— Нет, — отрезал он.
— Учитель Шуй Синь, вы не голодны?
— Я поел на кастинге, — ответил он. — А вот вы, наверное, нет. Идите поешьте.
Гу Янь посмотрела на его настороженное лицо.
Ей стало обидно. «Я что, такая страшная? Почему он так меня боится?»
В этот момент с неба упала первая капля дождя.
Потом ещё и ещё, и вот уже улица блестела от влаги.
«Вот чёрт».
Мимо проезжали такси, но все были заняты.
— Учитель Суйсин, давайте спрячемся! — её глаза загорелись. — Дождь сильный. Я знаю тут одно кафе, за углом.
Дождь усиливался.
Она, недолго думая, схватила его за рукав.
— Эй, я не говорил, что пойду с тобой!
Но она его уже не слышала и тащила за собой.
Через две минуты они вбежали в кафе, как раз перед тем, как хлынул ливень.
— Здравствуйте, что будете заказывать? — подошёл официант.
— Мокко, — сказала она, поправляя одежду.
— То же самое, — вздохнул он, глядя на стену дождя за окном.
Похоже, до его окончания им отсюда не выбраться.
— Говорите, что вам нужно, — сказал он, когда им принесли кофе. — Только сразу предупреждаю: если вы хотите, чтобы я вам помог на кастинге, — забудьте. Если вы с этой целью ко мне подошли, то давайте на этом и закончим. Сделаем вид, что мы просто случайно встретились здесь, чтобы переждать дождь. Но если вы попросите меня об этом, я не только не помогу, но и моё хорошее мнение о вас, которое сложилось на пробах, исчезнет.
«Просить о помощи?»
Она поправила влажные волосы и с удивлением на него посмотрела.
Теперь-то она поняла, почему он так её сторонился.
— Учитель Суйсин, вы меня не так поняли. Я ждала вас, чтобы просто... поблагодарить.
— Я же сказал, это не моя заслуга. Вас выбрали, потому что вы подходите на эту роль.
«Ну да, конечно». Она понимала, что без его вмешательства она бы не прошла.
— Всё равно, спасибо.
— Ладно, — он не стал спорить.
Он не считал, что помог ей. Он просто выполнял свою работу. — Раз поблагодарили, то на этом всё.
— Нет... Учитель Суйсин... У меня к вам есть ещё один вопрос.
«Ну вот, началось». Он посмотрел на дождь. Если бы не он, он бы уже ушёл.
— Какой вопрос?
— Учитель Суйсин... почему вы мне помогли?
Этот вопрос застал его врасплох.
— Слушайте, я же сказал, я просто считаю, что ваш голос похож на тот, что я представлял для Мэйко. И я сказал об этом продюсеру. А дальше решал уже он.
— Голос... — её лицо просияло.
Значит, у неё есть преимущество!
Нужно только правильно передать характер персонажа.
Не зря она его дождалась.
— Учитель Суйсин, раз уж мы всё равно здесь застряли... — начала она.
«Что опять?» — он снова напрягся.
— Может быть... вы бы мне помогли с подготовкой? Подсказали бы, как лучше озвучить Мэйко?
Она понимала, что это наглость, но этот кастинг был для неё слишком важен.
— Помог? Да какой из меня советчик? — покачал он головой. Она, какая бы ни была неопытная, всё-таки профессионал. А он — просто любитель, посмотревший оригинальное аниме.
— Учитель Суйсин, может, я не так выразилась. Я имею в виду... вы бы не могли послушать и сказать, какой голос, какие интонации, по-вашему, больше подходят Мэйко?
Он не понял. И тогда она решила показать.
— Я имею в виду, учитель Суйсин, какой голос, по-вашему, лучше всего передаст характер Мэйко? — её голос тут же изменился, стал низким, холодным. — Такой? Или, может, такой? — теперь он звучал игриво. — А такой? Или ещё веселее?
Она произнесла с десяток фраз, и каждый раз её голос звучал по-новому: то весёлый, то холодный, то мягкий, то ленивый...
Он был в шоке.
«Так вот они какие, актёры озвучки!»

Комментарии

Загрузка...