Глава 47: Глава 18

Любовь Ли Сопа
[перевод команды meowmeow]
Ли Соп шёл в кабинет директора электрического отдела. Эффект от недавней фотосессии все еще был ощутим. До выхода нового номера журнала W оставалась целая неделя, а визит Фобера был запланирован на завтра.
Войдя в кабинет, Ли Соп увидел, как Чжун Соп поднимается со своего кресла.
— Директор Тэ Ли Соп, рад тебя видеть, — произнес Чжун Соп официальным тоном, приглашая гостя присесть на диван.
Ли Соп, с руками в карманах, слегка кивнул.
— Я весь день был на совещаниях. От директоров компаний до лидеров индустрии моды”
— Заместитель Кан говорила, что у тебя напряженный график, — заметил Чжун Соп.
— Есть такое, директор. Нет, лучше, Тэ Чжун Соп. Я столько раз слышал слово ”Директор", что у меня кровь из ушей идет, так что давай поговорим без этих формальностей.
Ли Соп, явно утомленный, расслабленно откинулся на спинку дивана.
— Хорошо, — согласился Чжун Соп.
Чжун Соп устроился напротив, слегка смягчив официальность тона. В руках он держал планшет, и Ли Соп, ожидая объяснений, наблюдал, как тот открывает фотографию и протягивает ему. Это был тот самый скандальный снимок в синем пиджаке. Ли Соп пальцами отодвинул планшет.
— Убери это. Меня это смущает.
— Правда?
Чжун Соп вернул планшет и увеличил изображение, оставив в кадре только запястье.
— Что?
— Эти часы. GV, верно? Говорят, последняя модель.
— Да, их еще нет в Корее. Я заказал их во французском офисе и успел получить прямо перед съемкой.
Чжун Соп довольно улыбнулся.
— Ты, конечно, хитрый, как лиса.
— Это всё, что ты хотел сказать?
— Патрик Фобер ответил.
Чжун Соп переключил экран планшета и открыл письмо от Патрика. Ли Соп, сгорая от нетерпения, тут же принялся его читать, и уголки его губ невольно приподнялись в улыбке. Не заглядывая в письмо, Чжун Соп наизусть процитировал:
[Отличная фотография. И пиджак, и часы смотрятся великолепно. Надеюсь, в следующий раз увидеть фото в пиджаке коллаборации GV и TK и со смарт-часами?]
Ли Соп провел рукой по губам, пытаясь скрыть волнение. Его щеки пылали.
— Ты молодец. Я не думал, что ты согласишься позировать.
— А что мне оставалось делать? Мне сказали, что я должен.
— Кто сказал?
Ли Соп поднял взгляд на Чжун Сопа.
— Заместитель Кан Мин Гён?
— Ты прекрасно знаешь, кто.
Чжун Соп слегка приподнял и тут же опустил бровь, внимательно слушая.
— Заместитель Кан, скорее всего, получит специальное повышение. Этот проект имел огромный успех. Настоящий талант проявляется во времена кризиса. Она доказала это с помощью этого проекта. Когда председатель решил назначить ее твоим помощником, он сказал мне, что планирует повысить ее до должности начальника управления в следующем году, но, по-видимому, это произойдет раньше.
— Она полностью подготовлена к тому, чтобы сразу занять должность начальника управления. С ее способностями она могла бы даже стать директором.
— Заместитель Кан - человек выдающийся. Возможно, вскоре она станет самой молодой женщиной-директором в TK Group.
"Безусловно. Мин Ген невероятно талантлива."
Похвала Чжун Сопа вскружила Ли Сопу голову. Ему стоило огромных усилий скрыть довольную улыбку, и он старательно избегал взгляда Чжун Сопа. Тот, словно невзначай, поинтересовался:
— Ты действительно планируешь оставить Кан Мин Гён на должности личного секретаря, даже когда она возглавит управление?
Ли Соп замялся.
— А...
Этот вопрос застал его врасплох. Он понимал, что должен сказать, что Кан Мин Гён, безусловно, заслуживает повышения и не должна ограничиваться секретарской работой, но не мог выдавить из себя ни слова.
— Ну, это мы решим позже, когда придет время, – уклончиво ответил он.
Чжун Соп прервал разговор, отложив планшет, и перешел к другому вопросу:
— Намечается совместный ужин и встреча с семьей Фобер, организованные электронным и модным подразделениями. Ты будешь там вместе с президентом подразделения беспроводной связи. Возможно, я тоже присоединюсь, хотя не уверен, что это необходимо, но хочу учесть мнение электронного подразделения. Расписание у начальника отдела Кан, уточни у нее.
Ли Соп перебил Чжун Сопа, когда тот собирался закончить:
— Ты ведь сейчас занят подготовкой к свадьбе?
— Да, благодаря тебе.
— Чем раньше сыграешь, тем лучше для тебя.
Чжун Соп согласился кивком, а на его лице заиграла загадочная, почти приторная улыбка. Невозможно было угадать, что творится у него в голове, хотя, скорее всего, все его мысли были заняты Ё У Гён.
— Мама места себе не находит от волнения. Хочет, чтобы все было идеально, и подарки, и сама свадьба, - продолжил Ли Соп.
— Я же говорил, никаких подарков не нужно, - отрезал Чжун Соп.
— Ну вот опять, - Ли Соп нахмурился. -— Да, у тебя полно денег. Да, мы знаем. И что, ты теперь смотришь на нас свысока?
Чжун Соп подался вперед и расхохотался.
— Вот уж не думал, что услышу это от тебя. Мне так стыдно, что хоть сквозь землю провались.
— Ладно, можешь не думать о себе, подумай о У Гён, скажи ей, чтобы приняла подарки от дедушки и от мамы. Она столько всего пережила.
Чжун Соп молча кивнул, его лицо ничего не выражало.
Ли Соп, не отрывая взгляда от его сложенных рук, продолжал:
— Мама передала свои извинения, но и я должен попросить прощения у У Гён. Тогда я был... не в себе. Меня терзала мысль о потере всего, чего я так долго добивался. Я боялся, что доля Чхве Ха Ён перейдет к тебе, и ты станешь наследником TK. Я заметил твой интерес к Ё У Гён и намеренно вас сблизил, но сразу же пожалел об этом. У Гён оказалась слишком хорошим человеком, чтобы использовать ее в своих целях, и меня мучила совесть.
Чжун Соп поднял взгляд и встретился с ним глазами. Ли Соп слегка махнул рукой:
— Тогда я считал тебя абсолютным подонком. Я думал, ты будешь играть с У Гён, не испытывая к ней никаких чувств.
Чжун Соп усмехнулся и посмотрел на Ли Сопа.
— Как я мог причинить боль девушке, которая моложе и невиннее, чем моя незрелая сестра Суджин? Я постоянно думаю об этом. А потом ты взял и предпочел ее компании, оставив все позади. Я начал сомневаться в том, что же я делал в своей жизни до сих пор, за что боролся и что пытался защитить? В общем, да, я, кажется, переболел юношеским максимализмом.
При этих словах, которые прошлой зимой были насмешкой в адрес Ли Сопа, Чжун Соп отвернулся, и его плечи затряслись от тихого смеха.
— Я, наверное, был немного груб к У Гён, хоть и ненамеренно. Передай ей мои извинения.
— Она сказала, чтобы ты купил ей одежду. Говорит, у тебя вкус лучше, чем у меня, так что выбери что-нибудь в ее стиле и по ее статусу.
— Что?
— Она благодарит тебя за то, что ты познакомил нас.
— Ха...
Ли Соп невесело усмехнулся.
— Ты ведь тоже помог мне вернуть У Гён. Я тебе благодарен.
— Правда?
— Да.
— Тогда, для начала, я закажу у Дэрека Чэ один костюм Durelle Homme на заказ.
Ли Соп поднялся.
— Хорошо.
Чжун Соп встал следом, улыбаясь.
— Не думай, что отделаешься одним костюмом. Хотя в какой-то момент из-за меня вы расстались, вы бы не встречались и не сошлись бы снова, если бы не я.
— Да, ты прав, исполнительный директор Тэ Ли Соп.
— Не просто говори, а запомни это, господин директор Тэ Чжун Соп.
Чжун Соп почувствовал тычок в плечо от Ли Сопа.
— В благодарность, может, и я тебя с кем-нибудь познакомлю?
— Не нужно.
После резкого отказа Ли Сопа, Чжун Соп, как бы вспомнив что-то, сказал:
— Ах да, отдел по связям с общественностью говорил, что уже нашли кандидатку в невесты. После визита Фобера и завершения всех дел, сможешь пойти на смотрины.
— Какие смотрины? Я их отложил. Зачем портить атмосферу после всех усилий и фотосессии?
— Моя свадьба в конце июня. Выпуск коллаборационных смарт-часов и пиджака запланирован на конец августа, так что после этого, думаю, будет в самый раз.
Ли Соп скривился и ничего не ответил. Чжун Соп, немного понаблюдав за ним, спросил:
— Исполнительный директор, может, есть какая-то другая причина из-за которой ты хочешь отложить это дело?
Изначально вежливый вопрос Тэ Xжун Сопа вызвал у Ли Сопа раздражение. Лицо Ли Сопа помрачнело, когда он спросил:
— Что тебе известно?
— Пока ничего.
"Ха, ублюдок. Все ты знаешь," - подумал Ли Соп, глядя на Чжун Сопа.
— Держись подальше.
— Я?
— Да, ты, директор.
— Как я могу?
Чжун Соп ответил с невозмутимым видом:
— Я должен тебя поддержать.
— Да ну?
Ли Соп едва сдержался, чтобы не выругаться, чувствуя, что над ним издеваются. Чжун Соп в ответ лишь прищурился и улыбнулся.
— Я говорю серьезно.
— Хватит.
Чжун Соп издал короткий, встревоженный вздох, словно внезапно осознал серьезность ситуации.
— Для меня ты все такой же.
— Что?
— Я беспокоюсь, что ты поведешь себя как придурок по отношению к такому невинному и прилежному человеку, как заместитель Кан.
Ли Соп напряженно посмотрел на Чжун Сопа.
— Заместитель Кан – ценный сотрудник. Она важна для компании, поэтому я сожалею, что отправил ее к тебе. Ты подстроил мою встречу с У Гён, чтобы мы начали встречаться, но я отправил ее не для этого.
— Эй, Тэ Чжун Соп!
Чжун Соп взял дрожащую руку Ли Сопа в свою. Тот машинально ответил на рукопожатие. Чжун Соп наклонился, слегка обнял его и прошептал на ухо:
— По крайней мере, постарайся, Тэ Ли Соп.
От этих слов у Ли Сопа пробежал холодок по спине.
***
Директор Тэ Чжун Соп ответил лаконичным письмом, в котором лишь сухо перечислил время и место ужина с Фобером и встречи в TK Electronics. Мин Гён не могла понять, что это значит. Была ли это поддержка коллаборации? Она не могла прочитать его мысли ни о GV, ни о Фобере, ни о нем самом.
Ожидание Ли Сопа, отправившегося на встречу с директором Тэ Чжун Сопом, превратилось для Мин Гён в пытку. Каждая минута казалась часом, и она постоянно поглядывала на часы. Не в силах больше сидеть на месте, она встала, чтобы заварить себе чашку чая, надеясь хоть немного унять тревогу.
Мин Гён зашла в комнату отдыха и первым делом поставила чайник. Из предложенных сортов она выбрала хризантемовый чай. Его нежные желтые цветы красиво распускались в горячей воде, а тонкий аромат мгновенно успокаивал. Пока вода грелась, Мин Гён прислонилась к стене, закрыв глаза и пытаясь расслабиться.
Новость о встрече с Фобером вселяла надежду. Это был оптимальный исход. Однако, оглядываясь назад, Мин Гён понимала, что фотосессия с Тэ Ли Сопом была рискованной затеей. Шансы на то, что фотографии руководителя, а не профессиональной модели, поднимут продажи, были ничтожно малы. В случае неудачи вся вина легла бы на нее.
Фотосессия Тэ Ли Сопа могла обернуться катастрофой, став поводом для всеобщего позора и насмешек. Если бы тщательно выстраиваемый годами образ наследника был разрушен, это неминуемо подорвало бы его позиции в группе.
И все это казалось полным безумием.
Безумием было уже то, что она, следуя импульсивному решению Ли Сопа, принятому в Сон Бэк Джэ, представила этот проект. Мин Гён никогда не тратила время на пустые гадания и сожаления. Вместо того, чтобы застыть в нерешительности, она всегда стремилась найти лучшее решение и выработать оптимальную стратегию, независимо от того, насколько благоприятной или сложной была ситуация.
Последний месяц Мин Гён работала не покладая рук, полностью сосредоточившись на цели. Теперь, когда результат был известен, она наконец могла задуматься о том, что привело её к такому решению. Что же её подтолкнуло? Было ли это стремление к личным достижениям, как предполагал директор Тэ Чжун Соп? Или же причиной был сам Тэ Ли Соп?
Мин Гён нахмурилась, закрыв глаза.
Тихо открылась и закрылась дверь кабинета директора. Чьи-то осторожные шаги направились к полуоткрытой комнате отдыха. Почувствовав прикосновение к своему лбу, Мин Гён резко открыла глаза и увидела улыбающегося мужчину.
— Я и не знал, что заместитель Кан может спать стоя, — сказал он.
Мин Гён резко выпрямилась и почтительно поклонилась.
— Директор, простите, я вас не заметила. Как давно вы здесь?
— Я старался не шуметь. Хотел немного удивить.
В ответ на это неожиданное признание, на лице Мин Гён появилась слабая улыбка.
— Что ты тут делаешь?
— Просто хотела выпить чаю.
— Вот этого?
Ли Соп кивнул подбородком в сторону сухого чайного пакетика, лежащего в кружке Мин Гён. Она смутилась, осознав, что, задумавшись, даже не успела налить кипяток.
— Пошли.
Ли Соп взял её за руку и потянул за собой из комнаты отдыха. Мин Гён растерялась.
— Куда вы меня ведете, директор?
— Куплю тебе хорошим чаем.
— Нет, мне и этого достаточно.
Ли Соп проигнорировал слова Мин Гён и забрал с ее стола сумочку.
— Рабочий день окончен, пойдем, - сказал он. Мин Гён, застигнутая врасплох, позволила увести себя из кабинета директора, держась за руку.
Однако, выйдя, она поспешно отстранилась и заметила, что ее сумка все еще у Ли Сопа.
— Верните мою сумку, директор, - попросила она, неловко протягивая руки.
— Отдать? - переспросил Ли Соп.
— Да.
— А что я получу взамен?
— Но это же моя вещь.
— Сейчас она у меня.
Затем Ли Соп прервал их разговор, приветливо кивнув проходившему мимо сотруднику, и на его лице появилась учтивая улыбка.
Ли Соп снова обратил внимание на Мин Гён, вопросительно вскинув бровь. Держа в руке её оранжевую сумочку, подарок госпожи, он явно собирался сопровождать её. Заметив замешательство на лице Мин Гён, он с показной щедростью протянул ей сумку.
— Спас...
Мин Гён машинально начала было благодарить, но вовремя осеклась. С какой стати она должна его благодарить? Мимо проходил кто-то, и Ли Соп с невозмутимым видом обменялся с ним кивком.
Кто бы мог подумать, что у Тэ Ли Сопа такие причуды? Мин Гён едва успела сдержать вздох, как рука Ли Сопа стремительно приблизилась к её лицу и сняла очки. Спрятав их в карман, он развернулся и зашагал прочь.
— Господин директор...
Мин Гён сдержала порыв окликнуть его. Она решила, что лучше будет вести себя непринужденно, чтобы не привлекать лишнего внимания. Обменявшись короткими приветствиями с несколькими сотрудниками, они вошли в лифт, где также кивнули в знак приветствия нескольким руководителям.
Мин Гён старалась держаться как можно ближе к Ли Сопу, выжидая момент, чтобы незаметно вытащить очки из его кармана. Ли Соп выбрал последний уровень подземной парковки.
Лифт останавливался на разных этажах, пока они спускались: лобби, третий и четвертый подземные этажи. Когда все остальные пассажиры вышли, Мин Гён, убедившись, что они одни, осторожно потянулась к карману Ли Сопа.
— Ах.
Мин Гён невольно вскрикнула. Она хотела незаметно вытащить очки из кармана Ли Сопа, но он перехватил ее руку. Когда двери лифта открылись, Ли Соп вышел, не отпуская ее.
— Господин директор, — торопливо позвала Мин Гён, стараясь не отставать.
У лифта их ждал водитель Ким. Мин Гён попыталась вырваться, но Ли Соп лишь сильнее сжал ее руку и продолжил идти.
Ким поклонился Ли Сопу, а затем, заметив Мин Гён, начал кланяться и ей, но внезапно застыл в нерешительности.
"Боже! Он, должно быть, думает, что мы держимся за руки, как пара!"
Мин Гён покраснела и отвела взгляд, чувствуя неловкость.
— Ключи от машины? — спросил Ли Соп.
Ли Соп протянул руку, и Ким, с видимым уважением, положил ключи ему на ладонь. Ким невольно задержал взгляд на их переплетенных руках.
— Где машина? – спросил Ли Соп.
— Прямо перед зданием, – ответил Ким.
— Хорошо, водитель Ким. Можешь идти.
— Слушаюсь, господин директор.
Когда Ким поклонился, собираясь уходить, Ли Соп добавил:
— Пожалуйста, контролируй выражение своего лица.
— А, да. Простите, директор.
Водитель Ким выглядел таким взволнованным, что Ли Соп слегка нахмурился и спросил
— Вы не знали?
— Э-э... Нет.
От слов Кима глаза Мин Гён округлились от изумления.
"Что значит 'нет'?" - пронеслось у нее в голове.
Ким, поймав ее взгляд, невольно съежился.
— Директор, что вы имели в виду, задав этот вопрос?
— Я просто хотела узнать, заметил ли он, что мы встречаемся...
Мин Ген не могла поверить в то, что только что сказал Ли Соп, ее разум затуманился. Водитель Ким начал, запинаясь, объяснять:
— На самом деле... Я заметил это, директор. Я сказал ”нет", потому что мои нервы сдали и я переволновался.
Мин Ген, наконец, взяла себя в руки, резко выдохнула и наклонила голову набок:
— Когда, как и что заставило вас так подумать?
Судя по выражению их лиц, и Ли Соп, и водитель Ким, казалось, подумали:,
"Разве это важно сейчас?"
— Я хочу знать, не было ли это слишком очевидно.
— Именно поэтому, - ледяным тоном произнесла Мин Гён, прожигая Ли Сопа взглядом, полным твердой решимости, — нам нужно четко определить, о каких именно моментах идет речь.
В ее глазах читался немой упрек.
Затем, обращаясь к Киму, она настояла:
— Господин Ким, прошу, говорите конкретно. Я хочу избежать дальнейших недоразумений.
От напора Мин Гён он покраснел еще сильнее.
— Заместитель Кан, понимаете... Во-первых, у меня глаз намётан... Но, честно говоря, ничего особенного я не заметил. Правда. Вы были безупречны. Никаких признаков. Вернее, признаки были, но...
Ким замялся, нервно перебирая пальцы. Он явно чувствовал себя неловко. Ли Соп, не выдержав, поднял руку:
— Достаточно. Заместитель Кан прекрасно это скрывал, но я-то нет. Это моя вина.
— Нет... Скорее заместитель Кан...
Несмотря на усилия Ли Сопа сгладить углы, Ким, не стесняясь, высказал правду. Мин Гён была шокирована его откровенностью.
— Заместитель, я заметил, что когда господин директор что-то говорит в машине, вы иногда смущаетесь и краснеете. Я хорошо это вижу, потому что сижу за рулем, а вы рядом.
Лицо Ли Сопа оставалось непроницаемым, но Мин Гён заметила едва заметное подергивание его губ. Она была поражена.
"Неужели это действительно я так себя вела?" - подумала она, удивляясь, что водитель Ким мог такое заметить.
Она знала, что водитель Ким не стал бы лгать только для того, чтобы угодить Тэ Ли Сопу, он был не таким человеком.
Мин Гён, с трудом веря в услышанное, изучала лицо Кима. Тот, в свою очередь, старательно приводил аргументы в пользу своей точки зрения:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...