Погода стояла слишком жаркая. Чжан Шусянь закрыла крышку бутылки с газировкой и приложила покрытую холодными каплями бутылку к лицу, чтобы охладиться.
Погода стояла слишком жаркая. Чжан Шусянь закрыла крышку бутылки с газировкой и приложила покрытую холодными каплями бутылку к лицу, чтобы охладиться.
Охладившись, она снова спряталась под зонтиком Чжоу Аньжань, прильнув к её руке:
Охладившись, она снова спряталась под зонтиком Чжоу Аньжань, прильнув к её руке:
— Вроде и радостно, что начались каникулы, но когда думаю, что два месяца не увижу вас, уже не так весело. Я сегодня пойду с вами через восточные ворота.
— Вроде и радостно, что начались каникулы, но когда думаю, что два месяца не увижу вас, уже не так весело. Я сегодня пойду с вами через восточные ворота.
Настроение Чжоу Аньжань тоже немного упало.
Настроение Чжоу Аньжань тоже немного упало.
Да.
Да.
Два месяца не видеть друзей.
Два месяца не видеть друзей.
И не видеть его.
И не видеть его.
Шэн Сяовэнь одной рукой держала зонтик от солнца, а другой обмахивалась как веером:
Шэн Сяовэнь одной рукой держала зонтик от солнца, а другой обмахивалась как веером:
— Кажется, мы все живём недалеко от провинциальной библиотеки. Давайте летом вместе ходить туда читать. Будем выходить пораньше, пока не жарко.
— Кажется, мы все живём недалеко от провинциальной библиотеки. Давайте летом вместе ходить туда читать. Будем выходить пораньше, пока не жарко.
Янь Синьцянь застонала:
Янь Синьцянь застонала:
— Неужели вы такие усердные? Я хотела пригласить вас погулять летом, а вы всё об учёбе думаете.
— Неужели вы такие усердные? Я хотела пригласить вас погулять летом, а вы всё об учёбе думаете.
Чжоу Аньжань напомнила ей:
Чжоу Аньжань напомнила ей:
— Твои CD и сувениры с этим айдолом всё ещё у тёти Сун.
— Твои CD и сувениры с этим айдолом всё ещё у тёти Сун.
Янь Синьцянь тут же сжала кулак:
Янь Синьцянь тут же сжала кулак:
— Подумаешь, почитать книги, я пойду.
— Подумаешь, почитать книги, я пойду.
Шэн Сяовэнь добавила:
Шэн Сяовэнь добавила:
— Мы же не будем учиться каждый день. Мы тоже можем договориться погулять. Скоро у меня день рождения, приглашаю вас на караоке.
— Мы же не будем учиться каждый день. Мы тоже можем договориться погулять. Скоро у меня день рождения, приглашаю вас на караоке.
— Договорились, — сказала Чжан Шусянь. — Решено.
— Договорились, — сказала Чжан Шусянь. — Решено.
Выйдя из школьных ворот, Чжоу Аньжань и Янь Синьцянь сели на разные автобусы с Шэн Сяовэнь и Чжан Шусянь.
Выйдя из школьных ворот, Чжоу Аньжань и Янь Синьцянь сели на разные автобусы с Шэн Сяовэнь и Чжан Шусянь.
Войдя во двор, Чжоу Аньжань и Янь Синьцянь разошлись внизу, каждая направляясь к своему подъезду.
Войдя во двор, Чжоу Аньжань и Янь Синьцянь разошлись внизу, каждая направляясь к своему подъезду.
Вечером, во время ужина, Хэ Цзяи не удержалась и спросила:
Вечером, во время ужина, Хэ Цзяи не удержалась и спросила:
— Аньжань, что с тобой сегодня?
— Аньжань, что с тобой сегодня?
Чжоу Аньжань моргнула:
Чжоу Аньжань моргнула:
— Что со мной?
— Что со мной?
Хэ Цзяи указала на ямочку на её щеке:
Хэ Цзяи указала на ямочку на её щеке:
— С тех пор, как вернулась домой, всё время улыбаешься. Что-то хорошее случилось сегодня?
— С тех пор, как вернулась домой, всё время улыбаешься. Что-то хорошее случилось сегодня?
Чжоу Аньжань: «...»
Чжоу Аньжань: «...»
С Янь Синьцянь и остальными она не то чтобы не знала, как начать разговор, просто стеснялась.
С Янь Синьцянь и остальными она не то чтобы не знала, как начать разговор, просто стеснялась.
Но перед родителями она совершенно не осмеливалась выдать хоть малейший намёк на свои чувства.
Но перед родителями она совершенно не осмеливалась выдать хоть малейший намёк на свои чувства.
Чжоу Аньжань небрежно взяла палочками немного еды, воспользовавшись моментом, чтобы быстро придумать отговорку:
Чжоу Аньжань небрежно взяла палочками немного еды, воспользовавшись моментом, чтобы быстро придумать отговорку:
— Просто кажется, что сегодня хорошо сдала экзамен, а потом Синьцянь рассказала мне анекдот по дороге.
— Просто кажется, что сегодня хорошо сдала экзамен, а потом Синьцянь рассказала мне анекдот по дороге.
— Какой анекдот? — с любопытством спросил Чжоу Сяньхун. — Расскажи и папе.
— Какой анекдот? — с любопытством спросил Чжоу Сяньхун. — Расскажи и папе.
Чжоу Аньжань вспомнила шутку, которую Янь Синьцянь рассказала ей несколько дней назад:
Чжоу Аньжань вспомнила шутку, которую Янь Синьцянь рассказала ей несколько дней назад:
— Почему мир Дораэмона такой тёмный?
— Почему мир Дораэмона такой тёмный?
Чжоу Сяньхун:
Чжоу Сяньхун:
— Почему?
— Почему?
Уголки губ Чжоу Аньжань снова изогнулись, ямочка на щеке стала едва заметной:
Уголки губ Чжоу Аньжань снова изогнулись, ямочка на щеке стала едва заметной:
— Потому что Дораэмон не видит своих пяти пальцев.
— Потому что Дораэмон не видит своих пяти пальцев.
Хэ Цзяи: «...»
Хэ Цзяи: «...»
Чжоу Сяньхун: «...» — именно так.
Чжоу Сяньхун: «...» — именно так.
В первый месяц летних каникул Чжоу Аньжань большую часть времени проводила с друзьями в провинциальной библиотеке, изучая. Иногда, когда у Шэн Сяовэнь и Чжан Шусянь были дела, они с Янь Синьцянь оставались дома и вместе делали домашние задания.
В первый месяц летних каникул Чжоу Аньжань большую часть времени проводила с друзьями в провинциальной библиотеке, изучая. Иногда, когда у Шэн Сяовэнь и Чжан Шусянь были дела, они с Янь Синьцянь оставались дома и вместе делали домашние задания.
Чжоу Аньжань купила в интернете календарь и поставила его на письменный стол рядом с баночкой цветов из фантиков от конфет.
Чжоу Аньжань купила в интернете календарь и поставила его на письменный стол рядом с баночкой цветов из фантиков от конфет.
Каждый день, переворачивая страницу, она приближалась на день к началу школы, к тому дню, когда снова увидит его.
Каждый день, переворачивая страницу, она приближалась на день к началу школы, к тому дню, когда снова увидит его.
Чжоу Аньжань думала, что всё лето будет таким спокойным.
Чжоу Аньжань думала, что всё лето будет таким спокойным.
Но она забыла, что жизнь не всегда идёт по одному пути, иногда она преподносит неожиданные повороты.
Но она забыла, что жизнь не всегда идёт по одному пути, иногда она преподносит неожиданные повороты.
В тот день до начала школы оставалось меньше месяца. Как обычно, она договорилась с подругами пойти в провинциальную библиотеку. В два часа дня в районе библиотеки неожиданно отключили электричество из-за какой-то неисправности.
В тот день до начала школы оставалось меньше месяца. Как обычно, она договорилась с подругами пойти в провинциальную библиотеку. В два часа дня в районе библиотеки неожиданно отключили электричество из-за какой-то неисправности.
В читальном зале библиотеки было хорошее освещение, отсутствие света не влияло на видимость.
В читальном зале библиотеки было хорошее освещение, отсутствие света не влияло на видимость.
Но в летний полдень помещение без кондиционера и вентилятора напоминало паровую баню.
Но в летний полдень помещение без кондиционера и вентилятора напоминало паровую баню.
Четверо даже не стали советоваться, все сразу решили разойтись по домам пораньше.
Четверо даже не стали советоваться, все сразу решили разойтись по домам пораньше.
Этот день как раз выпал на выходной.
Этот день как раз выпал на выходной.
Когда Чжоу Аньжань вернулась домой, ещё не было половины третьего.
Когда Чжоу Аньжань вернулась домой, ещё не было половины третьего.
В это время Чжоу Сяньхун обычно смотрел телевизор и часто засыпал прямо на диване в гостиной. Чжоу Аньжань боялась разбудить его, поэтому старалась открывать дверь как можно тише.
В это время Чжоу Сяньхун обычно смотрел телевизор и часто засыпал прямо на диване в гостиной. Чжоу Аньжань боялась разбудить его, поэтому старалась открывать дверь как можно тише.
Открыв дверь, она услышала звуки взрывов, вероятно, родители смотрели какой-то исторический военный фильм.
Открыв дверь, она услышала звуки взрывов, вероятно, родители смотрели какой-то исторический военный фильм.
Из прихожей гостиной не было видно, и Чжоу Аньжань не была уверена, спит ли Чжоу Сяньхун, поэтому входила тихо.
Из прихожей гостиной не было видно, и Чжоу Аньжань не была уверена, спит ли Чжоу Сяньхун, поэтому входила тихо.
Только собираясь закрыть дверь, она услышала голос Чжоу Сяньхуна:
Только собираясь закрыть дверь, она услышала голос Чжоу Сяньхуна:
— Сегодня утром я встретил директора Цзяна из Минчэна, он сказал, что их компания планирует открыть филиал в Учэне и хочет, чтобы я стал генеральным директором.
— Сегодня утром я встретил директора Цзяна из Минчэна, он сказал, что их компания планирует открыть филиал в Учэне и хочет, чтобы я стал генеральным директором.
Рука Чжоу Аньжань на дверной ручке замерла.
Рука Чжоу Аньжань на дверной ручке замерла.
Возможно, звуки взрывов из телевизора заглушили шум открывающейся двери, и родители в гостиной совершенно не заметили, что она уже вернулась.
Возможно, звуки взрывов из телевизора заглушили шум открывающейся двери, и родители в гостиной совершенно не заметили, что она уже вернулась.
Чжоу Аньжань услышала голос Хэ Цзяи:
Чжоу Аньжань услышала голос Хэ Цзяи:
— Ты согласился? Если ты поедешь, это же не на полгода или год, а что будет с нами с Аньжань?
— Ты согласился? Если ты поедешь, это же не на полгода или год, а что будет с нами с Аньжань?
— Я ещё не согласился, — сказал Чжоу Сяньхун. — Директор Цзян сказал, что если я поеду, он может устроить и тебя на работу там, а Аньжань может перевести в первую школу Учэна.
— Я ещё не согласился, — сказал Чжоу Сяньхун. — Директор Цзян сказал, что если я поеду, он может устроить и тебя на работу там, а Аньжань может перевести в первую школу Учэна.
— А какая там первая школа? — спросила Хэ Цзяи.
— А какая там первая школа? — спросила Хэ Цзяи.
Чжоу Сяньхун сказал:
Чжоу Сяньхун сказал:
— Ненамного хуже нашей, в прошлом году лучший естественник провинции был из их школы.
— Ненамного хуже нашей, в прошлом году лучший естественник провинции был из их школы.
— Похоже, школа неплохая, — снова спросила Хэ Цзяи. — А зарплата?
— Похоже, школа неплохая, — снова спросила Хэ Цзяи. — А зарплата?
Чжоу Сяньхун назвал сумму.
Чжоу Сяньхун назвал сумму.
— Намного больше, чем у тебя сейчас, и Минчэн — известная по всей стране крупная компания. Так в чём же ты сомневаешься? — сказала Хэ Цзяи. — Я терплю твою невестку уже много лет, она только и говорит о том, как ты помогаешь своему старшему брату, как будто все эти годы расширения компании не твоя заслуга, словно мы живём на подачки их семьи. Если бы твой старший брат не был приличным человеком, я бы давно уговорила тебя уйти в другое место, даже если бы денег было меньше.
— Намного больше, чем у тебя сейчас, и Минчэн — известная по всей стране крупная компания. Так в чём же ты сомневаешься? — сказала Хэ Цзяи. — Я терплю твою невестку уже много лет, она только и говорит о том, как ты помогаешь своему старшему брату, как будто все эти годы расширения компании не твоя заслуга, словно мы живём на подачки их семьи. Если бы твой старший брат не был приличным человеком, я бы давно уговорила тебя уйти в другое место, даже если бы денег было меньше.
Чжоу Сяньхун тихо вздохнул:
Чжоу Сяньхун тихо вздохнул:
— Но Аньжань скоро пойдёт в десятый класс. Внезапный переезд в другой город, другую школу... Боюсь, она не адаптируется так быстро. У неё пассивный характер, влиться в новую среду будет нелегко. А что если это повлияет на её учёбу? Возможность работы ещё появится.
— Но Аньжань скоро пойдёт в десятый класс. Внезапный переезд в другой город, другую школу... Боюсь, она не адаптируется так быстро. У неё пассивный характер, влиться в новую среду будет нелегко. А что если это повлияет на её учёбу? Возможность работы ещё появится.
— Ты прав, — Хэ Цзяи тоже вздохнула. — Тогда подумаем ещё.
— Ты прав, — Хэ Цзяи тоже вздохнула. — Тогда подумаем ещё.
Они перешли к другим темам.
Они перешли к другим темам.
Чжоу Аньжань, пользуясь моментом, когда из телевизора снова раздался взрыв, тихо вышла за дверь, а затем намеренно погромче повозилась с замком, притворяясь, будто только что вернулась.
Чжоу Аньжань, пользуясь моментом, когда из телевизора снова раздался взрыв, тихо вышла за дверь, а затем намеренно погромче повозилась с замком, притворяясь, будто только что вернулась.
Когда Чжоу Аньжань снова переступила порог, в гостиной уже не было слышно разговора родителей.
Когда Чжоу Аньжань снова переступила порог, в гостиной уже не было слышно разговора родителей.
Она сменила обувь, вышла из прихожей и увидела Хэ Цзяи и Чжоу Сяньхуна, сидящих рядом на диване в гостиной.
Она сменила обувь, вышла из прихожей и увидела Хэ Цзяи и Чжоу Сяньхуна, сидящих рядом на диване в гостиной.
— Почему ты сегодня так рано вернулась? — заботливо спросила Хэ Цзяи.
— Почему ты сегодня так рано вернулась? — заботливо спросила Хэ Цзяи.
Чжоу Аньжань опустила голову:
Чжоу Аньжань опустила голову:
— В районе библиотеки внезапно отключили электричество, и мы решили вернуться пораньше.
— В районе библиотеки внезапно отключили электричество, и мы решили вернуться пораньше.
— В холодильнике есть арбуз, — Хэ Цзяи указала на холодильник, а потом, вспомнив что-то, встала. — Кажется, он ещё не нарезан. Иди положи свои вещи и помой руки, я нарежу арбуз.
— В холодильнике есть арбуз, — Хэ Цзяи указала на холодильник, а потом, вспомнив что-то, встала. — Кажется, он ещё не нарезан. Иди положи свои вещи и помой руки, я нарежу арбуз.
Чжоу Аньжань покачала головой, быстро сказав:
Чжоу Аньжань покачала головой, быстро сказав:
— Если хотите, можете порезать сейчас, а если нет, то позже, мама. Я хочу сначала вернуться к себе и закончить тесты, которые не успела сегодня решить.
— Если хотите, можете порезать сейчас, а если нет, то позже, мама. Я хочу сначала вернуться к себе и закончить тесты, которые не успела сегодня решить.
Хэ Цзяи снова села:
Хэ Цзяи снова села:
— Тогда нарежем позже.
— Тогда нарежем позже.
Чжоу Сяньхун, глядя на её спину, быстро направлявшуюся к комнате, не удержался и добавил:
Чжоу Сяньхун, глядя на её спину, быстро направлявшуюся к комнате, не удержался и добавил:
— У вас сейчас каникулы, не перетруждайся. Можешь сначала вздремнуть, а потом решать.
— У вас сейчас каникулы, не перетруждайся. Можешь сначала вздремнуть, а потом решать.
В носу у Чжоу Аньжань защипало, не оборачиваясь, она ответила:
В носу у Чжоу Аньжань защипало, не оборачиваясь, она ответила:
— Хорошо, папа.
— Хорошо, папа.
Войдя в комнату, Чжоу Аньжань включила кондиционер, достала тесты из сумки и разложила их, но не могла сосредоточиться ни на одной задаче.
Войдя в комнату, Чжоу Аньжань включила кондиционер, достала тесты из сумки и разложила их, но не могла сосредоточиться ни на одной задаче.
Она опустила голову на стол.
Она опустила голову на стол.
Чжоу Сяньхун и Хэ Цзяи никогда не рассказывали ей по своей инициативе о проблемах на работе или в жизни.
Чжоу Сяньхун и Хэ Цзяи никогда не рассказывали ей по своей инициативе о проблемах на работе или в жизни.
Но когда она была младше, они не особо скрывали разговоры от неё, и во время семейных встреч родственники часто упоминали об этом.
Но когда она была младше, они не особо скрывали разговоры от неё, и во время семейных встреч родственники часто упоминали об этом.
Чжоу Аньжань знала кое-что.
Чжоу Аньжань знала кое-что.
Когда её дядя Чжоу Сяньцзи заработал свой первый крупный капитал, он действительно полагался на своё чутьё, смелость и удачу, но у её дяди было недостаточно образования, и в том, что бизнес вырос до таких размеров, роль её отца была неоценима.
Когда её дядя Чжоу Сяньцзи заработал свой первый крупный капитал, он действительно полагался на своё чутьё, смелость и удачу, но у её дяди было недостаточно образования, и в том, что бизнес вырос до таких размеров, роль её отца была неоценима.
Сначала её отец не хотел вмешиваться в дядины дела.
Сначала её отец не хотел вмешиваться в дядины дела.
Просто однажды, желая купить дом в хорошем школьном районе, чтобы она могла учиться в лучшей школе, ему не хватало денег, и именно дядя без лишних слов одолжил ему приличную сумму.
Просто однажды, желая купить дом в хорошем школьном районе, чтобы она могла учиться в лучшей школе, ему не хватало денег, и именно дядя без лишних слов одолжил ему приличную сумму.
Из-за этого, когда её отец позже помог дяде расширить бизнес, он не брал долю в компании, а получал только зарплату, соответствующую его должности.
Из-за этого, когда её отец позже помог дяде расширить бизнес, он не брал долю в компании, а получал только зарплату, соответствующую его должности.
И даже при этом её тётя вела себя так, будто их семья получила огромную выгоду за счёт её семьи.
И даже при этом её тётя вела себя так, будто их семья получила огромную выгоду за счёт её семьи.
После того, как компания встала на ноги, её отец действительно пытался уволиться, но каждый раз дядя уговаривал его остаться.
После того, как компания встала на ноги, её отец действительно пытался уволиться, но каждый раз дядя уговаривал его остаться.
Но в последние пару лет её тётя становилась всё более заносчивой, при встрече всегда отпускала колкости, чтобы продемонстрировать своё превосходство.
Но в последние пару лет её тётя становилась всё более заносчивой, при встрече всегда отпускала колкости, чтобы продемонстрировать своё превосходство.
Вот почему Чжоу Аньжань только что притворилась, будто ничего не слышала.
Вот почему Чжоу Аньжань только что притворилась, будто ничего не слышала.
Хотя ей не хотелось покидать город, в котором она прожила более десяти лет, расставаться с друзьями и больше не иметь возможности видеть его, она не могла быть настолько эгоистичной, чтобы требовать от родителей жертвовать собой ради неё.
Хотя ей не хотелось покидать город, в котором она прожила более десяти лет, расставаться с друзьями и больше не иметь возможности видеть его, она не могла быть настолько эгоистичной, чтобы требовать от родителей жертвовать собой ради неё.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...