В последние годы личные отношениям между мужчинами и женщинами регулировались не так строго, как раньше, но в особо трудных случаях староста помогал разобраться с проблемами. Однако, Нин Вэйгуо имел давние счеты с Сунь Дэшэном и не хотел лезть в грязное бельё этой семьи. Он просто притворялся, что ничего не замечает.
Конечно, дело можно было довести до вышестоящих чиновников, но люди, идущие по жизни босиком, не боятся тех, кто носит обувь(1). Невестка Сунь Дэшэна верила, что никто не осмелится навредить беременной женщине.
В итоге, за этим представлением с удовольствием наблюдала вся деревня.
Все смеялись над семьей Сунь.
Но сам Сунь Дэшэн решил, что теперь, когда всё зашло настолько далеко, он сможет потерпеть внебрачного ребёнка. Раз уж его сын бесплоден, то после родов Сунь Дэшэн примет этого младенца в семью и будет воспитывать, как родного.
Сунь Дэшэн при всех заявил, что невестка беременна от его сына, и стал заботится о ней так, словно ничего не произошло.
Он прикрыл дыру на заднице маленьким листочком и надеялся, что окружающие ничего не заметят.
А теперь Сунь Дэшэн игнорировал свои собственные проблемы и пытался разоблачить Нин Вэйгуо. Просто смешно.
Само собой, как только Нин Вэйгуо заговорил, лицо Сунь Дэшэна позеленело от злости. Он долго пытался придумать ответить, но так ничего и не сказал.
Глядя на Сунь Дэшэна, Нин Вэйгуо едва не рассмеялся. Когда они боролись за место старосты, тот не смог его одолеть. Сейчас его простенькие трюки тем более не сработают.
Нин Вэйгуо не был таким ограниченным, как Сунь Дэшэн, ведь он пережил войну и голод. В те времена не имело значения, родным был ребёнок или нет. Те, кто делили кору одного дерева, становились друг другу братьями.
В прежние времена любая семья, в которой оставалась лишняя еда, бескорыстно усыновляла множество сирот.
Когда эти дети подрастали, они относились к приёмным родителям, братьям и сёстрам, как к родными.
А если смотреть ещё шире, то вся китайская нация – одна большая семья.
Дава, Эрню и Санва были очаровательны детьми. Дава - умным и находчивым, Эрню – воспитанной и смышлёной, а Санва – жизнерадостным и милым. Конечно, Нин Вэйгуо и Сунь Айджу сразу же приняли их в семью.
Сунь Дэшэн хотел посеять между ними раздор? Пусть даже не мечтает!
С трудом отделавшись от Сунь Дэшэна, Нин Вэйгуо и угрюмый Нин Вэйдан быстро зашагали домой.
Когда они вернулись, Сунь Айджуй спросила:
- Что вас так задержало?
- Ничего важного. Просто встретили Сунь Дэшэна и немного поболтали, - небрежно бросил Нин Вэйгуо, передавая жене мясо. - Давай пожарим из новогоднего поросёнка свиные шкварки и угостим детей.
Про вражду Сунь Дэшэна и Нин Вэйгуо знала вся деревня.
Каждый раз, когда они сталкивались, случалось что-то нехорошее.
Внимательно приглядевшись к Нин Вэйгуо, Сунь Айджу заметила, что он едва заметно усмехается. Значит, он одержал победу и нанёс сопернику сокрушительный удар. Сунь Айджу забрала свинину и предложила:
- Хорошо. Может, нам ещё и колбаски сделать?
- Замечательная идея, - ответил Нин Вэйгуо.
Слышавшая их разговор Нин Тан решила немного поддразнить детей:
- Слышали, бабушка с дедушкой собираются пожарить свиные шкварки и колбаски.
У Давы даже слюнки потекли.
- Что такое колбаски?
Шэнь Ли уже готовил им свиные шкварки, но о колбасках дети слышали впервые.
- Свинину мелко нарезают, засовывают в оболочку из кишки и обжаривают на сковородке, - объяснила Нин Тан.
Звучало очень вкусно!
Дети тут же окружили Нин Вэйгуо и Сунь Айджу, а потом засыпали стариков комплиментами и лестью:
- Бабушка, дедушка, мы хотим попробовать колбаски! Бабушка и дедушка - самые лучшие!
Сунь Айджу невольно рассмеялась и даже всегда серьёзный Нин Вэйгуо не сдержал улыбку.
- Хорошо, маленькие обжоры, я их приготовлю.
Примечание:
(1) 光脚不怕穿鞋的 - пер. "люди, ходящие босиком, не боятся тех, кто носит обувь"; обр. люди низкого статуса, у которых ничего нет, не боятся богатых или влиятельных людей.

Комментарии

Загрузка...