Специалитет Цзяньюаня — свиные кишки, и Ли Юнань со спутниками остановились пообедать в небольшом ресторанчике по дороге.
Кажется, название этого города не менялось еще со времен Эпохи Троецарствия. Говорят, Ли Бай родился в Цзяньюане, а неподалеку от него находится поселок Цинлянь, названный так в честь литературного псевдонима поэта — Цинлянь Цзюйши.
После обеда они продолжили путь. Проехав тибетскую деревню Байма в уезде Пиньу, скоростная трасса закончилась.
Навигатор подсказал Ли Юнаню съехать с шоссе и выехать на государственную дорогу.
К этому времени наступил полдень, люди в машине перестали клевать носом и оживились.
Большую часть времени болтали две женщины старшего возраста.
Одна работала в банке, другая в госучреждении, и они вовсю перемывали кости уездным сплетням: то какого-то замдиректора поймали на измене, то какого-то мелкого начальника забрала комиссия по проверке дисциплины, и слухи разлетались повсюду.
Когда две женщины среднего возраста сплетничают, кажется, будто им так и не хватает горсти семечек в руке.
Ли Юнаню это показалось забавным, ведь он знал, что его мама всегда любила послушать слухи ничуть не меньше остальных женщин ее возраста.
По сравнению с их воодушевлением, Чжао Жосюань выглядела несколько скучающей.
Вероятно, она впервые ехала в машине так долго и по ходу дела несколько раз переспрашивала: «Сколько еще ехать?»
В этот момент она уже перестала доверять остальным и, глядя в навигатор на телефоне, увидела, что до Цзючжайгоу ехать еще часа два-три, отчего совсем пала духом, прислонилась к окну и стала разглядывать проплывающие мимо пейзажи.
К сожалению, они еще не въехали в Аба, да и состояние национальной дороги оставляло желать лучшего, выглядя по пути довольно уныло.
Затем под определенным углом она увидела в зеркале заднего вида Ли Юнаня.
С этого ракурса ей были видны только его глаза.
Эти глаза были одновременно мягкими и спокойными: он бросал взгляд на дорогу, затем небрежно на зеркало заднего вида, и в следующий миг в отражении встретился взглядом с Чжао Жосюань.
Все знают, что световые лучи обратимы.
Чжао Жосюань быстро сделала вид, что смотрит в другую сторону.
В этот момент две мамы переключились на вечно актуальную тему — дети и учеба.
Конечно, эту тему затеяла вовсе не мама Ли Юнаня.
Мама Ли Юнаня знала, что ее сын выдающийся ученик, особенно в учебе. В Китаи академическая успеваемость всегда находится в центре внимания, когда семьи обсуждают детей.
Однако она держала себя в руках еще сильнее, когда общалась с другими, избегая соблазнов рассуждать о его академических успехах, так как это выглядело бы хвастовством, а это ни к чему.
Вместо этого она с гордостью рассказывала о вещах, которые казались другим незначительными: например, о том, как хорошо он играет в баскетбол, лепит пельмени или обладает отличным чувством стиля — навыках, которые большинство родителей считает бесполезными, но безобидными. Когда другие хвалили это, чьих-то чувств это не задевало.
Но перед близкими подругами ситуация выглядела иначе. Если мама Ли Юнаня не заводила об этом речь, то Чжао Сяофан брала инициативу на себя.
Чжао Сяофан сначала похвалила успехи Ли Юнаня в учебе, а затем естественным образом перевела разговор на Чжао Жосюань.
На этот раз при посторонних она тщательно подбирала слова: «Жосюань, если в учебе чего-то не понимаешь, попроси брата Юнаня помочь тебе».
Чжао Жосюань тихо вздохнула, но ничего не ответила.
Она терпеть не могла разговоры об учебе; будь ее оценки хорошими, она бы не стала поступать на художественное отделение.
Для одних изучение искусств и спорта было продиктовано искренним интересом, для других — служило отговоркой, чтобы сбежать от школьной зубрежки. Она принадлежала ко второму типу.
Видя, что атмосфера накаляется, Чжао Сяофан обратилась к Ли Юнаню: «Юнань, как тебе удается так учиться? Не мог бы ты немного позаниматься с Жосюань?»
Чжао Жосюань бросила взгляд на маму, помедлила, а затем промолчала.
За всю поездку она почти не разговаривала с Ли Юнанем, и теперь казалось, что их первый разговор начнется с получения его наставлений.
К этому моменту машина поднялась на хребет Хуантулин и приближалась к туннелю Хуантулин, который был длинным, конца его выхода не было видно, а протяженность оценивалась примерно в семь-восемь километров.
Выезд из туннеля означал въезд на территорию уезда Цзючжайгоу.
Ли Юнань немного сбавил скорость и сказал несколько небрежно: «Вступительные экзамены в колледж были целую вечность назад. Честно говоря, я уже забыл, как именно тогда учился — просто слушал учителей и выполнял домашние задания».
Ли Юнань говорил очень просто, и Чжао Жосюань почувствовала небольшое облегчение, благодарная за то, что он не пустился в долгие лекции о методологии учебы.
К тому же, она чувствовала, что Ли Юнань вообще не собирался красоваться за счет этой темы.
Она встречала слишком много людей, которым нравилось играть роль наставника, сводя обучение других лишь к поводу похвастаться перед окружающими.
Брат Юнань действительно был другим.
Чжао Сяофан не удержалась и продолжила развивать тему, упомянув, что если учеба дается так просто, то дело, возможно, в недостаточной внимательности на уроках или плохом выполнении заданий.
Всю дорогу ведешая себя тихо Чжао Жосюань начала показывать свой истинный характер по мере приближения к Цзючжайгоу, дерзко ответив матери.
Она бросила пару фраз: «И что с того? И что теперь поделать?»
Чжао Сяофан на мгновение растерялась от этих молодежных интернет-выражений, но быстро помрачнела. Те, кто понимает, знают, как сильно это задевает.
В этот момент мама Ли Юнаня разрядила обстановку, сменив тему разговора.
Цзючжайгоу — поистине удивительное место.
На школьных уроках географии в учебнике говорилось, что национальный состав Китая в основном проявляется в виде крупных ареалов смешанного расселения и малых компактных групп, что наглядно иллюстрирует как раз Цзючжайгоу.
Местные жители уездного центра в основном представлены ханьцами, а их диалект заметно отличается от сычуаньского, склоняясь ближе к диалектам Ганьсу.

Комментарии

Загрузка...