Сяо Ли спрыгнула с кровати, залезла под неё и вытащила спрятанный там крошечный семидюймовый цветной телевизор вместе с дешевеньким китайским клоном «Денди». Бережно уложив богатство на одеяло, она привычным жестом достала удлинитель и воткнула вилку в розетку.
Сяо Ли спрыгнула с кровати, залезла под неё и вытащила спрятанный там крошечный семидюймовый цветной телевизор вместе с дешевеньким китайским клоном «Денди». Бережно уложив богатство на одеяло, она привычным жестом достала удлинитель и воткнула вилку в розетку.
Всего пару месяцев назад Sony выпустила на рынок свою новую 128-битную домашнюю консоль PlayStation 2, ознаменовав начало новой эры в игровой индустрии. Однако для простых китайских геймеров приставка оставалась недосягаемой мечтой: достать её серым импортом из Гонконга могли лишь единицы, имевшие нужные связи.
Всего пару месяцев назад Sony выпустила на рынок свою новую 128-битную домашнюю консоль PlayStation 2, ознаменовав начало новой эры в игровой индустрии. Однако для простых китайских геймеров приставка оставалась недосягаемой мечтой: достать её серым импортом из Гонконга могли лишь единицы, имевшие нужные связи.
Пройдет еще четыре года, прежде чем Sony официально выведет PlayStation 2 на китайский рынок. Но из-за строгой региональной блокировки, скудной стартовой линейки всего из десяти игр и общей неадаптированности к местным реалиям официальные продажи за первый год едва превысят тысячу консолей. В то же время в Гонконге легально купят больше миллиона приставок, для которых будет доступно свыше трехсот тайтлов.
Пройдет еще четыре года, прежде чем Sony официально выведет PlayStation 2 на китайский рынок. Но из-за строгой региональной блокировки, скудной стартовой линейки всего из десяти игр и общей неадаптированности к местным реалиям официальные продажи за первый год едва превысят тысячу консолей. В то же время в Гонконге легально купят больше миллиона приставок, для которых будет доступно свыше трехсот тайтлов.
Эта несправедливость сохранится вплоть до перерождения Чэн Мина. Китайская версия PlayStation 4 будет еле сводить концы с концами, а игрокам придется использовать лазейки в прошивке, чтобы регистрировать аккаунты других регионов.
Эта несправедливость сохранится вплоть до перерождения Чэн Мина. Китайская версия PlayStation 4 будет еле сводить концы с концами, а игрокам придется использовать лазейки в прошивке, чтобы регистрировать аккаунты других регионов.
Nintendo попыталась закрепиться на китайском рынке гораздо раньше. Уже через три года японцы совместно с iQue выпустят iQue Player — консоль, созданную на базе легендарной Nintendo 64.
Nintendo попыталась закрепиться на китайском рынке гораздо раньше. Уже через три года японцы совместно с iQue выпустят iQue Player — консоль, созданную на базе легендарной Nintendo 64.
И хотя Nintendo и iQue подошли к делу со всей душой, среди отечественных геймеров прочно укоренилось пиратское мышление — неизбежное следствие низкого уровня жизни. Чтобы защититься от копирования, разработчики усложнили покупку игр настолько, что даже преданные фанаты, готовые платить, только разводили руками в недоумении.
И хотя Nintendo и iQue подошли к делу со всей душой, среди отечественных геймеров прочно укоренилось пиратское мышление — неизбежное следствие низкого уровня жизни. Чтобы защититься от копирования, разработчики усложнили покупку игр настолько, что даже преданные фанаты, готовые платить, только разводили руками в недоумении.
К слову, студия Pioneer Cartoon — первопроходец в локализации игр для FC на китайский язык — изначально стремилась работать честно. Они пытались договориться с Nintendo о сотрудничестве, но японский гигант ответил отказом.
К слову, студия Pioneer Cartoon — первопроходец в локализации игр для FC на китайский язык — изначально стремилась работать честно. Они пытались договориться с Nintendo о сотрудничестве, но японский гигант ответил отказом.
Не имея ни каналов сбыта, ни бюджета на рекламу, Pioneer Cartoon заломила непомерные цены. Продажи провалились, а спустя всего месяц после релиза на рынке появились пиратские копии.
Не имея ни каналов сбыта, ни бюджета на рекламу, Pioneer Cartoon заломила непомерные цены. Продажи провалились, а спустя всего месяц после релиза на рынке появились пиратские копии.
Понеся колоссальные убытки, студия объявила о закрытии. Компания Сяобаван, выпускавшая в то время свои знаменитые обучающие компьютеры, выкупила все их технологические наработки, обошедшиеся в три миллиона юаней, всего за двести тысяч. Так началась золотая эпоха Сяобаван.
Понеся колоссальные убытки, студия объявила о закрытии. Компания Сяобаван, выпускавшая в то время свои знаменитые обучающие компьютеры, выкупила все их технологические наработки, обошедшиеся в три миллиона юаней, всего за двести тысяч. Так началась золотая эпоха Сяобаван.
Все картриджи Чэн Мина лежали в одной большой коробке. Пластиковых корпусов на них давно не было — только голые платы с микросхемами. Те, что поменьше, представляли собой пиратские сборники экшенов вроде «четыре в одном». А многочиповые платы с распаянными батарейками-таблетками предназначались для текстовых RPG с функцией сохранения.
Все картриджи Чэн Мина лежали в одной большой коробке. Пластиковых корпусов на них давно не было — только голые платы с микросхемами. Те, что поменьше, представляли собой пиратские сборники экшенов вроде «четыре в одном». А многочиповые платы с распаянными батарейками-таблетками предназначались для текстовых RPG с функцией сохранения.
Сам Чэн Мин, верный своим привычкам, бережно хранил оригинальные картонные коробки и инструкции.
Сам Чэн Мин, верный своим привычкам, бережно хранил оригинальные картонные коробки и инструкции.
Чэн Мин взял одну из плат с экшенами и спросил:
Чэн Мин взял одну из плат с экшенами и спросил:
— Во что хотите поиграть? В «Супер Марио»? В «Танчики»? «Братьев-снеговиков» или «Чипа и Дейла»?
— Во что хотите поиграть? В «Супер Марио»? В «Танчики»? «Братьев-снеговиков» или «Чипа и Дейла»?
Без пластиковых корпусов платки выглядели почти одинаково. Раньше Чэн Мин легко различал их по едва заметным деталям текстолита и серийным номерам, но после перерождения все эти мелочи напрочь стерлись из его памяти.
Без пластиковых корпусов платки выглядели почти одинаково. Раньше Чэн Мин легко различал их по едва заметным деталям текстолита и серийным номерам, но после перерождения все эти мелочи напрочь стерлись из его памяти.
— Я играю просто ужасно, так что давайте лучше в «Братьев-снеговиков», — с подкупающей самокритичностью призналась Линь Цзинъи. — Там хоть жизни можно одалживать.
— Я играю просто ужасно, так что давайте лучше в «Братьев-снеговиков», — с подкупающей самокритичностью призналась Линь Цзинъи. — Там хоть жизни можно одалживать.
За ней числился грешок: в детстве она знатно обчищала Чэн Мина, забирая все его запасные жизни до единой.
За ней числился грешок: в детстве она знатно обчищала Чэн Мина, забирая все его запасные жизни до единой.
— Давайте в «Чипа и Дейла»! — встряла младшая сестра. — Белочки такие милые!
— Давайте в «Чипа и Дейла»! — встряла младшая сестра. — Белочки такие милые!
Сяо Ли всегда питала слабость к пушистым зверькам.
Сяо Ли всегда питала слабость к пушистым зверькам.
— Держите, на этой плате есть обе игры, — Чэн Мин протянул им картридж. — Разбирайтесь сами, во что сначала играть. А я за компьютер.
— Держите, на этой плате есть обе игры, — Чэн Мин протянул им картридж. — Разбирайтесь сами, во что сначала играть. А я за компьютер.
Он отряхнул ладони и сел за стол. Но не успел он даже коснуться мышки, как его руки мертвой хваткой потянули назад.
Он отряхнул ладони и сел за стол. Но не успел он даже коснуться мышки, как его руки мертвой хваткой потянули назад.
— Братик, ну-ка стоять! — крикнула Чэн Ли.
— Братик, ну-ка стоять! — крикнула Чэн Ли.
— Без тебя играть совсем не то, — подхватила Цзинцзин.
— Без тебя играть совсем не то, — подхватила Цзинцзин.
Чэн Мин не удержался и повалился на кровать навзничь. Глядя на девичьи подбородки снизу вверх, он вздохнул:
Чэн Мин не удержался и повалился на кровать навзничь. Глядя на девичьи подбородки снизу вверх, он вздохнул:
— Но у нас всего два джойстика. На троих никак не поделить.
— Но у нас всего два джойстика. На троих никак не поделить.
«И почему всё выглядит так, будто это я их упрашивал со мной поиграть?»
«И почему всё выглядит так, будто это я их упрашивал со мной поиграть?»
Чэн Мин озадаченно почесал затылок.
Чэн Мин озадаченно почесал затылок.
— Давай как в детстве, — предложила Линь Цзинъи. — Мы с Сяо Ли будем играть по очереди. Умер — передай джойстик.
— Давай как в детстве, — предложила Линь Цзинъи. — Мы с Сяо Ли будем играть по очереди. Умер — передай джойстик.
— Я согласна, — на удивление мирно отозвалась Чэн Ли, даже не попытавшись уколоть соперницу.
— Я согласна, — на удивление мирно отозвалась Чэн Ли, даже не попытавшись уколоть соперницу.
— Тогда начнем со «Снеговиков», — Чэн Мин взял первый геймпад.
— Тогда начнем со «Снеговиков», — Чэн Мин взял первый геймпад.
Экран у телевизора был крошечным, провода геймпадов — короткими, поэтому им пришлось усесться вплотную друг к другу.
Экран у телевизора был крошечным, провода геймпадов — короткими, поэтому им пришлось усесться вплотную друг к другу.
Чэн Мин устроился по-турецки, а Линь Цзинъи легла на живот, подложив под локти подушку, чтобы не натирать их о покрывало.
Чэн Мин устроился по-турецки, а Линь Цзинъи легла на живот, подложив под локти подушку, чтобы не натирать их о покрывало.
Чэн Ли примостилась рядом, уложив подбородок брату на бедро.
Чэн Ли примостилась рядом, уложив подбородок брату на бедро.
Чэн Мин мельком глянул на Линь Цзинъи. Домашняя футболка сидела на ней мешком: слишком широкий ворот сполз, обнажая округлое плечо, а в вырезе прижатой к постели груди залегла соблазнительная ложбинка.
Чэн Мин мельком глянул на Линь Цзинъи. Домашняя футболка сидела на ней мешком: слишком широкий ворот сполз, обнажая округлое плечо, а в вырезе прижатой к постели груди залегла соблазнительная ложбинка.
Сама девушка ничего не замечала. Увлеченно щелкая кнопками, она бормотала:
Сама девушка ничего не замечала. Увлеченно щелкая кнопками, она бормотала:
— Так, это прыжок, это атака... Катаем снежок...
— Так, это прыжок, это атака... Катаем снежок...
Из динамика полилась знакомая восьмибитная мелодия. Игра началась. Первые уровни давались легко, они даже успевали собирать секретные бонусы. Чэн Ли, ожидавшая своей очереди, откровенно заскучала и сладко зевнула несколько раз.
Из динамика полилась знакомая восьмибитная мелодия. Игра началась. Первые уровни давались легко, они даже успевали собирать секретные бонусы. Чэн Ли, ожидавшая своей очереди, откровенно заскучала и сладко зевнула несколько раз.
Наконец Линь Цзинъи допустила глупую ошибку и потеряла жизнь. Чэн Мин тут же нажал на паузу, давая девчонкам поменяться.
Наконец Линь Цзинъи допустила глупую ошибку и потеряла жизнь. Чэн Мин тут же нажал на паузу, давая девчонкам поменяться.
— Ну ты и растяпа! — беззлобно поддразнила её Чэн Ли. — Проиграть в таком простом месте!
— Ну ты и растяпа! — беззлобно поддразнила её Чэн Ли. — Проиграть в таком простом месте!
Забрав геймпад, она гибко, словно кошка, скользнула под руку брата и устроилась прямо у него в объятиях. Её хрупкое, удивительно пластичное тело уютно прижалось к его груди.
Забрав геймпад, она гибко, словно кошка, скользнула под руку брата и устроилась прямо у него в объятиях. Её хрупкое, удивительно пластичное тело уютно прижалось к его груди.
Глядя сверху на макушку сестры, Чэн Мин не удержался от искушения немного похулиганить. Он уткнулся подбородком в её пушистые волосы и принялся тереться из стороны в сторону, крепко обхватив её руками.
Глядя сверху на макушку сестры, Чэн Мин не удержался от искушения немного похулиганить. Он уткнулся подбородком в её пушистые волосы и принялся тереться из стороны в сторону, крепко обхватив её руками.
— Братик, у тебя голова тяжелая! Перестань! Щекотно же, ха-ха-ха!
— Братик, у тебя голова тяжелая! Перестань! Щекотно же, ха-ха-ха!
Чэн Ли завертелась в его объятиях, заливаясь звонким смехом.
Чэн Ли завертелась в его объятиях, заливаясь звонким смехом.
Тем временем Линь Цзинъи, ненадолго освободившаяся от игры, наконец сообразила, что её вырез сполз слишком низко. Она вспыхнула и поспешно поправила воротник. А Чэн Ли, так уверенно насмехавшаяся над подругой, продержалась от силы полминуты и глупо слила жизнь.
Тем временем Линь Цзинъи, ненадолго освободившаяся от игры, наконец сообразила, что её вырез сполз слишком низко. Она вспыхнула и поспешно поправила воротник. А Чэн Ли, так уверенно насмехавшаяся над подругой, продержалась от силы полминуты и глупо слила жизнь.
— Как этот монстр вообще ожил?! — возмутилась девочка.
— Как этот монстр вообще ожил?! — возмутилась девочка.
— А не надо было лениться и бросать снежок недокатанным, — хмыкнул Чэн Мин.
— А не надо было лениться и бросать снежок недокатанным, — хмыкнул Чэн Мин.
— Я хотела запустить большой шар, чтобы выбить из него зелье! — оправдывалась она. — Это только ты играешь так скучно, будто мечтаешь закатать всех врагов в вечную мерзлоту.
— Я хотела запустить большой шар, чтобы выбить из него зелье! — оправдывалась она. — Это только ты играешь так скучно, будто мечтаешь закатать всех врагов в вечную мерзлоту.
Линь Цзинъи действительно играла предельно аккуратно. Самым захватывающим моментом для обеих девчонок была лотерея после каждого десятого уровня. Если кому-то выпадала дополнительная жизнь, радости не было предела.
Линь Цзинъи действительно играла предельно аккуратно. Самым захватывающим моментом для обеих девчонок была лотерея после каждого десятого уровня. Если кому-то выпадала дополнительная жизнь, радости не было предела.
«Раз уж вам так нравятся эти розыгрыши, играли бы сразу в "Пузыри", там этого добра навалом».
«Раз уж вам так нравятся эти розыгрыши, играли бы сразу в "Пузыри", там этого добра навалом».
Впрочем, после выхода недавнего указа о запрете игровых автоматов встретить легальные аркадные кабинеты с «Пузырями» или азартными играми стало невозможно. Теперь их прятали разве что в полулегальных подвальных заведениях под покровом строжайшей тайны.
Впрочем, после выхода недавнего указа о запрете игровых автоматов встретить легальные аркадные кабинеты с «Пузырями» или азартными играми стало невозможно. Теперь их прятали разве что в полулегальных подвальных заведениях под покровом строжайшей тайны.
Тот запрет в первую очередь целился в азартные автоматы, но под раздачу попали и обычные аркадные кабинеты — просто из-за внешнего сходства. Настоящая безвинная жертва бюрократии.
Тот запрет в первую очередь целился в азартные автоматы, но под раздачу попали и обычные аркадные кабинеты — просто из-за внешнего сходства. Настоящая безвинная жертва бюрократии.
Позже эта же участь постигнет и ведущих мировых гигантов вроде Nintendo и Sony, которым государственные ограничения сильно подпортят планы по выходу на китайский рынок.
Позже эта же участь постигнет и ведущих мировых гигантов вроде Nintendo и Sony, которым государственные ограничения сильно подпортят планы по выходу на китайский рынок.
«Запрет азартных игр я, конечно, поддерживаю обеими руками. Эта дрянь ломает жизни. Если уж так чешутся руки испытать удачу, лучше сходить в казино в какой-нибудь "Dragon Quest"».
«Запрет азартных игр я, конечно, поддерживаю обеими руками. Эта дрянь ломает жизни. Если уж так чешутся руки испытать удачу, лучше сходить в казино в какой-нибудь "Dragon Quest"».
В итоге девчонки подчистую обобрали Чэн Мина. Стоило ему заработать заветную дополнительную жизнь, как одна из них тут же нажимала кнопку «поделиться» на своем контроллере.
В итоге девчонки подчистую обобрали Чэн Мина. Стоило ему заработать заветную дополнительную жизнь, как одна из них тут же нажимала кнопку «поделиться» на своем контроллере.
— Братик, прыгай, прыгай!
— Братик, прыгай, прыгай!
— Быстрее бери мороженое, оно сейчас исчезнет!
— Быстрее бери мороженое, оно сейчас исчезнет!
Советы сыпались с обеих сторон. Простенький кооперативный платформер они превратили для него в настоящий хардкорный боевик уровня Contra, где нужно проходить всё без единой ошибки.
Советы сыпались с обеих сторон. Простенький кооперативный платформер они превратили для него в настоящий хардкорный боевик уровня Contra, где нужно проходить всё без единой ошибки.
— Так, я выбил еще одну жизнь. Чья очередь? — спросил Чэн Мин. — Наверное, твоя, Сяо Ли?
— Так, я выбил еще одну жизнь. Чья очередь? — спросил Чэн Мин. — Наверное, твоя, Сяо Ли?
Ответа не последовало.
Ответа не последовало.
Сестренка обмякла и уткнулась лбом в его левое плечо. Она спала без задних ног — неудивительно, что рука Чэн Мина уже начала затекать от её веса.
Сестренка обмякла и уткнулась лбом в его левое плечо. Она спала без задних ног — неудивительно, что рука Чэн Мина уже начала затекать от её веса.
Линь Цзинъи тоже свернулась калачиком на боку и мерно посапывала.
Линь Цзинъи тоже свернулась калачиком на боку и мерно посапывала.
«Играть в "Снеговиков" одному совсем не то. Пусть даже большую часть уровней тащил я сам, без их шумной возни и подначек игра теряет всё свое очарование».
«Играть в "Снеговиков" одному совсем не то. Пусть даже большую часть уровней тащил я сам, без их шумной возни и подначек игра теряет всё свое очарование».
Чэн Мин осторожно переложил сестру на подушку, выключил приставку и убрал маленький телевизор обратно под кровать вместе со всеми проводами.
Чэн Мин осторожно переложил сестру на подушку, выключил приставку и убрал маленький телевизор обратно под кровать вместе со всеми проводами.
Набросив на спящих девчонок одеяло, он погасил свет.
Набросив на спящих девчонок одеяло, он погасил свет.
«Обещали ведь не спать в одной комнате, а в итоге всё равно улеглись вместе».
«Обещали ведь не спать в одной комнате, а в итоге всё равно улеглись вместе».
Чэн Мин тихонько улыбнулся. Он мог бы отнести Сяо Ли в её спальню, но решил оставить всё как есть. Будет забавно посмотреть на их лица завтра утром, когда они проснутся в одной постели.
Чэн Мин тихонько улыбнулся. Он мог бы отнести Сяо Ли в её спальню, но решил оставить всё как есть. Будет забавно посмотреть на их лица завтра утром, когда они проснутся в одной постели.
Перейдя в комнату сестры, Чэн Мин поймал себя на мысли, что заглянул сюда впервые после своего перерождения. Розовое постельное белье, на подушке примостился плюшевый заяц.
Перейдя в комнату сестры, Чэн Мин поймал себя на мысли, что заглянул сюда впервые после своего перерождения. Розовое постельное белье, на подушке примостился плюшевый заяц.
На стене висели плакаты с известными певицами — Чэн Ли еще не доросла до увлечения красивыми актерами и бойз-бендами.
На стене висели плакаты с известными певицами — Чэн Ли еще не доросла до увлечения красивыми актерами и бойз-бендами.
В комнате пахло чем-то сладким и неуловимо девичьим.
В комнате пахло чем-то сладким и неуловимо девичьим.
Чэн Мин легонько щелкнул плюшевого зайца по носу.
Чэн Мин легонько щелкнул плюшевого зайца по носу.
— Спокойной ночи...
— Спокойной ночи...

Комментарии

Загрузка...