодня уже 122!
— Вышестоящее руководство без конца твердит о трансформации и развитии культурного туризма. И посмотрите, что творится! Стоило Цзунъюну пойти в гору, как нас захлестнула волна карманных краж!
— Вышестоящее руководство без конца твердит о трансформации и развитии культурного туризма. И посмотрите, что творится! Стоило Цзунъюну пойти в гору, как нас захлестнула волна карманных краж!
— Если мы не собьем эту волну, кто в будущем вообще осмелится к нам приехать?!
— Если мы не собьем эту волну, кто в будущем вообще осмелится к нам приехать?!
Заместитель начальника уезда и глава УВД сидели с виноватыми лицами. Оба прекрасно понимали суть проблемы: им банально не хватало ресурсов для ее решения.
Заместитель начальника уезда и глава УВД сидели с виноватыми лицами. Оба прекрасно понимали суть проблемы: им банально не хватало ресурсов для ее решения.
С текущим оснащением и численностью уездной полиции они вполне справлялись с разниманием пьяных драк. Но пытаться выловить карманников в многотысячной толпе туристов — это всё равно что поручить мелкому речному демону-сому уничтожить монаха Тан Саньцзана и его учеников. Задача абсолютно невыполнимая. (Прим. пер.: снова отсылка к «Путешествию на Запад», где рядовые демоны не имели ни единого шанса против главных героев).
С текущим оснащением и численностью уездной полиции они вполне справлялись с разниманием пьяных драк. Но пытаться выловить карманников в многотысячной толпе туристов — это всё равно что поручить мелкому речному демону-сому уничтожить монаха Тан Саньцзана и его учеников. Задача абсолютно невыполнимая. (Прим. пер.: снова отсылка к «Путешествию на Запад», где рядовые демоны не имели ни единого шанса против главных героев).
У них просто не было таких возможностей, поймите вы наконец!
У них просто не было таких возможностей, поймите вы наконец!
Начальник УВД попытался объяснить ситуацию:
Начальник УВД попытался объяснить ситуацию:
— Руководство, наши полицейские ресурсы действительно ограничены. Поддерживать базовый порядок в туристической зоне уже само по себе испытание. Требовать от нас еще и тотальной поимки воров — это выше наших сил!
— Руководство, наши полицейские ресурсы действительно ограничены. Поддерживать базовый порядок в туристической зоне уже само по себе испытание. Требовать от нас еще и тотальной поимки воров — это выше наших сил!
— Возможно, нам стоит запросить поддержку у городского управления. В конце концов, Цзунъюн — важный туристический проект для всего города.
— Возможно, нам стоит запросить поддержку у городского управления. В конце концов, Цзунъюн — важный туристический проект для всего города.
Начальник уезда в гневе ударил кулаком по столу:
Начальник уезда в гневе ударил кулаком по столу:
— Запросить поддержку, запросить поддержку! Чуть что — сразу бежите за помощь! На кой черт мы вас тут вообще держим?!
— Запросить поддержку, запросить поддержку! Чуть что — сразу бежите за помощь! На кой черт мы вас тут вообще держим?!
Сидящий рядом секретарь парткома примирительно похлопал его по плечу:
Сидящий рядом секретарь парткома примирительно похлопал его по плечу:
— Успокойтесь, я считаю, что старина Чжао дело говорит. Построить инфраструктуру — это одно, а вот обеспечить ее кадрами — совсем другое. Почти сотня краж в день — это уже серьезная угроза общественной безопасности, с которой силам уезда в одиночку не справиться. Считаю необходимым доложить наверх.
— Успокойтесь, я считаю, что старина Чжао дело говорит. Построить инфраструктуру — это одно, а вот обеспечить ее кадрами — совсем другое. Почти сотня краж в день — это уже серьезная угроза общественной безопасности, с которой силам уезда в одиночку не справиться. Считаю необходимым доложить наверх.
— Если доложим сейчас — отделаемся выговором. А если попытаемся скрыть и это всплывет — дисциплинарное взыскание станет самым мягким наказанием.
— Если доложим сейчас — отделаемся выговором. А если попытаемся скрыть и это всплывет — дисциплинарное взыскание станет самым мягким наказанием.
Начальник уезда нехотя кивнул.
Начальник уезда нехотя кивнул.
Дзынь-дзынь-дзынь!
Дзынь-дзынь-дзынь!
Глава УВД глянул на экран телефона и пояснил:
Глава УВД глянул на экран телефона и пояснил:
— Это старина Ю, начальник участка в Цзунъюне. Небось тоже звонит поплакаться.
— Это старина Ю, начальник участка в Цзунъюне. Небось тоже звонит поплакаться.
— Я его только сегодня на утренней планерке распекал за проблемы с безопасностью.
— Я его только сегодня на утренней планерке распекал за проблемы с безопасностью.
Но стоило ему снять трубку, как из динамика раздался возбужденный голос Ю Гаоцзе:
Но стоило ему снять трубку, как из динамика раздался возбужденный голос Ю Гаоцзе:
— Начальник, тут такое дело!
— Начальник, тут такое дело!
Не дав шефу и слова вставить, Ю Гаоцзе на одном дыхании вывалил всё, что произошло за утро.
Не дав шефу и слова вставить, Ю Гаоцзе на одном дыхании вывалил всё, что произошло за утро.
Глава уездного УВД на несколько секунд оцепенел, а затем, словно робот, медленно повернул голову к начальнику уезда и секретарю парткома:
Глава уездного УВД на несколько секунд оцепенел, а затем, словно робот, медленно повернул голову к начальнику уезда и секретарю парткома:
— Руководство... похоже, в этот раз нам всё-таки придется привлекать городское управление...
— Руководство... похоже, в этот раз нам всё-таки придется привлекать городское управление...
— Старина Ю поймал наркоторговца.
— Старина Ю поймал наркоторговца.
Начальник уезда: w(゚Д゚)w
Начальник уезда: w(゚Д゚)w
Секретарь парткома: (⊙ˍ⊙)
Секретарь парткома: (⊙ˍ⊙)
Замначальника: Σ(っ °Д °;)っ
Замначальника: Σ(っ °Д °;)っ

Комментарии

Загрузка...