Слово «сравнение» способно пробудить в людях целую бурю эмоций.
Слово «сравнение» способно пробудить в людях целую бурю эмоций.
Возьмем, к примеру, счастье. Когда все вокруг голодают, а у тебя есть хоть одна ячменная лепешка – ты уже счастлив.
Возьмем, к примеру, счастье. Когда все вокруг голодают, а у тебя есть хоть одна ячменная лепешка – ты уже счастлив.
Один писатель как-то заметил: когда все хотят в туалет, а свободная кабинка всего одна, тот, кто сидит внутри, чувствует себя куда счастливее тех, кто переминается в очереди снаружи.
Один писатель как-то заметил: когда все хотят в туалет, а свободная кабинка всего одна, тот, кто сидит внутри, чувствует себя куда счастливее тех, кто переминается в очереди снаружи.
Или взять результаты успеваемости в классе Чжан Сюээр: Ми Тао по-прежнему крепко держится на первом месте, Ся Хуаньхуань на этот раз стала шестой, а Янь Цзыю откатился на восьмую строчку.
Или взять результаты успеваемости в классе Чжан Сюээр: Ми Тао по-прежнему крепко держится на первом месте, Ся Хуаньхуань на этот раз стала шестой, а Янь Цзыю откатился на восьмую строчку.
Стоило провести такое сравнение, как тут же посыпались обиды. Больше всего пострадал Янь Цзыю – ведь он трудился над учебой куда усерднее остальных, а в итоге не то что с Ми Тао не сравнялся, но даже Хуаньхуань уступил.
Стоило провести такое сравнение, как тут же посыпались обиды. Больше всего пострадал Янь Цзыю – ведь он трудился над учебой куда усерднее остальных, а в итоге не то что с Ми Тао не сравнялся, но даже Хуаньхуань уступил.
Однако Тянь Юйлань считала, что сильнее всех ранили именно ее. Чтобы пристроить сына в золотой класс центра «Цзэшу», она растеряла все остатки гордости и достоинства, а теперь выяснилось, что мальчик учится хуже Хуаньхуань, над которой она сама же и посмеивалась.
Однако Тянь Юйлань считала, что сильнее всех ранили именно ее. Чтобы пристроить сына в золотой класс центра «Цзэшу», она растеряла все остатки гордости и достоинства, а теперь выяснилось, что мальчик учится хуже Хуаньхуань, над которой она сама же и посмеивалась.
Успех Ся Хуаньхуань заставил Тянь Юйлань почувствовать, что все ее жертвы были напрасны. Она в упор не видела прогресса Янь Цзыю по сравнению с прошлым разом; она видела лишь то, что Хуаньхуань его обошла, и это было невыносимо. Тянь Юйлань невольно засомневалась: а не нашел ли Нань Цзяньлун для внучки какой-то особенный, лучший курс репетиторства? Она напрочь забыла о том, как Нань Цзяньлун, переступив через себя, унижался перед бывшим подчиненным ради ее же сына.
Успех Ся Хуаньхуань заставил Тянь Юйлань почувствовать, что все ее жертвы были напрасны. Она в упор не видела прогресса Янь Цзыю по сравнению с прошлым разом; она видела лишь то, что Хуаньхуань его обошла, и это было невыносимо. Тянь Юйлань невольно засомневалась: а не нашел ли Нань Цзяньлун для внучки какой-то особенный, лучший курс репетиторства? Она напрочь забыла о том, как Нань Цзяньлун, переступив через себя, унижался перед бывшим подчиненным ради ее же сына.
В этот день Ся Цзюньшань и Ван Юэ снова устроили свои традиционные посиделки, и темой для обсуждения стало именно это злополучное сравнение.
В этот день Ся Цзюньшань и Ван Юэ снова устроили свои традиционные посиделки, и темой для обсуждения стало именно это злополучное сравнение.
Ся Цзюньшань поведал Ван Юэ, что из-за того, что Хуаньхуань обогнала Янь Цзыю, в их семье – точнее, в доме его свояченицы – назревает новая буря.
Ся Цзюньшань поведал Ван Юэ, что из-за того, что Хуаньхуань обогнала Янь Цзыю, в их семье – точнее, в доме его свояченицы – назревает новая буря.
— И что теперь намерена делать Тянь Юйлань? — Ван Юэ был искренне удивлен. На самом деле Ся Хуаньхуань всегда была сообразительной девочкой, просто раньше она только и знала, что весело играть, не прикладывая усилий к учебе. А теперь, ощутив горечь поражения, она взялась за ум, да еще и при поддержке учителей из конкурсного класса, которые объяснили ей все ключевые моменты. Разумеется, результат не заставил себя ждать.
— И что теперь намерена делать Тянь Юйлань? — Ван Юэ был искренне удивлен. На самом деле Ся Хуаньхуань всегда была сообразительной девочкой, просто раньше она только и знала, что весело играть, не прикладывая усилий к учебе. А теперь, ощутив горечь поражения, она взялась за ум, да еще и при поддержке учителей из конкурсного класса, которые объяснили ей все ключевые моменты. Разумеется, результат не заставил себя ждать.
— А что ей остается? Конечно, снова пойдет в «Цзэшу» качать права. Только вряд ли это поможет – в золотом классе осталось всего семь мест, и их занимают лучшие ученики из других групп, — Ся Цзюньшань и сам пребывал в некотором замешательстве; его свояченица была слишком уж упрямой и склонной во всем доходить до крайности.
— А что ей остается? Конечно, снова пойдет в «Цзэшу» качать права. Только вряд ли это поможет – в золотом классе осталось всего семь мест, и их занимают лучшие ученики из других групп, — Ся Цзюньшань и сам пребывал в некотором замешательстве; его свояченица была слишком уж упрямой и склонной во всем доходить до крайности.
— По правде говоря, для начальной школы оценки Янь Цзыю и так весьма приличные, к чему так упорствовать? — Ван Юэ в этих вопросах придерживался более философского подхода, возможно, под влиянием идей Жуань Гуань. К первым местам он особой страсти не питал. — Вот взять мою Юаньюань: судя по словам Чжун И, она стабильно держится в первой десятке класса, и мне этого вполне достаточно. Зачем из кожи вон лезть ради первого места?
— По правде говоря, для начальной школы оценки Янь Цзыю и так весьма приличные, к чему так упорствовать? — Ван Юэ в этих вопросах придерживался более философского подхода, возможно, под влиянием идей Жуань Гуань. К первым местам он особой страсти не питал. — Вот взять мою Юаньюань: судя по словам Чжун И, она стабильно держится в первой десятке класса, и мне этого вполне достаточно. Зачем из кожи вон лезть ради первого места?
— Я тоже перестал следить за оценками Хуаньхуань после того, как она заняла шестое место, — Ся Цзюньшань на словах изображал безразличие, но то, что его дочь училась лучше ребенка Ван Юэ, явно заставляло его втайне важничать.
— Я тоже перестал следить за оценками Хуаньхуань после того, как она заняла шестое место, — Ся Цзюньшань на словах изображал безразличие, но то, что его дочь училась лучше ребенка Ван Юэ, явно заставляло его втайне важничать.
— Знаешь, Хуаньхуань ведь очень любит петь и танцевать. Почему бы тебе не записать ее в какой-нибудь кружок по интересам? — Ван Юэ действительно нравилась эта девочка – не только из-за ее характера, но и потому, что у Юаньюань появилась отличная подружка для игр.
— Знаешь, Хуаньхуань ведь очень любит петь и танцевать. Почему бы тебе не записать ее в какой-нибудь кружок по интересам? — Ван Юэ действительно нравилась эта девочка – не только из-за ее характера, но и потому, что у Юаньюань появилась отличная подружка для игр.
— А на вашей платформе онлайн-уроков есть такие занятия? — Подсознательно уточнил Ся Цзюньшань.
— А на вашей платформе онлайн-уроков есть такие занятия? — Подсознательно уточнил Ся Цзюньшань.
— Брат Ся, где твой интеллект? Не теряй его каждый раз, когда дело касается дочки. Как ты себе представляешь обучение танцам через интернет? — Ван Юэ не совсем понимал эти скачки сообразительности у друга; такое поведение напомнило ему Четвертого из общежития в мире «Легкой улыбки».
— Брат Ся, где твой интеллект? Не теряй его каждый раз, когда дело касается дочки. Как ты себе представляешь обучение танцам через интернет? — Ван Юэ не совсем понимал эти скачки сообразительности у друга; такое поведение напомнило ему Четвертого из общежития в мире «Легкой улыбки».
— Мне все кажется, что дополнительные курсы – это не очень хорошо. Слишком много нагрузки, слишком много времени отнимает... Хуаньхуань будет сильно уставать! — Ся Цзюньшань и сам осознал, что сморозил глупость.
— Мне все кажется, что дополнительные курсы – это не очень хорошо. Слишком много нагрузки, слишком много времени отнимает... Хуаньхуань будет сильно уставать! — Ся Цзюньшань и сам осознал, что сморозил глупость.
— А ты не думал пригласить студентку из академии искусств в качестве репетитора? Они ведь мастера и в пении, и в танцах. Когда поймете, что Хуаньхуань действительно по душе, тогда и запишете в профильную школу, — Ван Юэ прекрасно знал этого раба своей дочери: стоит ему ненадолго потерять ее из виду, как он начинает ворчать. Он не за дочь боялся, что та устанет, а за то, что ей так понравится учиться, что он будет видеть ее еще реже.
— А ты не думал пригласить студентку из академии искусств в качестве репетитора? Они ведь мастера и в пении, и в танцах. Когда поймете, что Хуаньхуань действительно по душе, тогда и запишете в профильную школу, — Ван Юэ прекрасно знал этого раба своей дочери: стоит ему ненадолго потерять ее из виду, как он начинает ворчать. Он не за дочь боялся, что та устанет, а за то, что ей так понравится учиться, что он будет видеть ее еще реже.
— А вот это отличная идея! У тебя голова действительно варит, — восхитился Ся Цзюньшань. На этот раз он оценил не только дельный совет, но и деловую хватку, которую Ван Юэ проявлял в работе последнее время.
— А вот это отличная идея! У тебя голова действительно варит, — восхитился Ся Цзюньшань. На этот раз он оценил не только дельный совет, но и деловую хватку, которую Ван Юэ проявлял в работе последнее время.
— Когда твоя дочь временно покидает твои мысли, твой интеллект все еще весьма высок! — Ван Юэ почувствовал облегчение от того, что ему больше не нужно слушать нытье по поводу Тянь Юйлань.
— Когда твоя дочь временно покидает твои мысли, твой интеллект все еще весьма высок! — Ван Юэ почувствовал облегчение от того, что ему больше не нужно слушать нытье по поводу Тянь Юйлань.
— Можно подумать, ты сам не такой же раб своей дочери! — Ся Цзюньшань посмотрел на Ван Юэ с пренебрежением. Нечего одному грешнику пенять другому.
— Можно подумать, ты сам не такой же раб своей дочери! — Ся Цзюньшань посмотрел на Ван Юэ с пренебрежением. Нечего одному грешнику пенять другому.
— Кстати, когда рабочий день закончится, подбрось меня до дома, — сказал Ван Юэ перед тем, как разойтись, внезапно заметив машину у входа в ресторан.
— Кстати, когда рабочий день закончится, подбрось меня до дома, — сказал Ван Юэ перед тем, как разойтись, внезапно заметив машину у входа в ресторан.
— Хорошо. Но почему твою машину опять заблокировал директор? Ты снова его чем-то разозлил? — Ся Цзюньшань с недоумением посмотрел на автомобиль, стоявший прямо перед бампером Ван Юэ.
— Хорошо. Но почему твою машину опять заблокировал директор? Ты снова его чем-то разозлил? — Ся Цзюньшань с недоумением посмотрел на автомобиль, стоявший прямо перед бампером Ван Юэ.
— Да вроде нет. Я же специально припарковался в стороне, и все равно подперли... Невероятно! — Ван Юэ покачал головой и вернулся к работе.
— Да вроде нет. Я же специально припарковался в стороне, и все равно подперли... Невероятно! — Ван Юэ покачал головой и вернулся к работе.
Ся Цзюньшань обошел машину директора кругом и тоже ушел. «Этот Ван Юэ наверняка отчебучил что-то из ряда вон выходящее, иначе с чего бы такая травля? Не может быть это случайностью!» – думал он.
Ся Цзюньшань обошел машину директора кругом и тоже ушел. «Этот Ван Юэ наверняка отчебучил что-то из ряда вон выходящее, иначе с чего бы такая травля? Не может быть это случайностью!» – думал он.
Вечером, однако, Ван Юэ так и не сел в машину к Ся Цзюньшаню. Когда пришло время выезжать, он обнаружил, что директор уже уехал. Возможно, тот просто приехал с утра пораньше в компанию позавтракать и бросил машину где попало. Просто Ван Юэ, будучи однажды заблокированным, теперь всегда немного нервничал по этому поводу.
Вечером, однако, Ван Юэ так и не сел в машину к Ся Цзюньшаню. Когда пришло время выезжать, он обнаружил, что директор уже уехал. Возможно, тот просто приехал с утра пораньше в компанию позавтракать и бросил машину где попало. Просто Ван Юэ, будучи однажды заблокированным, теперь всегда немного нервничал по этому поводу.
Ремонт в новом доме Ван Юэ завершился уже больше трех месяцев назад. Выбрав специально благоприятный день по лунному календарю, семья из четырех человек наконец переехала.
Ремонт в новом доме Ван Юэ завершился уже больше трех месяцев назад. Выбрав специально благоприятный день по лунному календарю, семья из четырех человек наконец переехала.
В день переезда, когда Жуань Гуань принесла вазу с фруктами в подарок Нань Ли, супруги Ся с удивлением узнали, что семья Ван Юэ поселилась в их же жилом комплексе. Ся Цзюньшань в душе восхитился скрытности друга: «Надо же, столько времени молчал и не проговорился, настоящий кремень!»
В день переезда, когда Жуань Гуань принесла вазу с фруктами в подарок Нань Ли, супруги Ся с удивлением узнали, что семья Ван Юэ поселилась в их же жилом комплексе. Ся Цзюньшань в душе восхитился скрытности друга: «Надо же, столько времени молчал и не проговорился, настоящий кремень!»
Разумеется, Ван Юэ с женой пригласили всё семейство Ся к себе на новоселье. Так семья Ся впервые ступила в тот самый сад, за которым они с любопытством наблюдали со стороны последние несколько месяцев.
Разумеется, Ван Юэ с женой пригласили всё семейство Ся к себе на новоселье. Так семья Ся впервые ступила в тот самый сад, за которым они с любопытством наблюдали со стороны последние несколько месяцев.
Оказавшись в доме, Нань Ли вполне естественно отправилась на кухню помогать Жуань Гуань, а Ся Цзюньшань и Ван Юэ взяли четверых детей и пошли играть во двор.
Оказавшись в доме, Нань Ли вполне естественно отправилась на кухню помогать Жуань Гуань, а Ся Цзюньшань и Ван Юэ взяли четверых детей и пошли играть во двор.
Ван Юэ объединил сады двух своих квартир, а на газоне у стены установил футбольные ворота. Разделившись на пары – Ван Юэ с Туаньтуанем против Ся Цзюньшаня с Чаочао – они устроили настоящий матч.
Ван Юэ объединил сады двух своих квартир, а на газоне у стены установил футбольные ворота. Разделившись на пары – Ван Юэ с Туаньтуанем против Ся Цзюньшаня с Чаочао – они устроили настоящий матч.
Юаньюань и Хуаньхуань, устроившись на качелях неподалеку, наблюдали за их игрой.
Юаньюань и Хуаньхуань, устроившись на качелях неподалеку, наблюдали за их игрой.
Веселый шум привлек внимание других детей в жилом комплексе. Вскоре к ним присоединилось еще несколько пар отцов и сыновей, а пара девочек подошла познакомиться с Хуаньхуань и Юаньюань.
Веселый шум привлек внимание других детей в жилом комплексе. Вскоре к ним присоединилось еще несколько пар отцов и сыновей, а пара девочек подошла познакомиться с Хуаньхуань и Юаньюань.
За одну игру дети обзавелись новыми приятелями, а Ван Юэ познакомился с соседями. Веселый смех не смолкал до самых сумерек.
За одну игру дети обзавелись новыми приятелями, а Ван Юэ познакомился с соседями. Веселый смех не смолкал до самых сумерек.
Вскоре наступил момент, который можно было описать классической фразой: «Такой-то, мама зовет тебя домой обедать!» Это напомнило Ван Юэ детство – тогда такие крики слышались постоянно, но чем выше становились дома, тем реже можно было такое встретить.
Вскоре наступил момент, который можно было описать классической фразой: «Такой-то, мама зовет тебя домой обедать!» Это напомнило Ван Юэ детство – тогда такие крики слышались постоянно, но чем выше становились дома, тем реже можно было такое встретить.
На праздничный ужин по случаю новоселья Ван Юэ пригласил и нескольких соседей, но те вежливо отказались, так что за столом остались только семьи Ван и Ся. Дети, узнав, что теперь смогут играть вместе каждый день, были просто вне себя от радости.
На праздничный ужин по случаю новоселья Ван Юэ пригласил и нескольких соседей, но те вежливо отказались, так что за столом остались только семьи Ван и Ся. Дети, узнав, что теперь смогут играть вместе каждый день, были просто вне себя от радости.
Обосновавшись на новом месте, обе семьи известили своих родителей: комнат в достатке, приезжайте погостить в любое время.
Обосновавшись на новом месте, обе семьи известили своих родителей: комнат в достатке, приезжайте погостить в любое время.
Идея была благородной, но на деле никто из старших ехать не захотел, пообещав навестить их лишь на Новый год. Отец Ван Юэ и вовсе заявил: «Я только-только вышел на пенсию, наконец появилось время для себя. Даже не думай заманить нас к себе и застрять в позиции нянек!»
Идея была благородной, но на деле никто из старших ехать не захотел, пообещав навестить их лишь на Новый год. Отец Ван Юэ и вовсе заявил: «Я только-только вышел на пенсию, наконец появилось время для себя. Даже не думай заманить нас к себе и застрять в позиции нянек!»
Услышав это, Ван Юэ лишь мысленно развел руками. Поразмыслив, он понял отца и не стал настаивать. И пусть теперь некому было помогать с детьми, Ван Юэ и Жуань Гуань готовы были справляться сами – в конце концов, какая молодая пара сейчас не крутится как белка в колесе?
Услышав это, Ван Юэ лишь мысленно развел руками. Поразмыслив, он понял отца и не стал настаивать. И пусть теперь некому было помогать с детьми, Ван Юэ и Жуань Гуань готовы были справляться сами – в конце концов, какая молодая пара сейчас не крутится как белка в колесе?
。
。
↑ Наверх ↑
↑ Наверх ↑

Комментарии

Загрузка...