Су Цзюньянь ничего не ответил, а по выражению лица было сложно угадать, насколько его задели слова тёщи. Поэтому Чжоу Инь не осмелилась вернутся к прежней теме, но всё ещё кидала на Нин Сюэ выразительные взгляды.
Живя в деревне Санган, Нин Тан не раз видела такие дурацкие сцены.
Она перевела взгляд на Сунь Айджу, обнимавшую троих детей со слезами на глазах.
Нин Тан преувеличенно заинтересованно спросила:
- Мама, а почему ты не просишь меня завести ребёнка?
Сунь Айджу закатила глаза.
- Тебе недостаточно Давы, Эрню и Санвы? Если хочешь, то рожай, если нет - то не надо.
- Мама, ты так легко смотришь на жизнь, - развеселилась Нин Тан.
Сунь Айджу снова закатила глаза. Естественно, она легко смотрела на жизнь.
Тридцатилетний Нин Цзюнь всё ещё не женился, а Нин Тан вышла замуж только после двадцати.
Не измени Сунь Айджу свой взгляд на ситуацию, ей осталось бы только одно - привести в порядок дела и повеситься на кривом дереве.
- Я уже поняла, что у детей и внуков своё счастье(1), поэтому просто буду наслаждаться своей жизнью, - сказала Сунь Айджу.
Её ровесницы сначала растили детей, а потом присматривали за внуками. Они тяжело трудились с утра до вечера, до смерти уставали и не могли выкроить даже минутку на то, чтобы поболтать.
Но её Нин Цзюнь служил в армии и защищал страну, а Нин Тан жила комфортной жизнью на острове Хайлан. Сунь Айджу не нужно было о них заботится.
Она ходила на работу, а в свободное время общалась с подругами, поедая арахис, и делала всё, что хотела. Сунь Айджу нравилась эта свобода.
Она желала, чтобы все оставшиеся годы прошли так же беззаботно.
После слов Сунь Айджу зазвучал дружный смех, и грустная атмосфера окончательно исчезла.
Прощаясь с Нин Вэйгуо и Сунь Айджу, трое детей с улыбками махали маленькими платочками.
Следующие семь дней прошли в поезде. Всё это время семьи Нин и Су почти не разговаривали.
Вернувшись домой, Нин Тан понюхала свою одежду и поняла, что от неё несёт потом.
Она сразу же отправила детей в ванную. Только убедившись, что они стали чистыми, Нин Тан и Шэнь Ли тоже пошли мыться.
После купания двое взрослых и трое детей наконец вздохнули с облегчением и смогли расслабиться.
Было время обеда, поэтому Шэнь Ли ушёл на кухню, а Нин Тан с детьми отправились наводить чистоту и протирать окна.
За две недели в деревне Санган здесь накопилось немало пыли.
К тому времени, когда Шэнь Ли закончил готовить, они успели прибрать лишь половину дома.
На новогодних праздниках в деревне Санган они съели множество мясных и рыбных блюд. Вернувшись домой, Шэнь Ли захотел чего-то простого и лёгкого.
Дома не было продуктов, поэтому Шэнь Ли отправился к тётушке Ло. Он подарил ей особые блюда из деревни Санган, а она - поделилась овощами со своего огорода.
Тыква, картофель и помидоры как раз созрели, так что тётушка Ло собрала для Шэнь Ли целую корзину и даже добавила в нее несколько яиц.
Благодаря помощи тётушки Ло на столе появился омлет с помидорами, омлет с горькой тыквой и жареный картофель-соломка в остро-кислом соусе.
Дава ел в основном омлет с помидорами и кисло-острый картофель. Время от времени он брал немного омлета с горькой тыквой, но всегда выбирал те части, где кусочков тыквы не было.
Заметив это, Шэнь Ли положил омлет с горькой тыквой ему миску.
- Не привередничай.
Дава проглотил тыкву с мрачным лицом.
- Кто вообще придумал эту отвратительную тыкву... Завтра я пойду в огород тётушки Ло и всю её повыдергаю.
- Если попробуешь, то капитан Шэнь возьмёт у тётушки Ло семена и посадит горькую тыкву прямо у нас во дворе. Даже не сомневайся, тебе придётся есть её каждый день, - пригрозила Нин Тан.
Дава понимал, что всего один раз - это гораздо лучше, чем каждый день.
Поэтому он выдавил из себя улыбку и начал жевать омлет.
- Ай, больше всего на свете я люблю горькую тыкву, - преувеличенно радостно сказал Дава, но, почувствовав, как горький, терпкий сок стекает в горло, едва не заплакал: - У-у, как вкусно.
Рассмеявшись, Нин Тан сказала:
- Ладно-ладно. Ты вырос, но остался таким привередой. Бери пример с Эрню и Санвы. Они едят всё, что им дают.
Дава молча жевал, красноречие его покинуло. Он даже не заметил, что Нин Тан делала тоже самое с помидорами.
Примечание:
(1) 儿孙自有儿孙福 - пер. "у детей и внуков своё счастье"; обр. когда дети вырастут, они смогут сами о себе позаботиться, поэтому родители не должны чрезмерно стараться или беспокоится о них.

Комментарии

Загрузка...