[Неизвестно, сколько людей было потрясено этим списком; Сяосяо, которая вовсе не собиралась его смотреть, получив от системы подтверждение «ОК», вернулась за письменный стол.
— Хорошо, первый счастливый зритель, задавайте свой вопрос.]
Ли Сы поспешно поправил одеяние, поклонился небу и с большой торжественностью спросил:
— Вопрошаю небесную деву: нельзя ли рассказать о гибридном рисе ещё подробнее?
Система автоматически распознала его слова и превратила их в текст; строки проплыли по небесному экрану и перед глазами Сяосяо.
[Куда уж Сяосяо, которая даже не сдавала гаокао — китайский выпускной экзамен — и три года не училась, могла на это ответить? Она на миг замялась и поспешно сказала:
— В этом я тоже не очень разбираюсь. Подожди, я найду тебе подходящие материалы и видео.]
Остальные ещё не понимали, что такое видео, и не знали, почему у небесной девы уже есть эта книга, а она всё равно говорит, что плохо разбирается. Но раз она не отказала напрямую и обещала поискать материалы, все растрогались.
И вот они увидели, как небесная дева отодвинула книгу, взяла странную вещь со множеством квадратиков и поставила перед собой, затем на что-то нажала. Белая с чёрным экраном вещь на столе вдруг засветилась: за несколько вдохов она из чёрной стала белой, а из белой — пёстрой и цветной.
Увидев на компьютере Сяосяо обои с космосом и звёздным небом, многие затаили дыхание; люди, связанные с астрономией, и любители громко воскликнули о звёздной реке, все были чрезвычайно взволнованы.
Императоры во главе с Ин Чжэном и Лю Чэ с трудом скрывали волнение. Они думали: и правда небесная дева — вместить звёздную реку в квадрат — это поистине божественное искусство!
Они уставились на звёздную реку и не заметили, как по ней движется маленький курсор; затем экран со звёздной рекой сменился белым сайтом.
Раздалось «да-да-да». Все присмотрелись и обнаружили, что Сяосяо положила обе руки на неизвестную вещь и без остановки стучит по квадратикам на ней. Под её пальцами в рамке появлялись знаки, а затем из одинаково звучащих иероглифов она выбрала слова «Подробное объяснение гибридного риса». Правой рукой она управляла штукой, и маленькая стрелка легла на слова «Найти в Байду».
Она щёлкнула ниже, раздался щелчок, и серо-белый экран мгновенно стал пёстрым: появились фотографии и сведения о гибридном рисе, а справа — разные сорта риса и дедушка Юань, который раньше появлялся в учебнике.
[Сяосяо прокручивала и листала результаты поиска. Все не успевали следить за ней и не успевали разглядеть одну строку, как она уже была внизу. Они думали: «Достойна небесной девы — читает по десять строк разом», — и одновременно умоляли её листать помедленнее.
Сяосяо открыла несколько статей, увидела, что там сплошь специальные термины, у неё заболели глаза, и она просто зашла на видеосайт и поискала заново. И правда нашла короткое видео с плотной информацией.
— Смотреть текст слишком муторно. Я включу вам видео.
Она открыла «Принципы гибридного риса» — видео с неплохими просмотрами и длительностью — и развернула на весь экран, заодно и сама закрепила биологические знания.]
[На вспомогательном экране белая страница растянулась на весь экран, и мягким стандартным голосом заговорила девушка.
— Всем известно, что дедушка Юань — отец гибридного риса нашей страны и всего мира. Он внёс огромный вклад в продовольственную безопасность и решил проблему пропитания нашего народа. Сегодня я напомню вам о принципах гибридного риса.
На экране появились два растения риса: у одного колосьев было много, у другого — мало.
— По сравнению с обычным рисом гибридный обладает большими преимуществами: засухоустойчивостью, сильной приспособляемостью и высокой урожайностью. Эти преимущества называют гетерозисом — «преимуществом помеси».]
У «помеси» ещё и преимущество?
В некоторых эпохах слово «помесь» использовали как бранное; те, кто сам когда-то обзывал кого-то этим словом, разом притихли. Даже если в душе они были против такого слова, перед лицом этого высокоурожайного божественного семени никто не смел и слова сказать.
[Появилось увеличенное изображение риса и во всех подробностях — тычинки и пестики внутри растения.
— Рис — обоеполое и самоопыляющееся растение. Во время цветения пыльца с тычинок попадает на пестик; это явление мы называем самоопылением.
Инбредная депрессия — широко распространённое в природе явление. Иными словами, гетерозис по мере самоопыления постепенно ослабевает и в конце исчезает.
Например, если в человеческом обществе родители сильны, у детей всё ещё есть надежда родиться такими же сильными или даже сильнее; но у гибридного риса, какими бы сильными ни были родители, дети всё меньше похожи на них, и способности их всё хуже.]
— Вот это и значит «каждое поколение хуже предыдущего»! — Крестьяне, работавшие на земле, сначала не понимали, но после этих слов мгновенно всё уяснили.
Чжао Го задумчиво произнёс:
— Значит, гибридный рис — это способ сохранить преимущества семян и довести их до максимума. Но как же добиться такой высокой урожайности?
Родители, считавшие, что у них «отец — тигр, а сын — пёс», согласно кивнули. Они подумали, что рождение детей — дело удачи: глядя на их семьи, не иначе как «деградация».
Ли Чжи и У Мэйнян переглянулись и одновременно вспомнили о нескольких своих детях со средними способностями. Они подумали: не потому ли, что у них самих слишком много «преимуществ», что рождённые дети один за другим «деградируют»?
У Цзэтянь, уже взошедшая на престол и принявшая титул императрицы, тоже вспомнила нескольких сыновей, и на душе у неё стало сложно.
[— Значит, заставить рис размножаться самоопылением не выйдет. Тогда можем ли мы вмешаться с помощью искусственного опыления?
Растение риса медленно увеличивалось, рисовые цветки всех размеров стали видны до мельчайших деталей; красные круги обвели пестик и тычинку и подписали их названия.
— Можно, но перед опылением мы должны удалить тычинки, чтобы растение не могло самоопыляться. Очевидно, что в массовом производстве это невозможно.
Большая надпись «искусственное опыление» была перечёркнута огромным крестом.]
Сторонники школы аграрников, уже угасшей при Цинь и Хань, с горящими сердцами смотрели на объяснение небесного экрана. Неважно, пригодится ли их опыт выращивания проса и сои для незнакомого риса, — все спешили записать эти знания.
Шэнь Ко задумался: раз преимущество гибрида нельзя удержать, а искусственное опыление трудно распространить в больших масштабах, значит, тот почтенный Юань наверняка нашёл способ, позволяющий обойти самоопыление обоеполого растения. Возможно даже, что у того риса есть только мужские или только женские растения!
[Картинка постепенно поднялась от риса вверх, появились горы и реки, всплыла спутниковая карта Китая, затем медленно сместилась на юг и остановилась на острове Хайнань.
— Команда дедушки Юаня обнаружила на Хайнане одно растение риса. Его особенность в том, что тычинки неактивны, оно не может завершить самоопыление и размножается только перекрёстным опылением. Мы называем его «дикой абортивной формой», или «стерильной линией риса». Именно такой рис нам и нужен для искусственного опыления!]
Крестьяне всех эпох остолбенели. Они думали: надо же, зерно, которое не может размножаться само, оказалось на редкость хорошей вещью.
Чжао Го, у которого были свои взгляды на земледелие, тоже понял: этот способ гибридизации сохраняет все достоинства того зерна. Всё подчиняется единому принципу — раз получилось с рисом, нельзя ли так же с просом и соей, которые они обычно сеют?
Су Ши, всё ещё находившийся в Чанчжоу и не добравшийся до Хайнаня, подумал: в таком отдалённом месте, как Цюнчжоу, оказывается, есть такое прекрасное растение. Будь возможность, он бы и вправду отправился его поискать.
Шэнь Ко так дёрнул себя за бороду, что даже не заметил боли, и, непрерывно восклицая от восторга, поспешил записать эти специальные термины и тонкое внутреннее строение рисового цветка.
[Видео снова изменилось. Появились растения риса, выглядевшие одинаково, но при внимательном взгляде разные; рядом были подписаны разные коды.
— Рис с такими же признаками, но с нормально развитыми тычинками скрещивают с «дикой абортивной формой» (стерильной линией) и получают потомство; такой рис становится линией-поддержателем. Затем мы находим рис с другими превосходными признаками и скрещиваем его с «дикой абортивной формой», чтобы получить гибридный рис с гетерозисом; его мы называем линией-восстановителем.
Снова появились растения риса с разными названиями, между парами поставили знак ×, а стрелка повела к следующему.
— Стерильную линию с погибшими тычинками снова скрещивают с линией-восстановителем и получают гибридный рис с гетерозисом. Но собрать гибридный рис лишь один раз далеко не достаточно. Чтобы постоянно получать гибридный рис, нужно постоянно получать линии-восстановители и стерильные линии. Поэтому, как мы говорили раньше, скрещиваем линию-поддержатель со стерильной линией и получаем стерильную линию...
Этот метод также называют трёхлинейной гибридизацией. Он помогает нам непрерывно производить высокоурожайный гибридный рис и обеспечивает продовольственную безопасность нашей страны.
Появились годы появления гибридного риса и цифры урожайности на му. Время понемногу шло вперёд, и цифры урожайности росли как извергающийся фонтан.
Заиграла музыка. Снова появился старик, которого уже много раз видели; в руках он держал рисовый колос, улыбался и постепенно исчез среди лягушачьего кваканья и стрекота цикад.]
Древние, не знавшие слова «наука», остолбенели. Глядя на почтенного Юаня, ничем не отличавшегося от обычного старого крестьянина, они почувствовали, как в груди сжалось, и невыразимое восхищение поднялось в сердце.
Князья, хоу, полководцы и министры, поражённые этим сложным и разумным способом гибридизации, а затем и урожайностью на му, испытывали то же самое. На земле, где земледелие считалось основой и всё зависело от неба, этот старик действительно решил вопрос пропитания, который тысячи лет волновал всех.
Мелкий чиновник из уезда Пэй поклонился небесам:
— Почтенный Юань — муж, равного которому нет в государстве.
Лю Бэй, с трудом держась на ногах, посмотрел в небо, и его глаза наполнились горячими слезами:
— Должно быть, в Поднебесной почтенного Юаня больше нет голодающих.

Комментарии

Загрузка...