«Она приносила мне немало подарков — никогда не кукол и не платья, а вместо этого какой-нибудь странный камень, бутылочку с диковинным песком или ржавую древнюю монету... Она усаживала меня на каменную скамейку во дворе и заставляла слушать её истории».
Ли Юнань, к своему удивлению, поймал себя на том, что восхищается тётей, о которой рассказывала Чжу Цинюэ, понимая, что сама Чжу Цинюэ на её фоне выглядела несколько излишне сдержанной.
Чжу Цинюэ говорила с огромным энтузиазмом, и тон её становился всё более гордым.
«Позже она увлеклась альпинизмом».
В этот момент тон Чжу Цинюэ изменился, став несколько мрачным.
«Она поднималась всё выше и выше — от гор Сыгуэнь до Музтаг-Ата, — и тревоги семьи росли с каждым разом. Пытаться переубедить её было бесполезно».
«Прошлой осенью она собрала походный рюкзак и сказала, что отправляется к горе Гонга».
«Гонга — король сычуаньских гор».
«Я только в поисковике узнала, насколько это коварная гора».
«Она ушла и так и не вернулась. Пришла весть, что она пропала без вести».
«Метель, пути для отступления перекрыты, связь потеряна. Поисково-спасательные отряды долго искали её, но ничего не нашли. Ни останков, ни вещей — словно её мягко проглотила эта белая священная гора, стерев все следы».
«Все смирились с этим».
«На похоронах не было тела, лишь могила с её одеждой».
В этот момент голос Чжу Цинюэ оставался спокойным.
Но Ли Юнань слегка вздохнул.
«Позже жизнь вроде бы постепенно вернулась в привычное русло».
«Но... я не могу представить, что она лежит в ледяной горной трещине или замурована в вечном льду».
«Это не должно быть её концом».
«Её нужно найти, вернуть или по крайней мере... должным образом с ней попрощаться».
Ли Юнань после долгих раздумий наконец заговорил, и тон его был несколько тяжелым: «Ты... собираешься отправиться к горе Гонга на поиски?»
Чжу Цинюэ серьезно сказала: «Я знаю, что ты хочешь сказать... Я не иду в горы заниматься альпинизмом, мне это не по силам, и рисковать я не намерен. Я просто хочу её найти».
Ли Юнань на мгновение лишился дар речи.
«Я также понимаю, что надежда призрачна: на такой огромной горе искать человека — всё равно что иголку в стоге сена. Очень вероятно, что я ничего не найду и просто посмотрю какое-то время на снежные вершины».
«Но это неважно».
«Я должна совершить эту поездку. Мне нужно побывать там, где она сможет меня увидеть, и сказать ей, что я пришла забрать её домой».
«Если я не смогу вернуть её назад, то хотя бы увижу те последние пейзажи, что видела она».
Чжу Цинюэ на мгновение замолчала, а затем улыбнулась: «Спасибо, что выслушал меня».
Ли Юнань слегка вздохнул: «Ты закончила говорить? Тогда мне... тоже стоит сказать пару слов».
«Честно говоря, после твоих слов на душе становится довольно грустно. Твоя тётя действительно восхитительная женщина, и я могу понять твою печаль, но есть несколько вопросов...»
Чжу Цинюэ издала звук: «Мм».
Ли Юнань продолжил расспросы: «Вопрос первый: что ты вообще знаешь о горе Гонга?»
Чжу Цинюэ выпалила: «Король сычуаньских гор, я неплохо всё изучила».
Ли Юнань спокойно сказал: «Не те знания. Я имею в виду: если бы ты отправилась к горе Гонга, как бы ты туда поехала? На какой пик поднималась твоя тётя? Гора Гонга огромна, и судя по твоему описанию, вряд ли твоя тётя поднималась на главный пик...»
«За всю историю на главный пик поднялось меньше тридцати человек, тогда как на Эверест — более семи тысяч. Разницу ты видишь сама. Маловероятно, что твоя тётя стала бы штурмовать главный пик изначально, так на какую же вершину она поднялась? И если ты поедешь, каким маршрутом пойдешь?»
Чжу Цинюэ внезапно остолбенела, а через секунду мрачно сказала: «Мне нужно это проверить».
Ли Юнань слегка вздохнул — всё было именно так, как он и представлял. Хотя Чжу Цинюэ рассказала трогательную историю о потрясающей тёте, вполне достойную звания утонченной натуры... однако пропасть между поэтическим восприятием и суровой реальностью очень широка.
Ли Юнань спросил снова: «Вопрос второй: есть ли у тебя какой-то план, когда ты окажешься на месте?»
Чжу Цинюэ на мгновение замялась, а затем честно ответила: «Я планирую действовать шаг за шагом, сначала доехать до Кандина, а там видно будет...»
Ли Юнань на секунду потерял дар речи и сказал: «То есть плана у тебя вообще нет».
Ли Юнань немного собрался с мыслями и сказал: «Во-первых, тебе следовало бы изучить вещи твоей тёти — например, её дневник или сообщения, — чтобы попытаться точно узнать, на какой пик она направилась».
«Затем... раз в горы отправлялся поисково-спасательный отряд, с ней наверняка были сопровождающие. Тебе нужно разыскать их и узнать у них все детали, желательно отыскать самых первых спасателей, чтобы получить точную информацию, а не тыкаться вслепую, как безглавая муха».
Чжу Цинюэ долго молчала, прежде чем отреагировать: «Ты... ты прав».
Ли Юнань удовлетворенно кивнул и продолжил: «Гора Гонга — это крайнее испытание, и я не советую такой новичке, как ты, отправляться туда напрямую. Но ты всё же можешь попытаться найти людей, которые были в группе твоей тёти, и прояснить ситуацию».
«Если повезет, это окажется не слишком труднодоступное место... А если такое место действительно существует, дальше тебе потребуется найти надежного и подходящего проводника».
«Вообще-то лучше всего напрямую обратиться в альпинистский клуб и нанять их команду, но такие клубы вряд ли возьмут с собой абсолютного новичка вроде тебя, так что могут возникнуть проблемы. Скорее всего, придется искать местного гида... Но местные...»
Ли Юнань внезапно замолк.

Комментарии

Загрузка...