Освещение в зале падало на искусственный скалодром, где несколько студентов, задрав головы, изучали недавно проложенный маршрут.
— Эта точка старта такая сложная... — пробормотала девушка в красном спортивном костюме. Это был уже третий раз, когда она соскальзывала со стены.
Лин Фэн опустил бутылку с водой и подошел ближе.
Когда его кончики пальцев коснулись гладкой зацепки, Лин Фэн невольно улыбнулся.
Сделав прыжок, его правая нога точно попала на выступ размером с монету на стене, а тело устремилось вверх.
Все посмотрели на него сміхтurе удивления и восхищения.
На самом сложном динамическом участке Лин Фэн совершил неожиданный маневр: он слегка прижался к стене коленом для поддержания равновесия и быстро дотянулся правой рукой мимо обычной зацепки, схватившись напрямую за более высокую точку опоры.
Ощущение того, как материал смолы впивается в его ладонь, придало ему уверенности.
Приземлившись, девушка в красном наряде заговорила первой: — Как тебе вообще пришло в голову использовать колено для баланса?
— Я видел похожий маршрут на прошлогоднем национальном чемпионате, — Лин Фэн сдернул мешочек с магнезией, и между его пальцами разлетелась белая пыль. — Чемпион делал именно так.
Луо Ён подошел с блокнотом, постукивая кончиком ручки по плечу Линь Фэна. — Талант — это быстрое усвоение опыта. — Он повернулся к остальным студентам: — Но если вы не будете тренироваться до закрытия зала каждый день, как это делает он, никакой талант не поможет.
Луо Ён держал свой термос, из-под крышки поднимался пар. — Но не зазнавайся, ты пропустил две зацепки.
Линь Фэн слегка растерялся, когда Луо Ён указал на незаметный серый выступ посреди стены. — Ты должен касаться этой переходной точки согласно правилами. — Затем он указал на маленькую зацепку в тени наверху: — Тебе следовало хлопнуть по ней на финише, а ты ее полностью обошел.
Все молча посмотрели на тренера Луо Ёна.
Поставив термос на пол, Луо Ён неожиданно подпрыгнул.
Он поднимался небыстро, но каждое его движение точно соответствовало спецификации маршрута. Коснувшись серой точки, он демонстративно бросил взгляд на Линь Фэна.
Приземлившись с ровным дыханием, он сказал: — На городских соревнованиях в следующем месяце будут действовать международные правила; все переходные точки должны быть четко зафиксированы касанием. — Он сделал глоток из термоса: — То, как ты только что карабкался... судьи поставили бы тебе ноль.
Девушка в красном тихо спросила спутника: — Значит, прохождение не засчитывается?
Луо Ён подошел и похлопал Линь Фэна по плечу: — Талант позволяет легко овладевать зацепками. — Он понизил голос: — Но помни, следовать правилам важнее, чем показывать талант.
— Смотрите сюда. — Он направился к неиспользуемой тренировочной стене неподалеку — самому сложному пересеченному склону зала, усеянному старыми, поврежденными зацепками.
Он даже не стал использовать магнезию, когда совершал прыжок.
Его носки зацепились за выступ размером с таз, и всё его тело качнулось, как маятник.
В высшей точке он неожиданно отпустил руки и голыми руками поймал две гладкие круглые зацепки.
Самым поразительным было то, что он завершил весь подъем, даже не затаив дыхания.
— Национальные правила двадцатилетней давности, — сказал Луо Ён, спустившись вниз и указывая на пересеченный склон. — Тогда считалось, что скалолазание должно быть таким же естественным, как ходьба.
Девушка в красном внезапно подала голос: — Тренер Луо, я слышала, раньше вы лазили по настоящим отвесным скалам на открытом воздухе без страховки?
Кто-то тут же вставил: — Подумаешь, стена в зале! Вы же не знаете, да? Тренер Луо — очень известный альпинист в Сычуани. Многие опытные скалолазы приезжают сюда, чтобы он был их проводником.
Однако это заявление слегка омрачило лицо Луо Ёна, и он ничего не ответил.
Говоривший смутился, полагая, что его лесть должна была польстить тренеру Луо.
Луо Ён взял свой термос и сказал: — Давайте немного отдохнем, а затем возобновим командную тренировку. С этими словами он направился в зону отдыха.
Глядя в спину Луо Ёну, кто-то напомнил льстецу: — Ну ты и вляпался. У тренера Луо в прошлом году был несчастный случай, и он больше не ходит в горы. Зачем ты вообще упомянул об этом при нем?
Собеседник явно испугался, на его лице промелькнула паника: — Ой, я... я не знал об этом!
В тот момент Луо Ён не обращал внимания на пересувы команды. Он молча дошел до зоны отдыха, опустился на стул и слегка вздохнул.
Какое-то глубокое разочарование... то, что когда-то приносило гордость — множество пройденных альпинистских маршрутов, покоренные вершины — в какой-то момент вдруг потеряло всякий вкус.
То, к чему ты так долго стремился, внезапно кажется бессмысленным.
Это ощущение оторванности от реальности — самое отчаянное чувство.
А причина... он часто думал: будь он тогда более настойчивым, возможно, все закончилось бы иначе.
После той аварии он решил уйти из мира альпинизма, сосредоточившись исключительно на управлении скалолазным клубом.
Горы снаружи слишком опасны, и если раньше он считал свободу превыше всего, то теперь чувствует, что важнее всего то, что можно удержать в руках.
Остальные тревоги никуда не делись.
Он ужасно боялся, что семьи тех двух девушек придут разыскивать его.
Хотя он подробно описал все обстоятельства слишком многим людям, за последние полгода кое-кто все равно продолжал приходить к нему, чтобы разобраться в том, что произошло.
Дело было вовсе не в нежелании встречаться с этими семьями из-за «бередивших старые раны» воспоминаний; он просто не хотел, чтобы первопричина трагедии нанесла второй удар по и без того пострадавшим людям.
Если разобраться, это все та же старая история: прояви он тогда большую твердость, глядишь, все обернулось бы иначе...
Он достал телефон: самое свежее сообщение было от девушки по имени Чжу Цинюэ, которая утверждала, что был племянницей Линь Цзофана, и выражала желание прийти, чтобы узнать о случившемся.

Комментарии

Загрузка...