Архивное помещение находилось на втором подземном этаже.
Тяжелый запах дезинфицирующего средства, висевший здесь круглый год, смешиваясь со специфическим ароматом прелой бумаги, пыли и чем-то отдаленно напоминающим ржавчину, превратился в нечто более сложное. Свет ламп дневного света был мертвенно-бледным; ряды плотно сдвинутых высоких стеллажей напоминали безмолвных серых гигантов, отбрасывавших густые, четко очерченные тени и разрезавших пространство на мелкие осколки. Воздух застоялся, а сквозь подошвы обуви просачивался холод.
Чжуан Янь снял белый халат и перекинул его через руку, оставшись в темной рубашке, в которой было легче затеряться в этом полумраке. Шаги у него были легкими, почти бесшумными. Старшая медсестра Пэн Цзе шла впереди; ее поступь была столь же осторожной, словно опытная кошка патрулировала хорошо знакомые владения.
Приближалась полуночь. Шум больничного корпуса остался где-то далеко наверху, отгороженный от них толщей стен. Здесь были только они вдвоем да бесчисленные секреты прошлых жизней, запечатанные в бумажные конверты и на жесткие диски.
– Личное дело Ма Гоцюаня по годам должно находиться в седьмом секторе зоны Д, в разделе записей родильного и неонатального отделений, – тихо произнесла Пэн Цзе, и ее голос прозвучал в тишине с пронзительной четкостью.
Чжуан Янь кивнул, его взгляд скользнул по рядам кодированных бирок. Годы, отделения, номера... Всё упорядочено, как надгробия на кладбище. Но он знал: то, что скрывалось под некоторыми из этих надгробий, расходилось с записями на мемориальных плитах.
Перед стеллажом седьмого ряда Пэн Цзе приподнялась на цыпочках, и ее пальцы точно скользнули по краям папок из крафтовой бумаги, быстро остановившись у секции с маркировкой «Акушерство — Новорожденные — 1998». Она привычно вытянула один из толстых томов — это был сводный реестр регистрации новорожденных за тот год.
– Ищите сразу дубликаты корешков и приложения к архивным оригиналам свидетельств о рождении, – голос Чжуан Яня звучал приглушенно. – Временной отрезок, о котором говорится в дневнике Ли Вэйго, совпадает с месяцами, когда мать Ма Гоцюаня должна была рожать.
Пэн Цзе принялась быстро перелистывать пожелтевшие, хрупкие страницы, шелестевшие в тишине. Ее кончики пальцев замерли на одном из разворотов.
– Нашла. Ма Гоцюань, мать... Лю Шучжэнь? – она слегка нахмурилась и быстро бросила взгляд на Чжуан Яня. – Женщину, о которой упоминал инженер Ли в своем дневнике, звали Ван Янань.
– Имя в регистрации не обязательно принадлежит его биологической матери.
Чжуан Янь приблизился, вглядываясь в неразборчивый почерк при тусклом свете.
– Дата рождения: 7 ноября 1998 года. Стойте... – его зрачки сузились. – Ли Вэйго записал, что Ма Гоцюаня забрал на воспитание Дин Шоучэн в январе 1999 года. Если верить этой дате рождения, на тот момент ребенку исполнилось уже больше двух месяцев. Но по тону записей в дневнике создавалось впечатление, будто речь идет о новорожденном младенце.
Подозрения, подобно капле туши, упавшей в чистую воду, начали расплываться.
– Проверьте первичные архивы, – приказал Чжуан Янь, и в его голосе прозвучало напряжение. – Найдите старые записи родов, корешки историй болезни акушерского отделения и сверьте подробные данные о матери этого Ма Гоцюаня — Лю Шучжэнь.
Пэн Цзе отложила регистрационный журнал и направилась к соседней полке с надписью «Истории родов — 1998». Поиск требовал времени: система кодировки документов претерпевала изменения, и кое-где царил беспорядок. Чжуан Янь не подгонял ее. Он прислонился спиной к холодному металлическому каркасу, слушая тихий шорох страниц, которые перебирала Пэн Цзе, и собственное сдержанное дыхание. Тень падала на половину его лица, делая черты особенно резкими.
Время тянулось секунда за секундой.
– Заведующий Чжуан, – в голосе Пэн Цзе явственно слышалось замешательство. – Записей о родах у Лю Шучжэнь примерно в ноябре 1998 года обнаружить не удалось.
– Уверены?
– Я искала и по имени, и по дате, но ничего нет. Создается впечатление... будто эта Лю Шучжэнь оставила после себя лишь имя в книге регистрации новорожденных, не оставив при этом никаких медицинских подтверждений того, как именно она произвела ребенка на свет.
Чжуан Янь выпрямился. Воздух вокруг казалось стал еще холоднее.
Подделка. Это слово беззвучно повисло в пространстве между ними.
Мать, появившаяся из ниоткуда, и дата рождения, не сходящаяся по срокам.
– Не только Ма Гоцюань, – медленно произнес Чжуан Янь, и в его голове зазвучали зашифрованные строки из дневника Ли Вэйго. – Дин Шоучэн... Его появление на свет, боюсь, тоже вызывает вопросы. В дневнике вскользь упоминается, что записи о рождении старейшины Дина могут относиться к более раннему периоду и быть связаны с некогда весьма влиятельной персоной, стремившейся скрыть некие... внебрачные или сомнительные плоды любви.
Три поколения. Архивы родильного отделения.
Едва заметная нить связывала тайны, растянувшиеся на долгие десятилетия.
– Архивные документы старейшины Дина... – Пэн Цзе шумно втянула воздух. – Это ведь придется уходить вглубь почти на полвека. Часть ранних документов могли передать в городской архив или... они хранятся в самых отдаленных уголках этого хранилища, в секциях, предназначенных на уничтожение.
– Ищите, – коротко бросил Чжуан Янь.
Они перешли в более старый архивный сектор. Здесь пыль лежала толстым слоем, свет был еще слабее, некоторые стеллажи покрывали чехлы, а затхлый воздух буквально душил. Отыскать запись о рождении Дин Шоучэна было все равно что искать иголку в стоге сена, ведь порядок ведения ранних архивов отличался особой небрежностью.
Когда Чжуан Янь уже почти готов был сдаться и поискать другой выход, Пэн Цзе в самом низу деревянного шкафа в дальнем углу обнаружила пачку ранних документов, завернутых в промасленную бумагу и упорядоченных по старой нумерации.
Она осторожно развернула один из свертков, и с него посыпалась пыль. Внутри лежали еще более пожелтевшие и хрупкие листы бумаги с выцветшими чернилами сине-черного цвета.
– Нашла... Запись о рождении Дин Шоучэна... – в голосе Пэн Цзе звучало волнение от находки, но тут же сменилось еще большим изумлением. – Дата рождения указана как июнь 1952 года. Но... заведующий Чжуан, посмотрите сюда!
Чжуан Янь немедленно опустился на корточки, прослеживая взглядом направление ее дрожащего пальца.
В первоначальной регистрационной форме о рождении Дин Шоучэна графа «мать» была тщательно вытравлена с помощью химического реактива, так что почерк почти неразличим — остался лишь расплывчатый контур. А рядом, на пустом поле для примечаний и последующих проверок, кто-то другим почерком вписал имя и поразительные сведения.
Этим именем было Чжоу Сюэцин.
Рядом крабовым почерком значилось: «Прежнее имя: госпожа Чжоу-Ма. Внебрачная спутница генерала Ма Шилуна. Ребенок фактически является кровным потомком генерала; ради безопасности в нынешней обстановке отдан на воспитание под фамилию медицинского чиновника династии... то есть по фамилии Дин, первоначальные записи засекречены».
Ма Шилун! Тот самый прославленный в первые годы основания страны полководец, чья фигура в определенный период подвергалась ожесточенным спорам! Дин Шоучэн — внебрачный сын этого генерала?
Сириус этого открытия на мгновение ошеломил даже повидавшего виды Чжуан Яня. Под напыщенным ореолом потомственной династии медиков скрывалось столь громкое, но тщательно скрываемое происхождение.
– Госпожа Чжоу-Ма... Ма Гоцюань... – пробормотала Пэн Цзе и резко подняла голову, в ее глазах читалось неверие. – Заведующий Чжуан, думаете ли вы, что слог Ма в имени Ма Гоцюаня достался ему не от матери по фамилии Лю, а...
А в честь того самого подлинного деда — Ма Шилуна!
Если Дин Шоучэн был сыном Ма Шилуна, отданным на воспитание в другую семью, то Ма Гоцюань, вероятнее всего, являлся внебрачным сыном самого Дин Шоучэна. И чтобы сохранить фамилию истинного предка, мальчика намеренно нарекли фамилией Ма! А так называемая «мать» Лю Шучжэнь изначально была лишь дымовой завесой!
Это умозаключение заставило воздух в архивном помещении буквально застыть.
Лабиринт кровных уз трех поколений оказался неожиданно приоткрыт с самой непредсказуемой стороны. От всемогущего генерала до уважаемого медицинского профессора, а затем и к человеку сомнительного происхождения, устроенному в информационный отдел в качестве доверенного лица... Тени власти и переплетение родственных связей образовывали гигантскую сеть, растянувшуюся более чем на полвека.
– Снимайте, – хрипло произвел Чжуан Янь с непреклонной решимостью в голосе. – Сфотографируйте все связанные страницы: и на Дин Шоучэна, и на Ма Гоцюаня. Следите за ракурсом, избегайте попадания лишней информации, фиксируйте только то, что доказывает подозрения.
Пэн Цзе тут же достала телефон, выстроила нужный угол съемки и, укрывшись в тени стеллажа, быстро и точно запечатлела эти смертельно опасные улики. Вспышка была отключена, и лишь тусклый свет экрана выхватывал ее сосредоточенное и напряженное лицо.
Когда она фотографировала поддельную регистрационную книгу Ма Гоцюаня, ее движения внезапно замерли. Кончики пальцев потерлись о переплет возле корешка реестра.
– Заведующий Чжуан, взгляните сюда.
Она повернула книгу боком.
Во внутренних складках возле корешка, в едва заметном углублении, застряло несколько тончайших волокон темно-синей хлопчатобумажной нити и крошечный, почти неразличимый темно-красный след, напоминавший штемпельную краску или пигмент.
– Это не то, чему положено находиться в больничном архиве, – шепнула Пэн Цзе.
Взгляд Чжуан Яня похолодел. Он вспомнил зашифрованный фрагмент из дневника Ли Вэйго, где помимо текста имелся нарисованный от руки простейший символ — неправильной формы темно-красная точка, рядом с которой стояла пометка «договор».
– Продолжайте съемку, – подавив охватившее его волнение, приказал он. – Сделайте крупные планы этих волокон и следов.
Неужели Ли Вэйго намекал на то, что некие важные договоры или свидетельства тайком прятали внутри этих официальных документов?
Пэн Цзе выполнила указание.
Завершив фотосъемку, она аккуратно вернула дела в первоначальный вид, стараясь не оставлять следов вмешательства. Оба они быстро покинули сектор Д, двигаясь так, словно их здесь никогда и не было.
Лишь вернувшись к входу в архивное помещение, они почувствовали, как удушающее давление немного отступило. Но сердце Чжуан Яня продолжало учащенно биться. Он понимал: то, к чему они прикоснулись, было лишь верхушкой айсберга.
– Старшая медсестра, – он остановился и посмотрел на Пэн Цзе, в его глазах залегла глубина. – Всё увиденное сегодня, включая возможную истинную связь между старейшиной Дином и Ма Гоцюанем, должно остаться только между нами. До тех пор, пока мы не добудем неопровержимые доказательства и не свяжем все нити воедино, об этом нельзя промолчать ни единому человеку.
– Я понимаю, заведующий Чжуан, – с тяжелым сердцем кивнула Пэн Цзе, на ее лице все еще отражался испуг от недавнего открытия.
– Кроме того, – задумавшись на мгновение, продолжил Чжуан Янь, – постарайтесь без лишних подозрений выяснить, как в больнице за последние тридцать... нет, сорок лет строилась система архивного делопроизводства, в особенности правила и полномочия по внесению изменений или дополнений в свидетельства о рождении. Посмотрите, не фиксировались ли аномальные операции и у кого имелись ключи к корректировке истории.
Сколько инстанций требовалось обойти, чтобы сфальсифицировать свидетельство о рождении, особенно несколько десятилетий назад? И кто стоял за всем этим?
– Хорошо, я буду следить за этим, – запротоколировала в уме Пэн Цзе.
Чжуан Янь кивнул и уже собирался уходить, как его взгляд случайно упал на самую густую темноту в глубине дальних стеллажей.
В этот самый миг ему показалось, будто этот мрак едва заметно шевельнулся.
Словно человеческий силуэт, растворившийся в тени, слегка изменил положение после долгого неподвижного замирания, и это движение было выхвачено цепким взглядом.
Там кто-то был!
Неужели этот человек подслушивал их всё это время?
Мускулы Чжуан Яня мгновенно напряглись, а взгляд пронзил темноту, словно молния.
Однако тень хранила абсолютное молчание, словно все происходившее до этого было лишь игрой нервов и галлюцинацией. Под бледным светом ламп чернели лишь привычные прямоугольники проходов между стеллажами.
Кто это был? Люди Дин Шоучэна? Шпионы Чжао Юнчана? Или... тот загадочный уборщик?
Чжуан Янь не стал кричать или подходить ближе, чтобы проверить. Спугнуть добычу сейчас не имело смысла.
Он лишь бросил тяжелый взгляд в ту сторону, словно пытаясь прожечь темноту насквозь. Затем повернулся к Пэн Цзе и, негромким, но отчетливым голосом произнес так, будто ничего не произошло:
– Вы отлично потрудились, старшая медсестра. Идите отдыхать, завтра у нас по расписанию несколько плановых операций.
Он нарочно выделил слово операция — термин, безупречно подходивший его статусу заведующего хирургическим отделением.
Сказав это, он повернулся и размеренным шагом направился к выходу из архива.
А в темной глубине за его спиной призрачный и цепкий взгляд продолжал скользить по его спине — ледяной, испытующий, назойливый, как присосавшийся паразит.
Каждый шаг отзывался ощущением, будто он ступает по невидимым шипам.
За туманом загадок скрывался еще более кромешный мрак. И они оба уже ступили в самую трясину этой истории.

Комментарии

Загрузка...