Учительская комната дышала скромным, давно ушедшим прошлым. Вместо нормальных рабочих столов здесь сиротливо жались друг к другу составленные вместе ученические парты, заваленные стопками тетрадей для домашних работ. Классный руководитель, пусть и вел ключевой предмет, вынужден был разрываться как минимум между двумя классами — обычное дело для здешних мест.
Учительская комната дышала скромным, давно ушедшим прошлым. Вместо нормальных рабочих столов здесь сиротливо жались друг к другу составленные вместе ученические парты, заваленные стопками тетрадей для домашних работ. Классный руководитель, пусть и вел ключевой предмет, вынужден был разрываться как минимум между двумя классами — обычное дело для здешних мест.
— Чэнь Цзыи, твое сочинение — услада для глаз. И слог хорош, и почерк просто загляденье...
— Чэнь Цзыи, твое сочинение — услада для глаз. И слог хорош, и почерк просто загляденье...
Лю Байкэнь сперва всласть нахваливал работу Чэнь Цзыи. Но стоило ему взять листок Чэн Мина, как учитель недовольно поморщился.
Лю Байкэнь сперва всласть нахваливал работу Чэнь Цзыи. Но стоило ему взять листок Чэн Мина, как учитель недовольно поморщился.
— А вот у тебя, Чэн Мин, беда начинается с самого почерка. Я уж не требую каллиграфии, но пиши ты хотя бы разборчиво! Иначе у проверяющего просто не возникнет желания вчитываться в твой полет мысли. У него на это банально нет времени. Каким бы гениальным ни было содержание, с такими каракулями высокого балла тебе не видать. Понятно, что выводить каждую букву на экзамене некогда. Но постарайся аккуратно оформить хотя бы вступление и заключение. Сделай так, чтобы у работы была и голова, и хвост — и то, и другое должно выглядеть достойно, без халтуры.
— А вот у тебя, Чэн Мин, беда начинается с самого почерка. Я уж не требую каллиграфии, но пиши ты хотя бы разборчиво! Иначе у проверяющего просто не возникнет желания вчитываться в твой полет мысли. У него на это банально нет времени. Каким бы гениальным ни было содержание, с такими каракулями высокого балла тебе не видать. Понятно, что выводить каждую букву на экзамене некогда. Но постарайся аккуратно оформить хотя бы вступление и заключение. Сделай так, чтобы у работы была и голова, и хвост — и то, и другое должно выглядеть достойно, без халтуры.
Как писать середину, Лю Байкэнь уточнять не стал. Все-таки статус педагога не позволял ему открыто учить детей халтуре.
Как писать середину, Лю Байкэнь уточнять не стал. Все-таки статус педагога не позволял ему открыто учить детей халтуре.
В системе экзаменационного образования сочинения — да и весь китайский язык в целом — давно подчинялись строгим шаблонам. Даже если ты нес отсебятину, за сам факт заполненного листа начисляли минимальный балл за усердие. Как говорили ученики: лучше написать глупость, чем оставить пустое место.
В системе экзаменационного образования сочинения — да и весь китайский язык в целом — давно подчинялись строгим шаблонам. Даже если ты нес отсебятину, за сам факт заполненного листа начисляли минимальный балл за усердие. Как говорили ученики: лучше написать глупость, чем оставить пустое место.
— Если не считать почерка, содержание стало заметно глубже, — продолжил учитель. — Есть мысли, за которые можно накинуть баллы. Но с каракулями надо что-то делать. И дело ведь не только во вступительных экзаменах в старшую школу. Впереди у тебя старшие классы, потом университет, да и во взрослой жизни красивый почерк всегда сослужит хорошую службу.
— Если не считать почерка, содержание стало заметно глубже, — продолжил учитель. — Есть мысли, за которые можно накинуть баллы. Но с каракулями надо что-то делать. И дело ведь не только во вступительных экзаменах в старшую школу. Впереди у тебя старшие классы, потом университет, да и во взрослой жизни красивый почерк всегда сослужит хорошую службу.
«В других профессиях красивый почерк, может, и ценится, но мне, программисту до мозга костей, этот навык не пригодился ни разу»
«В других профессиях красивый почерк, может, и ценится, но мне, программисту до мозга костей, этот навык не пригодился ни разу»
— Ладно, с сочинением закончили, — Лю Байкэнь отложил листы в сторону. — Теперь о другом, Чэн Мин. До меня дошли слухи, что ты притащил в школу роман? Говорят, вчера на самоподготовке вы с Чэнь Цзыи вовсю зачитывались им прямо в классе.
— Ладно, с сочинением закончили, — Лю Байкэнь отложил листы в сторону. — Теперь о другом, Чэн Мин. До меня дошли слухи, что ты притащил в школу роман? Говорят, вчера на самоподготовке вы с Чэнь Цзыи вовсю зачитывались им прямо в классе.
— Да, — честно ответил Чэн Мин. Юлить смысла не было.
— Да, — честно ответил Чэн Мин. Юлить смысла не было.
Рано или поздно слухи все равно дошли бы до учителей. Чэн Мин лишь не ожидал, что классный руководитель среагирует так стремительно, даже не дав ему шанса унести книги домой.
Рано или поздно слухи все равно дошли бы до учителей. Чэн Мин лишь не ожидал, что классный руководитель среагирует так стремительно, даже не дав ему шанса унести книги домой.
— Вы оба способные ребята, — вздохнул Лю Байкэнь. — Чэнь Цзыи так и вовсе досрочно зачислена в старшую школу, ей и на уроки ходить необязательно. Но раз уж пришли, извольте соблюдать дисциплину. Да и к тебе, Чэн Мин, в последнее время много вопросов. И математик, и англичанка на тебя жаловались. Раньше ты был прилежным малым, не доставлял хлопот. Казалось, поднажмешь еще немного — и без труда поступишь в Первую среднюю. А сейчас, когда нужно закрывать пробелы и готовиться к финишному рывку, ты расслабился. Будет обидно споткнуться у самой черты. Книги сейчас при тебе?
— Вы оба способные ребята, — вздохнул Лю Байкэнь. — Чэнь Цзыи так и вовсе досрочно зачислена в старшую школу, ей и на уроки ходить необязательно. Но раз уж пришли, извольте соблюдать дисциплину. Да и к тебе, Чэн Мин, в последнее время много вопросов. И математик, и англичанка на тебя жаловались. Раньше ты был прилежным малым, не доставлял хлопот. Казалось, поднажмешь еще немного — и без труда поступишь в Первую среднюю. А сейчас, когда нужно закрывать пробелы и готовиться к финишному рывку, ты расслабился. Будет обидно споткнуться у самой черты. Книги сейчас при тебе?
— Да, в классе.
— Да, в классе.
— Неси их сюда. Полежат у меня, а после экзаменов заберешь. И даже не думай припрятать парочку под партой. Если они попадутся на глаза завучу Ляню, твои книжки вряд ли выживут.
— Неси их сюда. Полежат у меня, а после экзаменов заберешь. И даже не думай припрятать парочку под партой. Если они попадутся на глаза завучу Ляню, твои книжки вряд ли выживут.
Упомянутый «учитель Лянь» — это завуч Лянь Чжанъюань, который вел у них математику. Будучи грозой всей школы, он не церемонился: заметив у кого-нибудь приключенческий роман, рвал его в клочья прямо на уроке и швырял обрывки в урну. Чэн Мин прекрасно знал, что завуч на такое способен.
Упомянутый «учитель Лянь» — это завуч Лянь Чжанъюань, который вел у них математику. Будучи грозой всей школы, он не церемонился: заметив у кого-нибудь приключенческий роман, рвал его в клочья прямо на уроке и швырял обрывки в урну. Чэн Мин прекрасно знал, что завуч на такое способен.
Чэн Мин послушно вернулся в класс, забрал книги и отдал их классному руководителю. Чэнь Цзыи все это время таскалась за ним хвостиком.
Чэн Мин послушно вернулся в класс, забрал книги и отдал их классному руководителю. Чэнь Цзыи все это время таскалась за ним хвостиком.
— Надо же, у нас в классе завелся стукач, — уныло процедила Чэнь Цзыи, когда они вышли в коридор.
— Надо же, у нас в классе завелся стукач, — уныло процедила Чэнь Цзыи, когда они вышли в коридор.
— Да ладно тебе. Ты так открыто их читала, будто сама умоляла, чтобы на нас донесли, — хладнокровно отозвался Чэн Мин.
— Да ладно тебе. Ты так открыто их читала, будто сама умоляла, чтобы на нас донесли, — хладнокровно отозвался Чэн Мин.
Для него такой исход был лучшим из возможных. Классный руководитель отличался мягким нравом. А вот если бы книги, взятые в библиотеке, пропали с концами, пришлось бы не просто возмещать их стоимость. Ведь настоящая ценность библиотечных книг в том, чтобы их читали люди, а не в том, чтобы они пылились в запертом ящике или гнили на свалке.
Для него такой исход был лучшим из возможных. Классный руководитель отличался мягким нравом. А вот если бы книги, взятые в библиотеке, пропали с концами, пришлось бы не просто возмещать их стоимость. Ведь настоящая ценность библиотечных книг в том, чтобы их читали люди, а не в том, чтобы они пылились в запертом ящике или гнили на свалке.
— То есть, по-твоему, это я виновата? — Чэнь Цзыи преградила ему путь и вызывающе вскинула подбородок.
— То есть, по-твоему, это я виновата? — Чэнь Цзыи преградила ему путь и вызывающе вскинула подбородок.
— А кто еще? Я же предлагал тебе забрать их домой и читать сколько душе угодно. Сама ведь отказалась.
— А кто еще? Я же предлагал тебе забрать их домой и читать сколько душе угодно. Сама ведь отказалась.
— У меня свои причины. Дома мне читать не дают.
— У меня свои причины. Дома мне читать не дают.
«Впрочем, логично»
«Впрочем, логично»
Чем обеспеченнее семья, тем строже обычно воспитывают детей. И только самые безнадежные бездельники, чьи мысли заняты исключительно девчонками, вырастают в избалованных мажоров.
Чем обеспеченнее семья, тем строже обычно воспитывают детей. И только самые безнадежные бездельники, чьи мысли заняты исключительно девчонками, вырастают в избалованных мажоров.
— Ну и дурак же ты! — возмутилась Чэнь Цзыи. — Мог бы просто соврать, что уже унес книги домой. Наш классрук — не завуч Лянь, он бы не стал обыскивать твой рюкзак и парту. Даже если бы он понял, что ты врешь, то закрыл бы на это глаза. Тебе нужно было просто дождаться обеда и унести их.
— Ну и дурак же ты! — возмутилась Чэнь Цзыи. — Мог бы просто соврать, что уже унес книги домой. Наш классрук — не завуч Лянь, он бы не стал обыскивать твой рюкзак и парту. Даже если бы он понял, что ты врешь, то закрыл бы на это глаза. Тебе нужно было просто дождаться обеда и унести их.
«Да пойми ты, если бы я их не отдал, как бы я тогда отвязался от твоего занудства?»
«Да пойми ты, если бы я их не отдал, как бы я тогда отвязался от твоего занудства?»
— Не думала, что ты сдашься без боя, — продолжала возмущаться Чэнь Цзыи. — Случись сейчас война, ты бы первый дезертировал и побежал прислуживать врагам! Предатель!
— Не думала, что ты сдашься без боя, — продолжала возмущаться Чэнь Цзыи. — Случись сейчас война, ты бы первый дезертировал и побежал прислуживать врагам! Предатель!
Она заводилась все сильнее, скатываясь на откровенные оскорбления. К счастью, Чэн Мин давно перерос подростковый максимализм и не собирался ввязываться в глупую перепалку. Будь он обычным пятнадцатилетним мальчишкой, дело наверняка закончилось бы ссорой.
Она заводилась все сильнее, скатываясь на откровенные оскорбления. К счастью, Чэн Мин давно перерос подростковый максимализм и не собирался ввязываться в глупую перепалку. Будь он обычным пятнадцатилетним мальчишкой, дело наверняка закончилось бы ссорой.
Когда они один за другим вошли в класс через переднюю дверь, Чэн Мин физически ощутил, как изменилась атмосфера. Наступила гробовая тишина, сменившаяся шушуканьем.
Когда они один за другим вошли в класс через переднюю дверь, Чэн Мин физически ощутил, как изменилась атмосфера. Наступила гробовая тишина, сменившаяся шушуканьем.
«Черт, сглупил. Надо было сначала в туалет заглянуть для вида, а потом зайти через заднюю дверь»
«Черт, сглупил. Надо было сначала в туалет заглянуть для вида, а потом зайти через заднюю дверь»
Со стороны все выглядело однозначно: парочку вызвали на ковер к классному руководителю, они вместе вернулись за вещами, сходили в учительскую и теперь вместе зашли обратно. Чистой воды сцена поимки юных влюбленных.
Со стороны все выглядело однозначно: парочку вызвали на ковер к классному руководителю, они вместе вернулись за вещами, сходили в учительскую и теперь вместе зашли обратно. Чистой воды сцена поимки юных влюбленных.
Оправдываться теперь было бесполезно — любое слово только усугубило бы их положение.
Оправдываться теперь было бесполезно — любое слово только усугубило бы их положение.
С Цзинцзин они просидели за одной партой почти целый семестр, и никто слова дурного не сказал. А с Чэнь Цзыи хватило одного вечера, чтобы поползли грязные слухи.
С Цзинцзин они просидели за одной партой почти целый семестр, и никто слова дурного не сказал. А с Чэнь Цзыи хватило одного вечера, чтобы поползли грязные слухи.
С одной стороны, они с Цзинцзин не стремились выделяться. Проще говоря, у них не было толпы поклонников. За Цзинцзин Чэн Мин ручаться не мог, но за ним уж точно никто не бегал. С другой стороны, все в школе знали, что они дружат с пеленок. Этого факта хватало, чтобы пресечь любые сплетни на корню.
С одной стороны, они с Цзинцзин не стремились выделяться. Проще говоря, у них не было толпы поклонников. За Цзинцзин Чэн Мин ручаться не мог, но за ним уж точно никто не бегал. С другой стороны, все в школе знали, что они дружат с пеленок. Этого факта хватало, чтобы пресечь любые сплетни на корню.
На большой перемене к нему снова подошел Ван Хао и, зайдя издалека, спросил:
На большой перемене к нему снова подошел Ван Хао и, зайдя издалека, спросил:
— Слушай, Чэн Мин, между тобой и Чэнь Цзыи правда ничего нет?
— Слушай, Чэн Мин, между тобой и Чэнь Цзыи правда ничего нет?
Наверняка девчонки-сплетницы подослали его выведать обстановку.
Наверняка девчонки-сплетницы подослали его выведать обстановку.
— Да правда нет у нас ничего! — отрезал Чэн Мин.
— Да правда нет у нас ничего! — отрезал Чэн Мин.
Впрочем, до экзаменов оставалось совсем немного, и подростковое любопытство угасало быстро. Пройдет пара дней, и класс переключится на обсуждение новых сериалов, поп-звезд или музыкальных альбомов. По крайней мере, вечерняя самоподготовка должна пройти спокойно. И то хлеб.
Впрочем, до экзаменов оставалось совсем немного, и подростковое любопытство угасало быстро. Пройдет пара дней, и класс переключится на обсуждение новых сериалов, поп-звезд или музыкальных альбомов. По крайней мере, вечерняя самоподготовка должна пройти спокойно. И то хлеб.
Однако стоило Чэн Мину прийти в класс перед началом занятий, как он обнаружил на своем месте Чэнь Цзыи. Она вальяжно крутила в пальцах ручку.
Однако стоило Чэн Мину прийти в класс перед началом занятий, как он обнаружил на своем месте Чэнь Цзыи. Она вальяжно крутила в пальцах ручку.
— Книги же забрали! Чего тебе еще надо? — Чэн Мин едва сдерживал стон отчаяния. Пожертвовать романами и все равно не избавиться от ее компании — это был сокрушительный провал.
— Книги же забрали! Чего тебе еще надо? — Чэн Мин едва сдерживал стон отчаяния. Пожертвовать романами и все равно не избавиться от ее компании — это был сокрушительный провал.
— А без книг мне тут сидеть запрещено? — Чэнь Цзыи склонила голову набок, с вызовом глядя на него.
— А без книг мне тут сидеть запрещено? — Чэнь Цзыи склонила голову набок, с вызовом глядя на него.
— Ты проводишь со мной кучу времени. Не боишься, что эти слухи разрушат твою безупречную репутацию?
— Ты проводишь со мной кучу времени. Не боишься, что эти слухи разрушат твою безупречную репутацию?
— А, сплетни? Да плевать мне на них. Пусть чешут языками сколько влезет. Или это тебя так сильно волнует? Боишься, что твоя ненаглядная подружка детства что-то не то подумает?
— А, сплетни? Да плевать мне на них. Пусть чешут языками сколько влезет. Или это тебя так сильно волнует? Боишься, что твоя ненаглядная подружка детства что-то не то подумает?
Чэн Мин лишь обреченно вздохнул. Издевается ведь, прекрасно все понимая.
Чэн Мин лишь обреченно вздохнул. Издевается ведь, прекрасно все понимая.
— Звонок уже прозвенел. Садиться-то собираешься? — Она похлопала ладошкой по деревянному стулу рядом с собой. — Что, струсил? Или ты из тех застенчивых первоклашек, которые чертят на парте границу, чтобы не дай бог не коснуться девчонки?
— Звонок уже прозвенел. Садиться-то собираешься? — Она похлопала ладошкой по деревянному стулу рядом с собой. — Что, струсил? Или ты из тех застенчивых первоклашек, которые чертят на парте границу, чтобы не дай бог не коснуться девчонки?
Чэн Мин недовольно цыкнул.
Чэн Мин недовольно цыкнул.
Дешевая провокация, чистой воды манипуляция, но отступать было нельзя — иначе покажешь свою слабость. А дать ей повод для вечных подколок не хотелось.
Дешевая провокация, чистой воды манипуляция, но отступать было нельзя — иначе покажешь свою слабость. А дать ей повод для вечных подколок не хотелось.
Уступишь раз — и пиши пропало, а там и до привычки недалеко. Действительно, страшная штука.
Уступишь раз — и пиши пропало, а там и до привычки недалеко. Действительно, страшная штука.
Он демонстративно открыл учебник английского на странице со словарем и углубился в чтение, решив просто игнорировать незваную гостью.
Он демонстративно открыл учебник английского на странице со словарем и углубился в чтение, решив просто игнорировать незваную гостью.
Чэнь Цзыи попыталась завязать разговор, расспрашивая про сюжет книги, но Чэн Мин не проронил ни слова. Какое-то время она уныло глядела в темнеющий за окном школьный двор, подперев щеки ладонями, потом терла лоб и наконец без сил распласталась по парте, словно медуза, выброшенная на берег.
Чэнь Цзыи попыталась завязать разговор, расспрашивая про сюжет книги, но Чэн Мин не проронил ни слова. Какое-то время она уныло глядела в темнеющий за окном школьный двор, подперев щеки ладонями, потом терла лоб и наконец без сил распласталась по парте, словно медуза, выброшенная на берег.
— Эй, ну поговори со мной, мне скучно, — она легонько потыкала его пальцем в плечо.
— Эй, ну поговори со мной, мне скучно, — она легонько потыкала его пальцем в плечо.
— Слушай, я вообще-то занят. Скучно — иди домой развлекайся. Ты только мешаешь мне заниматься.
— Слушай, я вообще-то занят. Скучно — иди домой развлекайся. Ты только мешаешь мне заниматься.
— Да сдались тебе эти уроки. Хочешь, дам списать? Чэн Мин, давай сыграем в «камень-ножницы-бумага» на желание? Кто выигрывает, задает вопрос, и отвечать нужно только правду. Никакого вранья.
— Да сдались тебе эти уроки. Хочешь, дам списать? Чэн Мин, давай сыграем в «камень-ножницы-бумага» на желание? Кто выигрывает, задает вопрос, и отвечать нужно только правду. Никакого вранья.
— Это еще зачем? — хмуро спросил он.
— Это еще зачем? — хмуро спросил он.
— Чувствую, что ты скрываешь кучу секретов.
— Чувствую, что ты скрываешь кучу секретов.
— И ты обещаешь не врать?
— И ты обещаешь не врать?
— В разумных пределах, конечно. Если ты спросишь, когда у меня безопасные дни, я тебе точно не отвечу.
— В разумных пределах, конечно. Если ты спросишь, когда у меня безопасные дни, я тебе точно не отвечу.
«Да кому сдались твои безопасные дни!»
«Да кому сдались твои безопасные дни!»
С другой стороны, Чэнь Цзыи оказалась весьма продвинутой для своих лет девчонкой. Не каждая отличница в ее возрасте рассуждала о таких вещах.
С другой стороны, Чэнь Цзыи оказалась весьма продвинутой для своих лет девчонкой. Не каждая отличница в ее возрасте рассуждала о таких вещах.
— Ладно, давай сыграем, — согласился он.
— Ладно, давай сыграем, — согласился он.
У него и у самого накопилось к ней несколько вопросов. Да и проиграть он не боялся: наверняка все ее расспросы будут крутиться вокруг того же уся-романа.
У него и у самого накопилось к ней несколько вопросов. Да и проиграть он не боялся: наверняка все ее расспросы будут крутиться вокруг того же уся-романа.
— Камень, ножницы, бумага!
— Камень, ножницы, бумага!
— Ха, моя взяла!
— Ха, моя взяла!
Чэн Мин выиграл первый раунд.
Чэн Мин выиграл первый раунд.
— Зачем ты опять уселась со мной? Книги забрали, предлог исчерпан. В чем истинная причина?
— Зачем ты опять уселась со мной? Книги забрали, предлог исчерпан. В чем истинная причина?
В то, что она в него влюбилась, Чэн Мин не поверил бы и под дулом пистолета.
В то, что она в него влюбилась, Чэн Мин не поверил бы и под дулом пистолета.
— Обязательно отвечать? — замялась Чэнь Цзыи.
— Обязательно отвечать? — замялась Чэнь Цзыи.
— Сама ведь предложила правила. Не хочешь — закончим на этом.
— Сама ведь предложила правила. Не хочешь — закончим на этом.
— Ладно. Раз уж о нас поползли эти глупые слухи, почему бы не использовать их? Пусть думают, что мы встречаемся. Это отличный способ отвадить настырных ухажеров. Скоро выпускной, и у парней обострился синдром последнего шанса — всякие идиоты так и норовят пойти на последний штурм перед разлукой, сил уже нет терпеть эту глупость.
— Ладно. Раз уж о нас поползли эти глупые слухи, почему бы не использовать их? Пусть думают, что мы встречаемся. Это отличный способ отвадить настырных ухажеров. Скоро выпускной, и у парней обострился синдром последнего шанса — всякие идиоты так и норовят пойти на последний штурм перед разлукой, сил уже нет терпеть эту глупость.
Так вот оно что. Решила использовать его как живой щит. Теперь все встало на свои места.
Так вот оно что. Решила использовать его как живой щит. Теперь все встало на свои места.
— И сколько же воздыхателей успели излить тебе душу? — полюбопытствовал Чэн Мин.
— И сколько же воздыхателей успели излить тебе душу? — полюбопытствовал Чэн Мин.
— Кто их считает? — Чэнь Цзыи небрежно поправила гладкие длинные волосы. — Кто-то строчит любовные письма, кто-то зазывает за столовую на свидание... Делать мне больше нечего, кроме как в эти детские игры играть. Кстати, ты задал уже два вопроса! В следующий раз, даже если выиграешь, спрашивать нельзя. Давай заново. Камень, ножницы, бумага!
— Кто их считает? — Чэнь Цзыи небрежно поправила гладкие длинные волосы. — Кто-то строчит любовные письма, кто-то зазывает за столовую на свидание... Делать мне больше нечего, кроме как в эти детские игры играть. Кстати, ты задал уже два вопроса! В следующий раз, даже если выиграешь, спрашивать нельзя. Давай заново. Камень, ножницы, бумага!
— Ха-ха! Я выиграла! Колись, ты еще девственник?
— Ха-ха! Я выиграла! Колись, ты еще девственник?
Чэн Мин опешил. Вопрос был крайне бесцеремонным и при этом абсолютно бессмысленным. Такого поворота он точно не ожидал.
Чэн Мин опешил. Вопрос был крайне бесцеремонным и при этом абсолютно бессмысленным. Такого поворота он точно не ожидал.
«В этом теле — пожалуй, да»
«В этом теле — пожалуй, да»
— Да, — буркнул он.
— Да, — буркнул он.
— Скука какая, — разочарованно протянула она.
— Скука какая, — разочарованно протянула она.
Чэн Мин выиграл следующие два раунда. Наступила его очередь спрашивать, но опускаться до ее уровня и задавать пошлые вопросы вроде «А ты сама еще девственница?» он не собирался. Нужно было держать марку.
Чэн Мин выиграл следующие два раунда. Наступила его очередь спрашивать, но опускаться до ее уровня и задавать пошлые вопросы вроде «А ты сама еще девственница?» он не собирался. Нужно было держать марку.
— И какие у тебя параметры? — в шутку спросил он.
— И какие у тебя параметры? — в шутку спросил он.
— Без комментариев, — фыркнула Чэнь Цзыи.
— Без комментариев, — фыркнула Чэнь Цзыи.
— Ладно, тогда другой вопрос. Почему ты так не любишь саму концепцию «друзей детства»? Уж не потому ли, что в романах уся у таких пар вечно все идет наперекосяк?
— Ладно, тогда другой вопрос. Почему ты так не любишь саму концепцию «друзей детства»? Уж не потому ли, что в романах уся у таких пар вечно все идет наперекосяк?
Если вспомнить классику: Ян Го и Го Фу, Го Цзин и Хуа Чжэн, Линху Чун и его младшая сестрица Юэ Lingshan, Мужун Фу и Ван Юйянь... Хотя у последних в новой редакции книг Цзинь Юна финал вроде бы переписали.
Если вспомнить классику: Ян Го и Го Фу, Го Цзин и Хуа Чжэн, Линху Чун и его младшая сестрица Юэ Lingshan, Мужун Фу и Ван Юйянь... Хотя у последних в новой редакции книг Цзинь Юна финал вроде бы переписали.
Впрочем, Чэн Мин не особо признавал новые версии. А вот в его любимом романе «Олень и треножник», ставшем лебединой песней автора, обошлось без душевных травм — особенно в экранизации с Чэнь Сяочунем, где Шуан-эр сделали подругой детства Вэй Сяобао.
Впрочем, Чэн Мин не особо признавал новые версии. А вот в его любимом романе «Олень и треножник», ставшем лебединой песней автора, обошлось без душевных травм — особенно в экранизации с Чэнь Сяочунем, где Шуан-эр сделали подругой детства Вэй Сяобао.
— Это лишь одна из причин, — пожала плечами Чэнь Цзыи. — И в жизни все ровно так же, как в книгах. Такие союзы почти всегда обречены. Раз уж финал предрешен, лучше разойтись пораньше. Как там поется? «Если не любишь — отпусти, не делай больно».
— Это лишь одна из причин, — пожала плечами Чэнь Цзыи. — И в жизни все ровно так же, как в книгах. Такие союзы почти всегда обречены. Раз уж финал предрешен, лучше разойтись пораньше. Как там поется? «Если не любишь — отпусти, не делай больно».
— У тебя тоже есть друг детства? — полюбопытствовал Чэн Мин.
— У тебя тоже есть друг детства? — полюбопытствовал Чэн Мин.
— А у кого его нет?
— А у кого его нет?
— И где он? Тоже в нашей школе учится?
— И где он? Тоже в нашей школе учится?
— Умер давно.
— Умер давно.
— Ой... Прости, — искренне смутился Чэн Мин.
— Ой... Прости, — искренне смутился Чэн Мин.
— Да я же пошутила! Ну ты и наивный! — Чэнь Цзыи покатилась со смеху, начисто забыв о приличиях. Она хохотала до слез, согнувшись пополам.
— Да я же пошутила! Ну ты и наивный! — Чэнь Цзыи покатилась со смеху, начисто забыв о приличиях. Она хохотала до слез, согнувшись пополам.
— Так, ты опять задал два лишних вопроса. Теперь тебе придется выиграть три раза подряд, чтобы спросить о чем-то.
— Так, ты опять задал два лишних вопроса. Теперь тебе придется выиграть три раза подряд, чтобы спросить о чем-то.
— Все, я больше не играю. Пора делать уроки, — объявил Чэн Мин, идя на попятную. Спрашивать у этой несносной девчонки ему больше все равно было нечего.
— Все, я больше не играю. Пора делать уроки, — объявил Чэн Мин, идя на попятную. Спрашивать у этой несносной девчонки ему больше все равно было нечего.
— Ну тогда мой последний вопрос: я тебе нравлюсь?
— Ну тогда мой последний вопрос: я тебе нравлюсь?
— Ни капли. Терпеть тебя не могу.
— Ни капли. Терпеть тебя не могу.
— О боже, мне разбили сердце! Какая трагедия... — Чэнь Цзыи притворно вздохнула, а затем заговорщически прошептала: — Раз так, ты просто обязан написать для меня продолжение. Ты же читал оригинал, наверняка помнишь все подробности!
— О боже, мне разбили сердце! Какая трагедия... — Чэнь Цзыи притворно вздохнула, а затем заговорщически прошептала: — Раз так, ты просто обязан написать для меня продолжение. Ты же читал оригинал, наверняка помнишь все подробности!
— И тебя не пугают спойлеры? Не боишься испортить впечатление от первоисточника? Если я все тебе выложу, читать потом будет вполовину не так интересно.
— И тебя не пугают спойлеры? Не боишься испортить впечатление от первоисточника? Если я все тебе выложу, читать потом будет вполовину не так интересно.
Чэнь Цзыи надолго задумалась.
Чэнь Цзыи надолго задумалась.

Комментарии

Загрузка...