]Ночь уже давно вступила в свои права, но в квартирах Бюро национальной безопасности вовсю горел свет.
]
Ночь уже давно вступила в свои права, но в квартирах Бюро национальной безопасности вовсю горел свет — именно так.
Расспросив оперативников о том, как продвигается дело Сюэ Цы и остальных, Тянь Сяоюй уселась на диван и принялась вертеть в руках черную Тетрадь Кошмаров.
Расспросив оперативников о том, как продвигается дело Сюэ Цы и остальных, Тянь Сяоюй уселась на диван и принялась вертеть в руках черную Тетрадь Кошмаров.
Обложка у нее была абсолютно гладкой, угольно-черной, без единого узора или тиснения. На ощупь она казалась прохладной и слегка шероховатой, напоминая матовый металл.
Обложка у нее была абсолютно гладкой, угольно-черной, без единого узора или тиснения. На ощупь она казалась прохладной и слегка шероховатой, напоминая матовый металл.
Тянь Сяоюй открыла первую страницу – та оказалась ослепительно белой. Бумага была плотной, благородной текстуры и едва уловимо пахла свежими чернилами.
Тянь Сяоюй открыла первую страницу – та оказалась ослепительно белой. Бумага была плотной, благородной текстуры и едва уловимо пахла свежими чернилами.
— И вот эта штуковина действительно творит такие чудеса? — Пробормотала Тянь Сяоюй, все еще не веря до конца в происходящее.
— И вот эта штуковина действительно творит такие чудеса? — Пробормотала Тянь Сяоюй, все еще не веря до конца в происходящее.
Она пролистала тетрадь до самого конца и на последней странице, в правом нижнем углу, действительно разглядела строчки текста, написанные шрифтом мельче муравья: «Инструкция по эксплуатации».
Она пролистала тетрадь до самого конца и на последней странице, в правом нижнем углу, действительно разглядела строчки текста, написанные шрифтом мельче муравья: «Инструкция по эксплуатации».
Придвинув страницу поближе к глазам, она принялась вчитываться:
Придвинув страницу поближе к глазам, она принялась вчитываться:
«Первое: необходимо указывать настоящее имя цели, иначе эффект не сработает».
«Первое: необходимо указывать настоящее имя цели, иначе эффект не сработает».
«Второе: чем детальнее описано сновидение, тем более реальным оно покажется жертве».
«Второе: чем детальнее описано сновидение, тем более реальным оно покажется жертве».
«Третье: продолжительность сна и количество циклов устанавливаются владельцем; максимальное значение – „навсегда“».
«Третье: продолжительность сна и количество циклов устанавливаются владельцем; максимальное значение – „навсегда“».
«Четвертое: уровень синхронизации физического ущерба составляет 10%, уровень ментального ущерба – 100%».
«Четвертое: уровень синхронизации физического ущерба составляет 10%, уровень ментального ущерба – 100%».
«Пятое: право окончательного толкования правил данного предмета остается за Системой Истины».
«Пятое: право окончательного толкования правил данного предмета остается за Системой Истины».
Дочитав до конца, Тянь Сяоюй расплылась в холодной, лишенной всякого тепла улыбке.
Дочитав до конца, Тянь Сяоюй расплылась в холодной, лишенной всякого тепла улыбке.
Какая же это тетрадь? Это настоящая книга мертвых владыки преисподней, да еще и с возможностью самому выбирать способ истязания!
Какая же это тетрадь? Это настоящая книга мертвых владыки преисподней, да еще и с возможностью самому выбирать способ истязания!
Она взяла лежащую на журнальном столике ручку и без малейших колебаний занесла ее над первой страницей, намереваясь вывести имя «Сюэ Цы».
Она взяла лежащую на журнальном столике ручку и без малейших колебаний занесла ее над первой страницей, намереваясь вывести имя «Сюэ Цы».
Кончик стержня уже коснулся бумаги, но в последний миг она замерла.
Кончик стержня уже коснулся бумаги, но в последний миг она замерла.
«Просто заставить его мучиться от кошмаров... Не слишком ли это для него мягко?» – подумала она.
«Просто заставить его мучиться от кошмаров... Не слишком ли это для него мягко?» – подумала она.
Тянь Сяоюй потерла подбородок, погрузившись в размышления.
Тянь Сяоюй потерла подбородок, погрузившись в размышления.
Что для такого подонка, как Сюэ Цы, дороже всего на свете?
Что для такого подонка, как Сюэ Цы, дороже всего на свете?
Деньги? Общественное положение? Или его фальшивая, благообразная личина?
Деньги? Общественное положение? Или его фальшивая, благообразная личина?
«Есть идея!» – ее глаза азартно блеснули.
«Есть идея!» – ее глаза азартно блеснули.
Она заставит Сюэ Цы в собственных снах заново пережить все те «триумфы», которые он устраивал для других. Вот только на сей раз роли переменятся.
Она заставит Сюэ Цы в собственных снах заново пережить все те «триумфы», которые он устраивал для других. Вот только на сей раз роли переменятся.
Пусть теперь он сам окажется на месте Линь Юэжоу – пусть его накачают наркотиками, свяжут и продадут как бездушный товар в чужую постель!
Пусть теперь он сам окажется на месте Линь Юэжоу – пусть его накачают наркотиками, свяжут и продадут как бездушный товар в чужую постель!
Пусть он на своей шкуре почувствует, каково это – извиваться под тушами тех лоснящихся от жира, омерзительных «господ Чжанов» и «председателей Ли», перед которыми он так усердно лебезил наяву!
Пусть он на своей шкуре почувствует, каково это – извиваться под тушами тех лоснящихся от жира, омерзительных «господ Чжанов» и «председателей Ли», перед которыми он так усердно лебезил наяву!
Пусть испытает ту самую разрывающую плоть и душу боль, ту самую черную, беспросветную безысходность!
Пусть испытает ту самую разрывающую плоть и душу боль, ту самую черную, беспросветную безысходность!
От одной этой мысли Тянь Сяоюй почувствовала невероятное облегчение. Копившиеся днями злость и глухая обида наконец-то нашли выход.
От одной этой мысли Тянь Сяоюй почувствовала невероятное облегчение. Копившиеся днями злость и глухая обида наконец-то нашли выход.
— Так и сделаем! — Уверенно произнесла она.
— Так и сделаем! — Уверенно произнесла она.
Она снова сжала ручку и уже собиралась писать, как вдруг в голове промелькнула еще одна мысль.
Она снова сжала ручку и уже собиралась писать, как вдруг в голове промелькнула еще одна мысль.
«Постойте...»
«Постойте...»
Отомстить мерзавцу своими руками – это, конечно, сладко.
Отомстить мерзавцу своими руками – это, конечно, сладко.
Но разве не слаще будет, если жертва сама совершит это возмездие?
Но разве не слаще будет, если жертва сама совершит это возмездие?
Линь Юэжоу сейчас сломлена, она ищет смерти лишь потому, что считает этот мир невыносимо грязным, а себя – навсегда оскверненной. Она потеряла всякий смысл жить дальше.
Линь Юэжоу сейчас сломлена, она ищет смерти лишь потому, что считает этот мир невыносимо грязным, а себя – навсегда оскверненной. Она потеряла всякий смысл жить дальше.
А что, если она узнает, что у нее есть шанс лично покарать монстра, который разрушил ее жизнь?
А что, если она узнает, что у нее есть шанс лично покарать монстра, который разрушил ее жизнь?
Что, если она поймет, что может вернуть Сюэ Цы всю ту боль и унижение в стократном размере?
Что, если она поймет, что может вернуть Сюэ Цы всю ту боль и унижение в стократном размере?
Захочет ли она тогда умирать?
Захочет ли она тогда умирать?
В голове Тянь Сяоюй начал стремительно оформляться дерзкий план.
В голове Тянь Сяоюй начал стремительно оформляться дерзкий план.
Она резко поднялась с дивана, сгребла в охапку тетрадь с ручкой и бросилась к выходу.
Она резко поднялась с дивана, сгребла в охапку тетрадь с ручкой и бросилась к выходу.
— Сяоюй, ты куда это собралась? — Су Цин, которая как раз подогревала ей молоко на кухне, испуганно вздрогнула, увидев эту суматоху.
— Сяоюй, ты куда это собралась? — Су Цин, которая как раз подогревала ей молоко на кухне, испуганно вздрогнула, увидев эту суматоху.
— В больницу! — Крикнула Тянь Сяоюй, даже не оборачиваясь. — Братец Чжао! Ван Лэй! Живо за мной, отвезите меня в больницу!
— В больницу! — Крикнула Тянь Сяоюй, даже не оборачиваясь. — Братец Чжао! Ван Лэй! Живо за мной, отвезите меня в больницу!
Чжао Ган и Ван Лэй пулями выскочили из своих комнат и, не задавая лишних вопросов, на ходу накинули куртки и побежали следом.
Чжао Ган и Ван Лэй пулями выскочили из своих комнат и, не задавая лишних вопросов, на ходу накинули куртки и побежали следом.
— В какую именно? — Спросил Чжао Ган, быстро спускаясь по лестнице.
— В какую именно? — Спросил Чжао Ган, быстро спускаясь по лестнице.
— В Первую городскую, где лежит Линь Юэжоу!
— В Первую городскую, где лежит Линь Юэжоу!
Машина на бешеной скорости мчалась сквозь ночную мглу.
Машина на бешеной скорости мчалась сквозь ночную мглу.
Су Цин, сидевшая на переднем сиденье, с тревогой обернулась назад:
Су Цин, сидевшая на переднем сиденье, с тревогой обернулась назад:
— Сяоюй, зачем тебе в больницу в такую глухую ночь? Линь Юэжоу сейчас нужен покой, не стоит ее тревожить.
— Сяоюй, зачем тебе в больницу в такую глухую ночь? Линь Юэжоу сейчас нужен покой, не стоит ее тревожить.
— Я еду не тревожить ее, а спасать, — ответила Тянь Сяоюй, и в полумраке салона ее глаза лихорадочно блестели.
— Я еду не тревожить ее, а спасать, — ответила Тянь Сяоюй, и в полумраке салона ее глаза лихорадочно блестели.
— Спасать? — Су Цин совсем растерялась. — Но ведь врачи сказали, что ее жизни больше ничего не угрожает?
— Спасать? — Су Цин совсем растерялась. — Но ведь врачи сказали, что ее жизни больше ничего не угрожает?
— Телу – возможно, но что происходит у нее в душе? — Возразила Тянь Сяоюй. — Как ты думаешь, сколько протянет человек, который твердо решил умереть? Сегодня она вскрыла вены, а завтра шагнет из окна.
— Телу – возможно, но что происходит у нее в душе? — Возразила Тянь Сяоюй. — Как ты думаешь, сколько протянет человек, который твердо решил умереть? Сегодня она вскрыла вены, а завтра шагнет из окна.
Су Цин промолчала.
Су Цин промолчала.
Она понимала, что душевные раны лечат иным лекарством. Линь Юэжоу сейчас действительно нуждалась не в капельницах, а в веской причине, чтобы продолжать дышать.
Она понимала, что душевные раны лечат иным лекарством. Линь Юэжоу сейчас действительно нуждалась не в капельницах, а в веской причине, чтобы продолжать дышать.
— У тебя есть план? — Чжао Ган мельком взглянул на нее через зеркало заднего вида.
— У тебя есть план? — Чжао Ган мельком взглянул на нее через зеркало заднего вида.
— Есть, — Тянь Сяоюй слегка потрясла зажатой в руке тетрадью. — Я везу ей один очень особенный подарок.
— Есть, — Тянь Сяоюй слегка потрясла зажатой в руке тетрадью. — Я везу ей один очень особенный подарок.
Ван Лэй с любопытством вытянул шею:
Ван Лэй с любопытством вытянул шею:
— Сестра Сяоюй, а что это за книжка? Выглядит как самая обычная тетрадка.
— Сестра Сяоюй, а что это за книжка? Выглядит как самая обычная тетрадка.
— О, это великая вещь, — загадочно улыбнулась Тянь Сяоюй. — Она способна претворять в жизнь самые прекрасные мечты... и превращать жизнь в бесконечный кошмар.
— О, это великая вещь, — загадочно улыбнулась Тянь Сяоюй. — Она способна претворять в жизнь самые прекрасные мечты... и превращать жизнь в бесконечный кошмар.
Ван Лэй окончательно запутался, но, видя абсолютную уверенность Тянь Сяоюй, расспрашивать больше не решился.
Ван Лэй окончательно запутался, но, видя абсолютную уверенность Тянь Сяоюй, расспрашивать больше не решился.
Вскоре автомобиль затормозил у ворот Первой городской больницы.
Вскоре автомобиль затормозил у ворот Первой городской больницы.
В этот поздний час в коридорах лечебницы царила глубокая тишина.
В этот поздний час в коридорах лечебницы царила глубокая тишина.
Линь Юэжоу лежала в VIP-палате, у дверей которой дежурили двое полицейских в штатском.
Линь Юэжоу лежала в VIP-палате, у дверей которой дежурили двое полицейских в штатском.
Едва Чжао Ган предъявил свое удостоверение, оперативники тут же молча расступились.
Едва Чжао Ган предъявил свое удостоверение, оперативники тут же молча расступились.
Тянь Сяоюй толкнула дверь, и ей в лицо сразу ударил резкий, удушливый запах антисептиков.
Тянь Сяоюй толкнула дверь, и ей в лицо сразу ударил резкий, удушливый запах антисептиков.
Линь Юэжоу неподвижно лежала на койке с плотно закрытыми глазами. Ее запястья были укутаны толстыми слоями белых бинтов, а бледное лицо сливалось по цвету с подушкой.
Линь Юэжоу неподвижно лежала на койке с плотно закрытыми глазами. Ее запястья были укутаны толстыми слоями белых бинтов, а бледное лицо сливалось по цвету с подушкой.
Рядом на стульях дежурила немолодая пара – судя по всему, родители девушки.
Рядом на стульях дежурила немолодая пара – судя по всему, родители девушки.
Мать, пожилая женщина, сидела уткнувшись лицом в край постели, ее плечи мелко подрагивали от беззвучных слез.
Мать, пожилая женщина, сидела уткнувшись лицом в край постели, ее плечи мелко подрагивали от беззвучных слез.
Отец сидел чуть поодаль, то и дело вытирая катящиеся по щекам слезы. Казалось, всего за одну эту безумную ночь он постарел на добрый десяток лет.
Отец сидел чуть поодаль, то и дело вытирая катящиеся по щекам слезы. Казалось, всего за одну эту безумную ночь он постарел на добрый десяток лет.
Увидев вошедших, старики поспешно поднялись навстречу, в их глазах читались растерянность и подсознательная тревога.
Увидев вошедших, старики поспешно поднялись навстречу, в их глазах читались растерянность и подсознательная тревога.
— Вы... кто? — Негромко спросил отец семейства.
— Вы... кто? — Негромко спросил отец семейства.
— Здравствуйте, — Тянь Сяоюй сделала шаг вперед и тихо произнесла:
— Здравствуйте, — Тянь Сяоюй сделала шаг вперед и тихо произнесла:
— Я Тянь Сяоюй... подруга Линь Юэжоу.
— Я Тянь Сяоюй... подруга Линь Юэжоу.
— Госпожа Тянь? — Старуха вскинула голову, и в ее глазах вспыхнул лучик надежды. Она судорожно вцепилась в ладони девушки, словно ухватилась за спасительную соломинку. — Госпожа Тянь, спасибо вам! Спасибо, что спасли нашу девочку! Если бы не вы, мы бы так и не узнали, через какой ад ей пришлось пройти...
— Госпожа Тянь? — Старуха вскинула голову, и в ее глазах вспыхнул лучик надежды. Она судорожно вцепилась в ладони девушки, словно ухватилась за спасительную соломинку. — Госпожа Тянь, спасибо вам! Спасибо, что спасли нашу девочку! Если бы не вы, мы бы так и не узнали, через какой ад ей пришлось пройти...
Женщина снова безутешно разрыдалась.
Женщина снова безутешно разрыдалась.
— Пожалуйста, не надо плакать, — Тянь Сяоюй бережно придержала ее за плечи. — Как она сейчас?
— Пожалуйста, не надо плакать, — Тянь Сяоюй бережно придержала ее за плечи. — Как она сейчас?
— Врачи говорят, саму жизнь отстояли, но... — пожилой мужчина тяжело вздохнул, его голос сорвался на хрип. — Но девочка наша больше не хочет жить... Как пришла в себя – ни слова не проронила, ни глотка воды не сделала. Просто лежит и смотрит в потолок стеклянными глазами, точно живой труп...
— Врачи говорят, саму жизнь отстояли, но... — пожилой мужчина тяжело вздохнул, его голос сорвался на хрип. — Но девочка наша больше не хочет жить... Как пришла в себя – ни слова не проронила, ни глотка воды не сделала. Просто лежит и смотрит в потолок стеклянными глазами, точно живой труп...
— Госпожа Тянь, умоляю вас, помогите нам еще раз! — Взмолилась плачущая старуха. — Наша Юэжоу вас уважает, послушает вас! Поговорите с ней, уберегите от страшного греха! Она ведь у нас одна-единственная, если ее не станет – и нам на этом свете делать нечего!
— Госпожа Тянь, умоляю вас, помогите нам еще раз! — Взмолилась плачущая старуха. — Наша Юэжоу вас уважает, послушает вас! Поговорите с ней, уберегите от страшного греха! Она ведь у нас одна-единственная, если ее не станет – и нам на этом свете делать нечего!
Глядя на этих убитых горем родителей, Тянь Сяоюй почувствовала, как у нее самой защемило сердце.
Глядя на этих убитых горем родителей, Тянь Сяоюй почувствовала, как у нее самой защемило сердце.
Сглотнув подступивший к горлу комок, она твердо произнесла:
Сглотнув подступивший к горлу комок, она твердо произнесла:
— Не волнуйтесь, я именно за этим и пришла. — Она выждала секунду и добавила:
— Не волнуйтесь, я именно за этим и пришла. — Она выждала секунду и добавила:
— Но мне нужно поговорить с ней наедине. Не могли бы вы... подождать немного за дверью?
— Но мне нужно поговорить с ней наедине. Не могли бы вы... подождать немного за дверью?
Старики переглянулись и, несмотря на легкое замешательство, согласно закивали головами.
Старики переглянулись и, несмотря на легкое замешательство, согласно закивали головами.
— Хорошо, хорошо, мы выйдем, — отец осторожно приобнял жену и, то и дело оглядываясь на кровать дочери, вывел ее в коридор.
— Хорошо, хорошо, мы выйдем, — отец осторожно приобнял жену и, то и дело оглядываясь на кровать дочери, вывел ее в коридор.
Су Цин и Ван Лэй тоже послушно покинули палату. Лишь Чжао Ган остался стоять у самого входа, превратившись в безмолвного стража.
Су Цин и Ван Лэй тоже послушно покинули палату. Лишь Чжао Ган остался стоять у самого входа, превратившись в безмолвного стража.
В комнате воцарилась тишина. Остались только Тянь Сяоюй и безвольно лежащая на постели Линь Юэжоу.
В комнате воцарилась тишина. Остались только Тянь Сяоюй и безвольно лежащая на постели Линь Юэжоу.
Тянь Сяоюй придвинула стул и села у изголовья.
Тянь Сяоюй придвинула стул и села у изголовья.
Вглядываясь в осунувшееся, лишенное красок лицо девушки, она медленным, весомым жестом положила черную Тетрадь Кошмаров на прикроватную тумбочку.
Вглядываясь в осунувшееся, лишенное красок лицо девушки, она медленным, весомым жестом положила черную Тетрадь Кошмаров на прикроватную тумбочку.
— Линь Юэжоу, я знаю, что ты меня слышишь, — негромко, но поразительно отчетливо произнесла она.
— Линь Юэжоу, я знаю, что ты меня слышишь, — негромко, но поразительно отчетливо произнесла она.
— Знаю, что тебе опротивела жизнь и ты не видишь в этом мире ничего, ради чего стоило бы цепляться за нее.
— Знаю, что тебе опротивела жизнь и ты не видишь в этом мире ничего, ради чего стоило бы цепляться за нее.
— Но неужели ты действительно согласна уйти вот так, безропотно?
— Но неужели ты действительно согласна уйти вот так, безропотно?
— Сюэ Цы – это животное, которое превратило твою жизнь в руины, — сейчас просто сидит в изоляторе. За все свои художества он получит в худшем случае пожизненное. А при хорошем поведении выйдет на свободу лет через пятнадцать.
— Сюэ Цы – это животное, которое превратило твою жизнь в руины, — сейчас просто сидит в изоляторе. За все свои художества он получит в худшем случае пожизненное. А при хорошем поведении выйдет на свободу лет через пятнадцать.
— И тогда он, прибрав к рукам свои грязные миллионы, продолжит шиковать, пить дорогое вино и наслаждаться жизнью.
— И тогда он, прибрав к рукам свои грязные миллионы, продолжит шиковать, пить дорогое вино и наслаждаться жизнью.
— А ты? Ты превратишься в горстку пепла, унесешь с собой под землю всю эту грязь, позор и обиду и будешь вечно гнить в могиле.
— А ты? Ты превратишься в горстку пепла, унесешь с собой под землю всю эту грязь, позор и обиду и будешь вечно гнить в могиле.
— Неужели ты смиришься с этим?
— Неужели ты смиришься с этим?
Веки Линь Юэжоу, лежащей на подушке, едва заметно дрогнули.
Веки Линь Юэжоу, лежащей на подушке, едва заметно дрогнули.

Комментарии

Загрузка...