Чэнь Тяньфэна на собеседование сопровождал сын.
Он не в первый раз приезжал в Шанхай и не впервые бывал на острове Чансин, однако едва ли не впервые относился к собеседованию с такой торжественностью и лёгким волнением.
Если вспомнить прошлый опыт, то с его предыдущего собеседования прошло уже больше десяти лет.
Даже смешно: ему почти пятьдесят, а всё приходится проходить через подобное — жизнь поистине непредсказуема.
Чэнь Тяньфэн прибыл к месту проведения первым.
Собеседование устроили в конференц-зале небольшого отеля на острове Чансин, и он направился в холл строго по указанному в извещении адресу.
Уточнив цель визита Чэнь Тяньфэна, администратор вежливо подсказала ему дорогу наверх.
Вскоре Чэнь Тяньфэн с сыном подошли к дверям конференц-зала.
У входа стояла яркая, цветущая девушка, однако её первая же фраза заставила Чэнь Тяньфэна замереть.
Девушка спросила: «Вы здесь на собеседование?»
Замялся Чэнь Тяньфэн не из-за сути вопроса, а потому что девушка задала его по-английски.
Сын тоже немного опешил.
В тот же миг Чэнь Тяньфэн всё понял: собеседование уже началось?
Он осознавал, что девушка вовсе не пыталась красоваться английским или усложнять ему жизнь — старшему механику дальнего плавания необходимо знать международные правила и требования судоходства разных стран, особенно при бункеровке; без английского и профессиональной терминологии в дальних рейсах просто не обойтись.
Разумеется, для Чэнь Тяньфэна это проблемой не стало.
Пусть разговорная речь у него была средняя, это не имело значения — он всё понимал и мог ясно выразить свою мысль.
Он уверенно ответил по-английски: — Да, я на собеседование. Меня зовут Чэнь Тяньфэн.
Девушка вежливо улыбнулась и сказала по-английски: — Здравствуйте, преподаватель Чэнь. Пожалуйста, присядьте и отдохните, осталось десять минут. Нам нужно дождаться остальных троих кандидатов. Конечно, если никто из них за это время не появится, то проходить собеседование будете только вы.
Беседа полностью шла на английском, и Чэнь Тяньфэн искренне восхитился её языком — не просто беглым, а очень естественным.
Он взглянул на сына: тот закончил университет, пусть и не самый престижный, но так и не сдал даже четвертый уровень английского.
Чэнь Тяньфэн коротко согласился: «Хорошо» — и присел на стул возле конференц-зала.
Сын ухмыльнулся и лукаво спросил: — Пап, вы о чём сейчас разговаривали?
Чэнь Тяньфэн тихо вздохнул и вдруг спросил: — Ты уже закончил университет, чем собираешься заниматься дальше?
— Не переживай, у меня свои планы.
Чэнь Тяньфэн лишь холодно фыркнул и больше ничего не сказал.
Остальные трое кандидатов не подвели — вскоре после того, как Чэнь Тяньфэн присел, они прибыли один за другим.
Увидев, что все в сборе, девушка открыла дверь и пригласила четырёх соискателей внутрь, оставив сына Чэнь Тяньфэна и остальных сопровождающих снаружи.
Сын Чэнь Тяньфэна обратился к симпатичной барышне, заводившей его отца внутрь: — Привет, красавица, ты из какого университета выпустилась?
Она мило улыбнулась: — Из самого обычного местного вуза.
— Какое совпадение, я тоже окончил местный. Наш из-за обилия девчонок шутливо называют женским институтом. А как в шутку зовут твой университет?
Девушка на мгновение задумалась и ответила: — Хм, у нас всё наоборот: это мужской профессионально-технический институт.
Сын Чэнь Тяньфэна на секунду опешил: неужели уровень английского в профтехучилище настолько высок? Он переспросил: — Какой ещё мужской профессионально-технический?
Девушка сказала: — Мужской профессионально-технический институт на улице Дунчуань.
Сын Чэнь Тяньфэна продолжал размышлять, что же это за место такое — мужской профтех на улице Дунчуань, ведь он никогда о нём не слышал.
Стоявший рядом другой сопровождающий не удержался от возгласа: — Ого, так это же Цзяотунский университет!
Сын Чэнь Тяньфэна замер, а затем сообразил, что она просто подшутила над ним.
Слегка растерявшись, он вздохнул и спросил: — Как тебя зовут, красавица?
Она ответила: — Моя фамилия Цзин, как в слове «пейзаж».
— Тогда как тебя зовут?
— Имя? Скажу, когда твой папа успешно пройдёт собеседование.
Чэнь Тяньфэн вошёл в конференц-зал вместе с остальными тремя кандидатами.
Переступив порог, он огляделся: ничего необычного, типичный для отеля конференц-зал.
За трибуной впереди сидел симпатичный молодой человек с лёгкой улыбкой на губах, а рядом с ним молча сидела девушка с ноутбуком.
Чэнь Тяньфэн сразу узнал в нём интернет-знаменитость Ли Юнаня, о котором видел ролики в телефоне, — инициатора судостроительного проекта и, возможно, своего будущего работодателя.
— Вообще-то повседневное общение на английском — не главный предмет нашей оценки, так что если что-то сейчас окажется непонятно, смело поднимайте руку, и я повторю по-русски.
— И всё же, если нам посчастливится стать членами одной команды, мы можем побывать в самых разных уголках планеты, поэтому я очень надеюсь на ваши крепкие навыки владения английским языком.

Комментарии

Загрузка...