Глава 7

Уплывающая алая кровь — чью слезу она размыла? Яркие слёзы — чью мирскую суету они увлажнили?

Будет ли ты рядом в это же время в следующем году? В эти превратные годы кто разделит со мной путь? Я — не пристанище твоей жизни, я лишь провожаю тебя в путь до следующей остановки. Знаешь ли ты, сколько лет я ждал здесь? Ты говоришь, что сама являешься моим пристанищем. Я лишь легко улыбаюсь и смахиваю с твоего лица следы печали. Вини меня, вини мою излишнюю сентиментальность, вини меня в том, что я залюбовался твоими чертами. Я лишь хочу молча и тихо провести дни в каком-нибудь уголке, не ради чего-то ещё, а лишь для того, чтобы в следующий раз, когда ты будешь нуждаться в помощи, я мог отдать все свои силы.

Забудь же, глупышка. Твой курносый носик отражает лунный свет. Я должен исчезнуть в той галактике, на которую ты смотришь снизу вверх, и превратиться в мерцающую звёздную пыль, способную успокоить твоё сердце, когда тебе станет одиноко. Разве ты не помнишь тот год, когда ты босой скользила под дождём? Ты была чистейшим, не тронутым суетой духом. В этой жизни, в этом мире в моей жизни есть только ты. Хун. Слышишь ли ты мой зов?

Хань Дун молча думал о той лучезарной девушке, о девочке по имени Хун. Я думаю, что если в этой жизни у меня есть она, с меня хватит, и в этой жизни я больше ни о чем не пожалею. — рассказывал он.

Нини молча слушала, не произнося ни слова. Она не ожидала, что он так сильно её любит. Люди всегда меняются, возможно, он изначально и не любил меня. Это был лишь трепет юности... Возможно, да, не пора ли мне отпустить его, этого дурака? О Бог Весов, умоляю тебя, укажи мне верный путь! Что же мне делать? Неужели и вправду нужно отпустить его? Но я не хочу этого, хотя тысячу раз отвергала его. Ты слышишь меня? Бог Весов, помоги мне! И пожалуйста, верни ему память!

Хань Дун продолжал говорить:

Та девушка в скромном платье шла посреди пшеничного поля, где золотые колосья волновались на ветру, словно золотые валы. Аромат пшеницы улетал вдаль на спине ветра. Держа в руке письмо, Хун шла вперёд сквозь колосья высотой до колен. Одетая в светло-зелёное платье, она вышла на заросшую дикой травой тропинку. Неподалёку от неё стоял почтовый ящик, надпись на котором под безжалостными лучами солнца и дождя постепенно теряла свой первоначальный цвет, но на ней всё ещё смутно угадывалось слово heaven.

Хань Дун молча смотрел, как она идет к почтовому ящику. В последующие дни он то и дело видел мелькавшую на тропинке фигурку Хун. Однажды он больше не смог сдержаться и подошел к ней. Поначалу Хун испугалась, увидев этого обросшего и одетого в лохмотья юношу. Она огляделась по сторонам: пшеничное поле было пустынным, лишь несколько воробьев с чириканьем ныряли в гущу колосьев и вылетале оттуда чумазыми. Ей показалось, будто в пшенице резвится какой-то зверёк.

С тех пор они постепенно сблизились. Хань Дун узнал о ней всё, узнал, что тот почтовый ящик, ведущий на небеса, был до отказа набит её тоской по тому юноше. В хрупких лучах заката, которые казались готовыми рассыпаться от малейшего прикосновения, они стояли плечом к плечу, и две блеклые тени лениво лежали на пшеничном поле.

Тётушка Чжан поправила одеяло Нини и молча вышла из комнаты. На мягком постельном белье Нини лежала полная тяжелых дум. Она повернулась лицом к стене, на щеках ее залегли две глубокие дорожки слёз, а подушка уже промокла насквозь. Ее сердце пронзительно болело, а душа словно жарилась в адском пламени. Ее мысли крутились вокруг тех разлетевшихся по ветру обрывков бумаги.

Когда она беззаботно рвала эти бумажки, ей казалось, будто она разрывает собственное сердце. Те обрывки были ее чутким сердцем, в глубине которого уже бушевал бурный океан слез, поглощавший ее хрупкую душу. Но кто заметил эту нечаянную боль?

Хань Дун, — едва слышным, подобным жужжанию комара шепотом произнесла она его имя, боясь, что от малейшего усилия оно рассыпется прямо на ее губах.