Глава 135

Глава 134. Сердцеедки— О чем они вообще спорят? — Чэнь Мэнъяо с нескрываемым любопытством наблюдала за тем, как Янь Ии и Ангелия Фитт снова сцепились в словесной перепалке. Ссора вспыхнула с новой силой, словно и не было короткого перемирия. Не в силах больше сдерживаться, Мэнъяо осторожно тронула Су Яо за плечо, надеясь получить разъяснения.По логике вещей, спрашивать стоило бы Налань Юй — ведь именно она принесла ту невероятную новость о Жетоне Возвращения. Но между Чэнь Мэнъяо и «сестрицей Налань» с первой же секунды проскочила такая искра неприязни, что обращаться к ней было выше сил Яо-Яо. Пришлось пытать другую обладательницу того же имени.— Ты еще не поняла? — Су Яо иронично изогнула бровь и кивнула в сторону Ли Ли. — Предок Налань ведь только что выдала ответ. Посмотри внимательнее на его грудь...Она указала на те самые метки — две фамилии, высеченные прямо над сердцем мужчины. Су Яо казалось, что всё очевидно, но она забыла об одной маленькой детали: письменность разных миров была подвластна только ей и Ли Ли. Чэнь Мэнъяо не была слепой — Ли Ли уже добрых полчаса щеголял обнаженным торсом, и она успела изучить каждую линию его рельефных мышц раз восемь. Но для неё эти глубокие шрамы-иероглифы оставались лишь загадочными узорами, а не буквами.— Это точка запечатления, понимаешь? — Су Яо сокрушенно покачала голвой, видя, что Мэнъяо продолжает хлопать ресницами. — Место, куда возвращает артефакт. Чтобы привязать к себе Ли Ли и всегда находить дорогу назад, они вырезают свои имена прямо у него на коже.Су Яо вздохнула. Теперь ей стало ясно, как Ли Ли удалось так легко окрутить эту студентку. Если девочка не может сложить два и два, когда соперницы в открытую кричат о «клейме» и «фамилиях», то её наивность просто не знает границ.— Так что же получается... на Ли Ли скоро живого места не останется? Там будет целый список фамилий?! — Мэнъяо ахнула от ужаса. Представив, как могучая грудь её возлюбленного превращается в исписанный мелким почерком пергамент, она почувствовала легкую дурноту. Учитывая аппетиты его «гарема», скоро там не останется даже клочка чистой кожи.— Ну, не преувеличивай, — хмыкнула Су Яо, вспоминая, как сама когда-то размышляла об этом, пока Янь Ии наносила первый удар. — Во-первых, среди них много иностранок с западными именами. Во-вторых, женщин хоть и под сотню, но фамилии наверняка повторяются.И это была чистая правда. Среди многочисленных пассий Ли Ли из прошлых воплощений частенько встречались однофамильцы, а то и тезки. Иногда это даже походило на какой-то странный фетиш судьбы.— Ладно, те, что уже есть — это понятно, — Чэнь Мэнъяо надула губки, явно разочарованная тем, что её шутка про «список жильцов» не нашла должного отклика. — Но та пышногрудая дама... Зачем ей тоже лезть именно туда? Неужели нельзя выбрать другое место? Обязательно толкаться локтями на одном пятачке?— Потому что там — сердце, — мягко пояснила Су Яо. Она сама никогда не пыталась вырезать «Су» на Ли Ли, но мотивы остальных были для неё ясны как день. — Оставить след там — значит заявить, что ты живешь в его сердце. Символизм, понимаешь?— Так это же на поверхности! — выпалила Мэнъяо, и её голос, хоть она и старалась говорить тихо, прорезал тишину комнаты. — Это же просто кожа. Снаружи! Получается, «в моем сердце» ты только для вида, на поверхности?В этот момент Налань Юй, та самая, что первой оставила свой след на теле Ли Ли, замерла. Её лицо вытянулось.«Что значит — "только для вида"?» — возмущенно подумала она. — «Мне и так было чертовски больно смотреть, как клинок режет его плоть, а ты предлагаешь лезть глубже?!»Конечно, для Небожителя даже вырванное сердце не всегда означает смерть, но вырезать на нем инициалы... Это было бы как-то... чересчур невежливо?«Хотя, погодите...» — глаза Налань Юй вдруг вспыхнули лихорадочным блеском. — «На сердце... Сердцеедка? Любимая? Та, что прямо на сердце!»Метафора, рожденная случайной фразой смертной девушки, расцвела в уме бессмертной ярким пламенем. Это было куда изящнее, чем просто шрам на грудине. Это был вызов, достойный истинной госпожи его души!— А ну-ка, разойдись! — Налань Юй, будучи женщиной действия, не стала откладывать дело в долгий ящик. Раз уж она получила Жетон Возвращения, остальное — мелочи. Она просто обязана перенастроить точку возврата.Одним мощным импульсом энергии она буквально сдула Янь Ии и Ангелию, которые до этого возились на Ли Ли. Большая и маленькая «наездницы» отлетели в сторону, подхваченные порывом ароматного ветра, а в следующее мгновение Налань Юй уже сама восседала на Ли Ли, решительно сжимая рукоять своего меча.Янь Ии: — ???Ангелия: — ???Обе Яо-Яо: — Э-э...— Юй-эр, милая, остынь! Это лишнее! — Ли Ли замахал руками, пытаясь остановить безумие. Для него такая «операция» не была смертельной, но вскрытие грудной клетки неизбежно привело бы к потере «сердечной крови». Это не так критично, как потеря эссенции жизни, но всё же чертовски неприятно. Он только-только начал приходить в норму, и превращаться в ходячее анатомическое пособие совсем не входило в его планы.— Почему это лишнее? Я хочу быть той, кто живет в твоем сердце! — Налань Юй принялась упрямо тыкать кончиком меча в его грудь. Но Ли Ли, включив активную защиту, был уже не тем легким трофеем, каким казался в день их первой встречи. Прославленный меч Осенняя Вода, не знавший преград, теперь бессильно скользил по его коже.Если бы Налань Юй успела пройти через Небесную Скорбь и вернуться в статусе истинного Бессмертного, она бы, пожалуй, справилась. Но сейчас, окрыленная получением жетона, она потратила заряд на мгновенный прыжок, и её нынешних сил просто не хватало, чтобы пробить оборону восстановившегося Ли Ли.— На сердце? Ого... Тогда я тоже переделаю! — Янь Ии, сообразив, к чему клонит соперница, мгновенно забыла об обиде и бросилась обратно в атаку. Эта маленькая дьяволица была слишком сообразительна; она сразу поняла, какой статус дает такая метка. Если она успеет вырезать «Янь» прямо на сердечной мышце, пока Юй-эр возится с защитой, она станет номером один в его внутреннем мире!— И я! — Ангелия Фитт не собиралась оставаться в стороне. Раз уж правила игры изменились и пошла такая «переквалификация», рыцарь чести обязана была занять свое законное место.То, что начиналось как дуэль двух женщин за территорию, благодаря паре слов Чэнь Мэнъяо превратилось в тотальное наступление троих на одного. И хотя «нападающие» не действовали сообща, преследуя лишь личные цели, Ли Ли пришлось несладко — каждая из них жаждала добраться до его мотора.— Предок Яо-Яо, может, вы еще что-нибудь скажете? — Су Яо поспешила оттащить Чэнь Мэнъяо подальше от эпицентра сражения. Она всерьез опасалась, что дело примет дурной оборот. Раньше Ии и Лия спорили о пустяках, но теперь...Ли Ли, конечно, крепкий парень, выдержит. Но аппетиты этих дам росли с каждой секундой. В пылу борьбы за «сердце» они могли просто разнести этот мир в щепки. Ли Ли останется цел, а вот Голубая Планета рискует превратиться в космическую пыль под весом их амбиций.— Я? И что я скажу? — Чэнь Мэнъяо наблюдала за происходящим с видом человека, пришедшего на грандиозное цирковое представление. — У меня нет их сил. Пусть развлекаются. Когда они закончат кромсать этот «мусор», я просто подойду и допишу пару штрихов. Слабость — это, знаешь ли, тоже инструмент. Пусть кулаками машут те, кто умеет, а я посижу в сторонке и подожду, пока наступит время лечить его раненую душу... Ну, и тело заодно.

Глава 134. Сердцеедки

— О чем они вообще спорят? — Чэнь Мэнъяо с нескрываемым любопытством наблюдала за тем, как Янь Ии и Ангелия Фитт снова сцепились в словесной перепалке. Ссора вспыхнула с новой силой, словно и не было короткого перемирия. Не в силах больше сдерживаться, Мэнъяо осторожно тронула Су Яо за плечо, надеясь получить разъяснения.

По логике вещей, спрашивать стоило бы Налань Юй — ведь именно она принесла ту невероятную новость о Жетоне Возвращения. Но между Чэнь Мэнъяо и «сестрицей Налань» с первой же секунды проскочила такая искра неприязни, что обращаться к ней было выше сил Яо-Яо. Пришлось пытать другую обладательницу того же имени.

— Ты еще не поняла? — Су Яо иронично изогнула бровь и кивнула в сторону Ли Ли. — Предок Налань ведь только что выдала ответ. Посмотри внимательнее на его грудь...

Она указала на те самые метки — две фамилии, высеченные прямо над сердцем мужчины. Су Яо казалось, что всё очевидно, но она забыла об одной маленькой детали: письменность разных миров была подвластна только ей и Ли Ли. Чэнь Мэнъяо не была слепой — Ли Ли уже добрых полчаса щеголял обнаженным торсом, и она успела изучить каждую линию его рельефных мышц раз восемь. Но для неё эти глубокие шрамы-иероглифы оставались лишь загадочными узорами, а не буквами.

— Это точка запечатления, понимаешь? — Су Яо сокрушенно покачала голвой, видя, что Мэнъяо продолжает хлопать ресницами. — Место, куда возвращает артефакт. Чтобы привязать к себе Ли Ли и всегда находить дорогу назад, они вырезают свои имена прямо у него на коже.

Су Яо вздохнула. Теперь ей стало ясно, как Ли Ли удалось так легко окрутить эту студентку. Если девочка не может сложить два и два, когда соперницы в открытую кричат о «клейме» и «фамилиях», то её наивность просто не знает границ.

— Так что же получается... на Ли Ли скоро живого места не останется? Там будет целый список фамилий?! — Мэнъяо ахнула от ужаса. Представив, как могучая грудь её возлюбленного превращается в исписанный мелким почерком пергамент, она почувствовала легкую дурноту. Учитывая аппетиты его «гарема», скоро там не останется даже клочка чистой кожи.

— Ну, не преувеличивай, — хмыкнула Су Яо, вспоминая, как сама когда-то размышляла об этом, пока Янь Ии наносила первый удар. — Во-первых, среди них много иностранок с западными именами. Во-вторых, женщин хоть и под сотню, но фамилии наверняка повторяются.

И это была чистая правда. Среди многочисленных пассий Ли Ли из прошлых воплощений частенько встречались однофамильцы, а то и тезки. Иногда это даже походило на какой-то странный фетиш судьбы.

— Ладно, те, что уже есть — это понятно, — Чэнь Мэнъяо надула губки, явно разочарованная тем, что её шутка про «список жильцов» не нашла должного отклика. — Но та пышногрудая дама... Зачем ей тоже лезть именно туда? Неужели нельзя выбрать другое место? Обязательно толкаться локтями на одном пятачке?

— Потому что там — сердце, — мягко пояснила Су Яо. Она сама никогда не пыталась вырезать «Су» на Ли Ли, но мотивы остальных были для неё ясны как день. — Оставить след там — значит заявить, что ты живешь в его сердце. Символизм, понимаешь?

— Так это же на поверхности! — выпалила Мэнъяо, и её голос, хоть она и старалась говорить тихо, прорезал тишину комнаты. — Это же просто кожа. Снаружи! Получается, «в моем сердце» ты только для вида, на поверхности?

В этот момент Налань Юй, та самая, что первой оставила свой след на теле Ли Ли, замерла. Её лицо вытянулось.

«Что значит — "только для вида"?» — возмущенно подумала она. — «Мне и так было чертовски больно смотреть, как клинок режет его плоть, а ты предлагаешь лезть глубже?!»

Конечно, для Небожителя даже вырванное сердце не всегда означает смерть, но вырезать на нем инициалы... Это было бы как-то... чересчур невежливо?

«Хотя, погодите...» — глаза Налань Юй вдруг вспыхнули лихорадочным блеском. — «На сердце... Сердцеедка? Любимая? Та, что прямо на сердце!»

Метафора, рожденная случайной фразой смертной девушки, расцвела в уме бессмертной ярким пламенем. Это было куда изящнее, чем просто шрам на грудине. Это был вызов, достойный истинной госпожи его души!

— А ну-ка, разойдись! — Налань Юй, будучи женщиной действия, не стала откладывать дело в долгий ящик. Раз уж она получила Жетон Возвращения, остальное — мелочи. Она просто обязана перенастроить точку возврата.

Одним мощным импульсом энергии она буквально сдула Янь Ии и Ангелию, которые до этого возились на Ли Ли. Большая и маленькая «наездницы» отлетели в сторону, подхваченные порывом ароматного ветра, а в следующее мгновение Налань Юй уже сама восседала на Ли Ли, решительно сжимая рукоять своего меча.

Янь Ии: — ???

Ангелия: — ???

Обе Яо-Яо: — Э-э...

— Юй-эр, милая, остынь! Это лишнее! — Ли Ли замахал руками, пытаясь остановить безумие. Для него такая «операция» не была смертельной, но вскрытие грудной клетки неизбежно привело бы к потере «сердечной крови». Это не так критично, как потеря эссенции жизни, но всё же чертовски неприятно. Он только-только начал приходить в норму, и превращаться в ходячее анатомическое пособие совсем не входило в его планы.

— Почему это лишнее? Я хочу быть той, кто живет в твоем сердце! — Налань Юй принялась упрямо тыкать кончиком меча в его грудь. Но Ли Ли, включив активную защиту, был уже не тем легким трофеем, каким казался в день их первой встречи. Прославленный меч Осенняя Вода, не знавший преград, теперь бессильно скользил по его коже.

Если бы Налань Юй успела пройти через Небесную Скорбь и вернуться в статусе истинного Бессмертного, она бы, пожалуй, справилась. Но сейчас, окрыленная получением жетона, она потратила заряд на мгновенный прыжок, и её нынешних сил просто не хватало, чтобы пробить оборону восстановившегося Ли Ли.

— На сердце? Ого... Тогда я тоже переделаю! — Янь Ии, сообразив, к чему клонит соперница, мгновенно забыла об обиде и бросилась обратно в атаку. Эта маленькая дьяволица была слишком сообразительна; она сразу поняла, какой статус дает такая метка. Если она успеет вырезать «Янь» прямо на сердечной мышце, пока Юй-эр возится с защитой, она станет номером один в его внутреннем мире!

— И я! — Ангелия Фитт не собиралась оставаться в стороне. Раз уж правила игры изменились и пошла такая «переквалификация», рыцарь чести обязана была занять свое законное место.

То, что начиналось как дуэль двух женщин за территорию, благодаря паре слов Чэнь Мэнъяо превратилось в тотальное наступление троих на одного. И хотя «нападающие» не действовали сообща, преследуя лишь личные цели, Ли Ли пришлось несладко — каждая из них жаждала добраться до его мотора.

— Предок Яо-Яо, может, вы еще что-нибудь скажете? — Су Яо поспешила оттащить Чэнь Мэнъяо подальше от эпицентра сражения. Она всерьез опасалась, что дело примет дурной оборот. Раньше Ии и Лия спорили о пустяках, но теперь...

Ли Ли, конечно, крепкий парень, выдержит. Но аппетиты этих дам росли с каждой секундой. В пылу борьбы за «сердце» они могли просто разнести этот мир в щепки. Ли Ли останется цел, а вот Голубая Планета рискует превратиться в космическую пыль под весом их амбиций.

— Я? И что я скажу? — Чэнь Мэнъяо наблюдала за происходящим с видом человека, пришедшего на грандиозное цирковое представление. — У меня нет их сил. Пусть развлекаются. Когда они закончат кромсать этот «мусор», я просто подойду и допишу пару штрихов. Слабость — это, знаешь ли, тоже инструмент. Пусть кулаками машут те, кто умеет, а я посижу в сторонке и подожду, пока наступит время лечить его раненую душу... Ну, и тело заодно.