Ван Юэ и Гуань Цзюэр проболтали довольно долго. Когда они вышли из ресторанчика, девушка почувствовала, что с ее души будто свалился огромный камень. Они неспешно прогулялись и вскоре вернулись в жилой комплекс. Проводив Гуань Цзюэр до двадцать второго этажа, Ван Юэ уже собирался спуститься к себе, как вдруг увидел, что дверь в квартиру Энди открылась.
Ван Юэ и Гуань Цзюэр проболтали довольно долго. Когда они вышли из ресторанчика, девушка почувствовала, что с ее души будто свалился огромный камень. Они неспешно прогулялись и вскоре вернулись в жилой комплекс. Проводив Гуань Цзюэр до двадцать второго этажа, Ван Юэ уже собирался спуститься к себе, как вдруг увидел, что дверь в квартиру Энди открылась.
— Старший брат Ван! Ну помоги же и мне тоже! Я такая несчастная! — От слащаво-жалобного тона Цюй Сяосяо у Ван Юэ мурашки пошли по коже, а стоявшая рядом Гуань Цзюэр просто лишилась дара речи.
— Старший брат Ван! Ну помоги же и мне тоже! Я такая несчастная! — От слащаво-жалобного тона Цюй Сяосяо у Ван Юэ мурашки пошли по коже, а стоявшая рядом Гуань Цзюэр просто лишилась дара речи.
— А ну притормози. Говори нормально, тогда я еще подумаю. Если продолжишь в том же духе, я немедленно ухожу вниз, — Ван Юэ поспешил прервать этот спектакль. Всякие лисицы – это слишком уж жутко! Он терпеть не мог лис во всех проявлениях, особенно женщин-лисиц.
— А ну притормози. Говори нормально, тогда я еще подумаю. Если продолжишь в том же духе, я немедленно ухожу вниз, — Ван Юэ поспешил прервать этот спектакль. Всякие лисицы – это слишком уж жутко! Он терпеть не мог лис во всех проявлениях, особенно женщин-лисиц.
— Тогда сначала зайди ко мне! — С этими словами Цюй Сяосяо потащила его за собой. Ван Юэ на миг показалось, что он угодил в пещеру Паучихи! Тьфу! Он же не Чжу Бацзе, в конце концов!
— Тогда сначала зайди ко мне! — С этими словами Цюй Сяосяо потащила его за собой. Ван Юэ на миг показалось, что он угодил в пещеру Паучихи! Тьфу! Он же не Чжу Бацзе, в конце концов!
Гуань Цзюэр заметила неловкость Ван Юэ. К тому же ей и самой стало любопытно, какая помощь от Энди понадобилась соседке, поэтому она зашла следом за ними.
Гуань Цзюэр заметила неловкость Ван Юэ. К тому же ей и самой стало любопытно, какая помощь от Энди понадобилась соседке, поэтому она зашла следом за ними.
Усевшись в комнате, Цюй Сяосяо наконец посерьезнела. Она вкратце изложила суть дела: ей нужно было заполучить агентские права GI. Все ее причитания о том, как ей тяжко живется, Ван Юэ автоматически пропускал мимо ушей. В конце концов, он смотрел сериал и, дослушав описание, сразу понял, на каком этапе сюжета они находятся.
Усевшись в комнате, Цюй Сяосяо наконец посерьезнела. Она вкратце изложила суть дела: ей нужно было заполучить агентские права GI. Все ее причитания о том, как ей тяжко живется, Ван Юэ автоматически пропускал мимо ушей. В конце концов, он смотрел сериал и, дослушав описание, сразу понял, на каком этапе сюжета они находятся.
Слушая, как Энди помогает Цюй Сяосяо упорядочить мысли, Ван Юэ тоже почерпнул для себя немало интересного. Когда Энди закончила, он прямо и без лишних слов высказал свои предложения. Ведь хоть Ван Юэ и не писал подобные отчеты сам, проверять их ему приходилось регулярно.
Слушая, как Энди помогает Цюй Сяосяо упорядочить мысли, Ван Юэ тоже почерпнул для себя немало интересного. Когда Энди закончила, он прямо и без лишних слов высказал свои предложения. Ведь хоть Ван Юэ и не писал подобные отчеты сам, проверять их ему приходилось регулярно.
Однако даже после их советов Цюй Сяосяо, глядя на кипу англоязычных документов, чувствовала себя так, будто ее голова вот-вот лопнет. И тут снова раздался этот приторный голосок, от которого бросало в дрожь.
Однако даже после их советов Цюй Сяосяо, глядя на кипу англоязычных документов, чувствовала себя так, будто ее голова вот-вот лопнет. И тут снова раздался этот приторный голосок, от которого бросало в дрожь.
Вздохнув, Ван Юэ взял ноутбук Цюй Сяосяо. Он перекинул со своего компьютера ту самую программу-переводчик, которую когда-то давал Чэн Фэн, и, обучив девушку пользоваться ею, собрался уходить.
Вздохнув, Ван Юэ взял ноутбук Цюй Сяосяо. Он перекинул со своего компьютера ту самую программу-переводчик, которую когда-то давал Чэн Фэн, и, обучив девушку пользоваться ею, собрался уходить.
— Старший брат Ван, а можно и мне такую программу? — Гуань Цзюэр, увидев столь чудесный софт, тоже загорелась желанием его опробовать.
— Старший брат Ван, а можно и мне такую программу? — Гуань Цзюэр, увидев столь чудесный софт, тоже загорелась желанием его опробовать.
— Попроси Цюй Сяосяо переслать тебе. Но, Сяогуань, эта вещь хороша для непрофессионалов. Тебе лучше на нее не полагаться – перевод там довольно топорный, это может сбить тебя с толку, — заметив, как сильно Гуань Цзюэр хочет программу, Ван Юэ поспешил дать дельный совет.
— Попроси Цюй Сяосяо переслать тебе. Но, Сяогуань, эта вещь хороша для непрофессионалов. Тебе лучше на нее не полагаться – перевод там довольно топорный, это может сбить тебя с толку, — заметив, как сильно Гуань Цзюэр хочет программу, Ван Юэ поспешил дать дельный совет.
— Я понимаю! — Гуань Цзюэр была рассудительной и знала, что он желает ей добра, поэтому смиренно приняла совет.
— Я понимаю! — Гуань Цзюэр была рассудительной и знала, что он желает ей добра, поэтому смиренно приняла совет.
Ван Юэ махнул рукой на прощание и вышел. Цюй Сяосяо и Гуань Цзюэр тоже покинули квартиру Энди и переместились к Цюй Сяосяо, чтобы продолжить работу над переводом. Благодаря программе Ван Юэ они сэкономили уйму времени.
Ван Юэ махнул рукой на прощание и вышел. Цюй Сяосяо и Гуань Цзюэр тоже покинули квартиру Энди и переместились к Цюй Сяосяо, чтобы продолжить работу над переводом. Благодаря программе Ван Юэ они сэкономили уйму времени.
Около двух часов ночи Цюй Сяосяо наконец потянулась и радостно воскликнула:
Около двух часов ночи Цюй Сяосяо наконец потянулась и радостно воскликнула:
— Наконец-то готово! Мне так повезло, что помогли сразу два великих мастера!
— Наконец-то готово! Мне так повезло, что помогли сразу два великих мастера!
— Да, старший брат Ван говорил, что Энди-цзе круче него, но мне кажется, они оба одинаково сильны. Ты не заметила? Он со своего компьютера залез в твой ноутбук и перекачал программу! Знаешь, что это значит? — Сонливость у Гуань Цзюэр как рукой сняло, и она в порыве азарта заставила сонную Цюй Сяосяо гадать.
— Да, старший брат Ван говорил, что Энди-цзе круче него, но мне кажется, они оба одинаково сильны. Ты не заметила? Он со своего компьютера залез в твой ноутбук и перекачал программу! Знаешь, что это значит? — Сонливость у Гуань Цзюэр как рукой сняло, и она в порыве азарта заставила сонную Цюй Сяосяо гадать.
— Это значит, что он круто соображает в компьютерах, не зря же у него своя IT-компания, — Цюй Сяосяо было не до загадок. Все ее мысли были заняты тем, как завтра поразить отца. К тому же с этим софтом от Ван Юэ она будет примерно понимать, о чем идет речь на переговорах – а если еще Энди поможет, всё пройдет просто идеально.
— Это значит, что он круто соображает в компьютерах, не зря же у него своя IT-компания, — Цюй Сяосяо было не до загадок. Все ее мысли были заняты тем, как завтра поразить отца. К тому же с этим софтом от Ван Юэ она будет примерно понимать, о чем идет речь на переговорах – а если еще Энди поможет, всё пройдет просто идеально.
Цюй Сяосяо уставилась в монитор: когда кто-то говорил на иностранном языке, программа автоматически выводила перевод на китайский. Пусть фразы часто выходили корявыми, это всё равно было на голову выше ее собственного уровня английского.
Цюй Сяосяо уставилась в монитор: когда кто-то говорил на иностранном языке, программа автоматически выводила перевод на китайский. Пусть фразы часто выходили корявыми, это всё равно было на голову выше ее собственного уровня английского.
— Хм, это не просто круто. С таким софтом он мог бы привлечь огромные инвестиции! — Гуань Цзюэр смотрела на Ван Юэ с восхищением. Она всегда преклонялась перед сильными людьми – и перед Энди, и перед Ван Юэ. Чего она не стала говорить Цюй Сяосяо, так это своей догадки: старший брат Ван – тот самый легендарный хакер, и эту тайну она будет хранить свято.
— Хм, это не просто круто. С таким софтом он мог бы привлечь огромные инвестиции! — Гуань Цзюэр смотрела на Ван Юэ с восхищением. Она всегда преклонялась перед сильными людьми – и перед Энди, и перед Ван Юэ. Чего она не стала говорить Цюй Сяосяо, так это своей догадки: старший брат Ван – тот самый легендарный хакер, и эту тайну она будет хранить свято.
...
...
Весь следующий день Ван Юэ провел в университетской лаборатории. Работы было по горло, а редкие перепалки с Е Чжэньчжэнь служили единственной отдушиной. Однокурсники, слыша их споры, подшучивали: мол, профессор Ли и профессор Лян всю жизнь препирались, а их ученики теперь прилежно наследуют эту традицию.
Весь следующий день Ван Юэ провел в университетской лаборатории. Работы было по горло, а редкие перепалки с Е Чжэньчжэнь служили единственной отдушиной. Однокурсники, слыша их споры, подшучивали: мол, профессор Ли и профессор Лян всю жизнь препирались, а их ученики теперь прилежно наследуют эту традицию.
Вечером, когда он вернулся в «Оду к радости», не успел он пробыть дома и нескольких минут, как в дверь постучали. На пороге стояли Цю Инъин и Гуань Цзюэр.
Вечером, когда он вернулся в «Оду к радости», не успел он пробыть дома и нескольких минут, как в дверь постучали. На пороге стояли Цю Инъин и Гуань Цзюэр.
— Девушки, что-то случилось? — Удивился Ван Юэ. Он ведь только-только переступил порог.
— Девушки, что-то случилось? — Удивился Ван Юэ. Он ведь только-только переступил порог.
— Мы заходили к тебе несколько раз! Почему ты сегодня так поздно? — Цю Инъин, не дожидаясь приглашения, юркнула в игровую комнату Ван Юэ, собираясь развлечься.
— Мы заходили к тебе несколько раз! Почему ты сегодня так поздно? — Цю Инъин, не дожидаясь приглашения, юркнула в игровую комнату Ван Юэ, собираясь развлечься.
— Разве у вас нет моего номера? В следующий раз просто звоните, — Ван Юэ точно помнил, что давал им контакты.
— Разве у вас нет моего номера? В следующий раз просто звоните, — Ван Юэ точно помнил, что давал им контакты.
— Как-то неудобно... Мы пришли позвать тебя: скоро будем наверху крабов есть. А я пока решила немного размяться перед едой! — Болтая с хозяином дома, Цю Инъин привычно запустила VR-игру.
— Как-то неудобно... Мы пришли позвать тебя: скоро будем наверху крабов есть. А я пока решила немного размяться перед едой! — Болтая с хозяином дома, Цю Инъин привычно запустила VR-игру.
— Боюсь, мне такая роскошь сегодня не светит. Я уже поел в лаборатории, меня там силой накормили огромной булкой. Когда наиграешься, поблагодари всех за приглашение от моего имени, — Ван Юэ чувствовал себя так, будто спас невинную душу. Видимо, менеджер Бай, видя, что Цю Инъин постоянно задерживается на работе и принимает это за отговорку, решил переключиться на другую жертву. Сюжет явно начал меняться.
— Боюсь, мне такая роскошь сегодня не светит. Я уже поел в лаборатории, меня там силой накормили огромной булкой. Когда наиграешься, поблагодари всех за приглашение от моего имени, — Ван Юэ чувствовал себя так, будто спас невинную душу. Видимо, менеджер Бай, видя, что Цю Инъин постоянно задерживается на работе и принимает это за отговорку, решил переключиться на другую жертву. Сюжет явно начал меняться.
«Так не пойдет. Нужно разослать данные, которые я на днях выудил из телефона и компьютера менеджера Бая, всем девицам, с которыми он контактирует. Посмотрим, как этот подонок будет выкручиваться».
«Так не пойдет. Нужно разослать данные, которые я на днях выудил из телефона и компьютера менеджера Бая, всем девицам, с которыми он контактирует. Посмотрим, как этот подонок будет выкручиваться».
Ван Юэ уже собрался за дело, но, увидев, что Гуань Цзюэр скучает в одиночестве, а он как хозяин не может просто ее бросить, спросил:
Ван Юэ уже собрался за дело, но, увидев, что Гуань Цзюэр скучает в одиночестве, а он как хозяин не может просто ее бросить, спросил:
— Сяогуань, хочешь посмотреть кое-что интересное?
— Сяогуань, хочешь посмотреть кое-что интересное?
Девушка не совсем поняла, о чем речь, но из любопытства кивнула. Ван Юэ привел ее в кабинет, открыл ноутбук и на ее глазах начал совершать какие-то манипуляции. Прошло совсем немного времени, и всё было готово.
Девушка не совсем поняла, о чем речь, но из любопытства кивнула. Ван Юэ привел ее в кабинет, открыл ноутбук и на ее глазах начал совершать какие-то манипуляции. Прошло совсем немного времени, и всё было готово.
Гуань Цзюэр, стоявшая у него за спиной, дождалась финала и спросила:
Гуань Цзюэр, стоявшая у него за спиной, дождалась финала и спросила:
— Старший брат Ван, откуда у тебя эти данные? Ты что... следишь за менеджером Баем?
— Старший брат Ван, откуда у тебя эти данные? Ты что... следишь за менеджером Баем?
— Нет, просто вытащил историю его перемещений. Я только что разослал информацию всем девушкам, которых он раньше облапошил. Как думаешь, они соберутся вместе, чтобы расцарапать ему физиономию? — Ван Юэ с нескрываемым злорадством посмотрел на Гуань Цзюэр.
— Нет, просто вытащил историю его перемещений. Я только что разослал информацию всем девушкам, которых он раньше облапошил. Как думаешь, они соберутся вместе, чтобы расцарапать ему физиономию? — Ван Юэ с нескрываемым злорадством посмотрел на Гуань Цзюэр.
— Пока я не увидела эти фото в твоих материалах, я и не знала, какой он подлец! — Возмутилась девушка. Ведь Цю Инъин чуть не попалась на его удочку, это было очень опасно.
— Пока я не увидела эти фото в твоих материалах, я и не знала, какой он подлец! — Возмутилась девушка. Ведь Цю Инъин чуть не попалась на его удочку, это было очень опасно.
— Ну, он всего лишь хотел стать подлецом, а пока он просто кусок дерьма, — Ван Юэ вспомнил описание Е Чжэньчжэнь и невольно улыбнулся.
— Ну, он всего лишь хотел стать подлецом, а пока он просто кусок дерьма, — Ван Юэ вспомнил описание Е Чжэньчжэнь и невольно улыбнулся.
Гуань Цзюэр заметила, что после этих слов он о чем-то задумался, а на его губах заиграла легкая улыбка. Своим острым умом она тут же сообразила: «Старший брат Ван наверняка думает о какой-то девушке. Кто же она, та счастливица, что заслужила его внимание?»
Гуань Цзюэр заметила, что после этих слов он о чем-то задумался, а на его губах заиграла легкая улыбка. Своим острым умом она тут же сообразила: «Старший брат Ван наверняка думает о какой-то девушке. Кто же она, та счастливица, что заслужила его внимание?»
Придя в себя и заметив, что Гуань Цзюэр тоже витает в облаках, Ван Юэ с облегчением выдохнул и напомнил:
Придя в себя и заметив, что Гуань Цзюэр тоже витает в облаках, Ван Юэ с облегчением выдохнул и напомнил:
— Завтра я перешлю тебе эти занятные фото. Отправь их Инъин и всё ей объясни. Тогда ей больше не придется задерживаться на работе!
— Завтра я перешлю тебе эти занятные фото. Отправь их Инъин и всё ей объясни. Тогда ей больше не придется задерживаться на работе!
— А! Так ты специально заставлял ее пахать сверхурочно, чтобы оградить от этого подонка? Но откуда ты вообще узнал про менеджера Бая? — Гуань Цзюэр была потрясена. Оказалось, что старший брат Ван – тот еще хитрец, хоть и хороший человек.
— А! Так ты специально заставлял ее пахать сверхурочно, чтобы оградить от этого подонка? Но откуда ты вообще узнал про менеджера Бая? — Гуань Цзюэр была потрясена. Оказалось, что старший брат Ван – тот еще хитрец, хоть и хороший человек.
— Ну как же, разве я могу доверять работу человеку, не проверив его подноготную? — Поспешил оправдаться Ван Юэ. На самом-то деле он просто знал сюжет. Но когда он начал объясняться, Гуань Цзюэр смутилась, и Ван Юэ понял, что ляпнул лишнего. Он тут же добавил:
— Ну как же, разве я могу доверять работу человеку, не проверив его подноготную? — Поспешил оправдаться Ван Юэ. На самом-то деле он просто знал сюжет. Но когда он начал объясняться, Гуань Цзюэр смутилась, и Ван Юэ понял, что ляпнул лишнего. Он тут же добавил:
— Всё не так сложно, как ты думаешь. Я просто поднял кое-какие записи из прошлой компании Инъин.
— Всё не так сложно, как ты думаешь. Я просто поднял кое-какие записи из прошлой компании Инъин.
Услышав такое объяснение, Гуань Цзюэр немного успокоилась, но про себя всё же подумала: «Хакеры – это по-настоящему страшно». И вслух мягко заметила:
Услышав такое объяснение, Гуань Цзюэр немного успокоилась, но про себя всё же подумала: «Хакеры – это по-настоящему страшно». И вслух мягко заметила:
— Старший брат Ван, кажется, так поступать не совсем правильно.
— Старший брат Ван, кажется, так поступать не совсем правильно.
— Э-э... ну, мне же нужно понимать характер Инъин, раз уж я пристраиваю ее в компанию. Руководители Zhi Yi Technology должны быть осторожны. И это нормально. Вон та же Цюй Сяосяо – она наверняка наводила справки и обо мне, и об Энди, и даже о вас, — Ван Юэ пришлось выставить Цюй Сяосяо козлом отпущения. Нести этот крест в одиночку ему не хотелось.
— Э-э... ну, мне же нужно понимать характер Инъин, раз уж я пристраиваю ее в компанию. Руководители Zhi Yi Technology должны быть осторожны. И это нормально. Вон та же Цюй Сяосяо – она наверняка наводила справки и обо мне, и об Энди, и даже о вас, — Ван Юэ пришлось выставить Цюй Сяосяо козлом отпущения. Нести этот крест в одиночку ему не хотелось.
— В твоих словах есть логика. Цюй Сяосяо действительно копала под Энди-цзе! — Вспомнила девушка, и ее сомнения немного развеялись.
— В твоих словах есть логика. Цюй Сяосяо действительно копала под Энди-цзе! — Вспомнила девушка, и ее сомнения немного развеялись.
— Вот видишь. Я делаю это ради стабильности своей компании, тут нет злого умысла. У меня совсем другие цели, чем у нее, так что не переживай! — Ван Юэ пафосно ударил себя кулаком в грудь, давая гарантии. На самом деле любой, кто узнал бы о его истинных возможностях, вряд ли смог бы спать спокойно. Тем более только что увидев своими глазами, как изящно он подставил менеджера Бая.
— Вот видишь. Я делаю это ради стабильности своей компании, тут нет злого умысла. У меня совсем другие цели, чем у нее, так что не переживай! — Ван Юэ пафосно ударил себя кулаком в грудь, давая гарантии. На самом деле любой, кто узнал бы о его истинных возможностях, вряд ли смог бы спать спокойно. Тем более только что увидев своими глазами, как изящно он подставил менеджера Бая.
。
。
↑ Наверх ↑
↑ Наверх ↑

Комментарии

Загрузка...