Сможем ли мы встретиться вновь?
В этом бескрайнем людском море давай столкнемся вновь, быть может, ты даже не обратишь на меня внимания.
Поэтому я могу лишь молча смотреть тебе в спину и шептать о тоске, что запрятана глубоко в сердце...
Сможем ли мы встретиться вновь?
Разделенные бескрайним людским морем, позволь мне взглянуть на тебя еще хоть раз. Я не позволю тебе узнать, как долго, как бесконечно долго я ждал тебя.
Я хочу лишь видеть, как ты счастлива, и тогда забыть всю боль...
Разве мы не можем не говорить прощай?
В юные годы так легко разбросать слова о разлуке. Годы летят стрелой, смыла ли буря мирской пыли след с твоих плеч?
Сколько старых снов развеял бег времени...
Город Хэнъян. Извилистые улочки успокаивающе стряхивали ночную тишину с дневной суеты.
Тихо и безмятежно.
Лишь в медицинском лавке все еще мерцал тусклый огонек. Целители, спасающие жизни, всегда ложатся очень поздно, чтобы среди ночи внезапно заболевший человек не остался без помощи.
Сердце целителя — родительское сердце.
Маленькая лавка действительно оправдала свое ожидание в долгую ночь, однако казалось, что пострадавшему потребуется довольно сложная помощь...
— Тс-с... — Линху Чунь уже и сам не помнил, в какой раз шипел от боли.
Дунфан Бай наблюдала за происходящим со стороны. Одетая в мужское платье, она походила на молодого господина из богатой семьи.
Она просто стояла рядом и смотрела, как лекарь специальной нитью зашивает рану.
Вообще-то она могла сделать это сама, но по некоторым причинам не стала вмешиваться.
Она лишь молча смотрела.
Точно так же, как Е Сюэ говорил ей в прошлые годы: через некоторые испытания человек должен пройти сам, другие могут помочь лишь на время, но не на всю жизнь...
Линху Чунь, казалось, обладал на редкость легким нравом — он даже вздумал попросить Дунфан Бай затянуть песню, чтобы та помогла ему отвлечься от боли.
Дунфан Бай не согласилась, лишь попросила лекаря действовать аккуратнее и дала ему несколько советов по обращению с иглами.
Быть может, под этим звездным небом даже самые черствые сердца становились мягче...
Неизвестно почему, но Линху Чунь неизменно испытывал к Дунфан Бай какую-то смутную, едва уловимую симпатию, словно только что встреченный человек был безусловно достоин доверия.
Закончив зашивать рану, Дунфан Бай рассталась с Линху Чунь.
Она прибыла сюда не только ради Линху Чунь — несколькими днями ранее она получила прошение об отставке от Цюй Яна. Цюй Ян решил отойти от дел, и этот старейшина, отдавший Божественной Секте столь многое, собирался покинуть цзянху.
Дунфан Бай, будучи главой секты, сочла своим долгом лично засвидетельствовать это событие и благословить его.
Среди героев Поднебесной есть и мы, но стоить ступить в цзянху, как годы подгоняют тебя; много ли найдется тех, кто способен так легко покинуть этот бесконечный водоворот славы и выгоды, имя которому цзянху?
Очутившись в цзянху, уже не волен поступать по своей воле!
Дунфан Бай не питала великих амбиций, все, к чему она стремилась — это состариться рука об руку со своим любимым человеком.
Старший брат Е, знаешь ли ты, что я жду тебя?
Гора Суншань. Цзо Лэнчань находился в своей комнате.
Перед ним была расстелена карта.
Цзо Лэнчань долго и пристально вглядывался в нее, словно пытаясь выжечь ее в памяти.
Он никогда не сможет забыть тот день, когда тщательно спланированное нападение на Утёс Чёрного Дерева обратилось в детскую забаву перед лицом всего одного человека.
Человека, чьего лица он даже толком не разглядел.
Дунфан Бубай!
В груди Цзо Лэнчаня бушевало пламя бесконечной ярости, столь же сильное, как и много лет назад.
В его комнате стоял алтарный стол, на котором неугасимо горели благовония.
Один за другим на нем алели написанные кровью имена: ученики горы Суншань такого-то поколения и тому подобное.
Все они были старшими товарищами из горы Суншань, павшими от рук Демонической Секты.
Большинство погибло в те дни, когда им доводилось сходиться в бою с Е Сюэ.
Цзо Лэнчань извлек лист бумаги, вгляделся в начертанные на нем строки и вдруг холодно усмехнулся.
— Цюй Ян, Лю Чжэнфэн, думаете, уйти на покой от дел цзянху так просто?!! Что ж, я начну с вас!
Буря, казалось, уже начинала назревать...
Ночь струилась подобно глади озера — безмятежная и нежная.
Сияет ли среди мириадов звезд на небе та единственная, что принадлежит мне?
Линху Чунь лежал посреди золотистого поля, едва успев утолить свою страсть к вину.
Поскольку при нем не оказалось денег, ему пришлось прибегнуть к воровству.
После того как хозяин лавки обнаружил пропажу и долго преследовал его, Линху Чунь ухитрился скрыться здесь, а преследователи потеряли его след и бросили погоню.
Раскинувшись на этом поле, Линху Чунь вглядывался в звездное небо и наполовину скрытую луну, вытащив из-за пояса флягу с вином.
Казалось, он всегда оставался столь беззаботным и безудержным.
Откуда-то издалека доносились звуки мелодичной флейты — то полные тоски и мольбы, то звучащие как жалобный плач.
В такую ночь звуки флейты словно растворялись в сиянии звезд...
Вместе со звездным светом эта мелодия проникала в чей-то чужой сон?
Это ты, моя возлюбленная?
Всё ли у тебя хорошо?
У меня всё в порядке, не хватает лишь твоего тепла рядом.
Возвращайся скорее, не дай годам унести нашу увядающую молодость.
Я жду тебя...
Слушая переливчатые звуки флейты, Линху Чунь мысленно возвращался на гору Хуашань, к тем дням, что они провели вместе с младшей сестрицей...
Вино лилось в горло, но оседало ли оно в чьем-то сердце?
За пределами города Хэнъян, в небольшой роще.
Дунфан Бай играла на флейте, выводя случайные ноты без всякого определенного строя.
В Божественной Секте царила строгая иерархия, и мелодия ее флейты служила сигналом для находившихся в Хэнъяне учеников Демонической Секты: глава прибыла, пусть отправляются в филиал и ждут там.
Дунфан Бай, разумеется, не собиралась ночевать под открытым небом — она намеревалась остановиться в филиале.
Сегодняшние звезды сияли особенно красиво.
Интересно, смотрит ли кто-нибудь сейчас в ночное небо вместе со мной...
Дунфан Бай внезапно подумалось, что стоит отыскать укромное местечко, чтобы как следует полюбоваться звездным небом.
Как жаль, что в суете мирской жизни столько потрясающих видов безвозвратно скрывается за погоней за славой и богатством.
Знаешь ли ты? Пейзаж этой минуты — творение, над которым небеса трудились бесчисленное множество раз!
Дунфан Бай вышла на просторное поле, где в тишине ночи едва слышалось стрекотание цикад.
Небо казалось высоким и далеким, и даже половина луны висела как будто ближе к миру людей...
Тонкий, едва уловимый аромат вина плыл в прохладном воздухе.
И здесь Дунфан Бай вновь встретила Линху Чунь.
Быть может, судьба и впрямь была столь удивительной штукой: стоило им только расстаться, как они тут же столкнулись снова.
Дунфан Бай хранила молчание.
Линху Чунь тоже заметил ее и произнес:
— Братец Дун, как это ты тоже оказался здесь?
Дунфан Бай ответила:
— Разве мне нельзя здесь быть?
— Можно, можно, — с неловкой улыбкой отозвался Линху Чунь. — Не хочешь присесть? У меня как раз есть вино.
Дунфан Бай сказала:
— Я не люблю вино.
И тем не менее подошла ближе, усевшись неподалеку от Линху Чунь.

Комментарии

Загрузка...