Чэнь Чао молча стоял и наблюдал за тем, как Сон Цзыцзе разыгрывает целый спектакль, а под конец спросил Ху Хая:
— Сэр Ху, с твоим учеником всё в порядке? Он сегодня таблетки пил?
— Сволочь, нет у меня такого ученика! — Ху Хай взъерошился, гневно сверкая глазами, и повернулся к Чэнь Чао: — Я же велел ему не лезть в это дело и даже дал семь дней отпуска, чтобы дома отдохнул. Но посмотри на него: обе ноги переломал, остались всего две руки, а всё равно лезет куда не просят!
— Заткнись! — рявкнул Сон Цзыцзе на Ху Хая. — Нет у тебя никакого учителя! Ты в сговоре со старшим братом Чэнем, позоришь звание полицейского! Продал свою душу за грязные гроши!
У Ху Хая от злости чуть лёгкие не разорвались, он задрожавшим пальцем ткнул в сторону Сон Цзыцзе:
— Ты, предавшая учителей и предков поганая тварь, я...
— Не двигайся! — Сон Цзыцзе вскинул гарпунное ружьё и нацелил его на Ху Хая. — Брось мне бумажный пакет, который держишь в руке!
— Совсем с дуба рухнул?! Я сейчас же тебя уволю, отправляйся домой рыбные шарики продавать! — Ху Хай был вне себя от ярости, он и представить не мог, что подчинённый окажется настолько неадекватным.
Сон Цзыцзе процедил:
— Даже если я буду продавать дома рыбные шарики, это лучше, чем чалиться на нарах, и куда честнее. Я сегодня хоть сдохну, но засажу вас обоих за решётку, отомщу за смерть брата! Мой брат не мог погибнуть просто так!
— Ты... — Ху Хай попытался что-то возразить.
Но Чэнь Чао, глядя на взвинченного Сон Цзыцзе, напротив, успокоил Ху Хая:
— Сэр Ху, раз твой ученик так жаждет заполучить улики, что у тебя в руках, так отдай их ему. На крайний случай запишем часть заслуг на его счёт, а расходы на покупку морского окуня он пусть сам компенсирует.
— Ладно, хорошо, без проблем, — Ху Хай посмотрел на Сон Цзыцзе, взмахнув бумажным пакетом: — Раз так сильно хочешь, держи. — И небрежно швырнул его вперёд.
Сон Цзыцзе поймал пакет, совершенно не понимая, какую игру они тут затеяли, и вытащил наружу содержимое...
Посмотрел во второй раз...
В третий...
В четвёртый...
Лицо Сон Цзыцзе постепенно переменилось.
В пакете лежали вовсе не грязные деньги, добытые злоупотреблением служебным положением, а многолетние доказательства преступной деятельности финансовой группы Хонда, а также подробный список точек подпольных типографий короля фальшивомонетчиков Гао Инпэя.
— Это... это... это... — Сон Цзыцзе окончательно онемел. Он прижимал документы к груди, переводя взгляд то на Ху Хая, то на Чэнь Чао. При всём своём убере он не мог не разглядеть правду.
Было очевидно: он, Сон Цзыцзе, застукал связного Ху Хая за тайной встречей с Чэнь Чао, а Чэнь Чао на сто процентов оказался секретным агентом Ху Хая. Иными словами, тот самый человек, ради уничтожения которого Сон Цзыцзе шёл на любые жертвы и всеми силами пытался упрятать за решётку, на самом деле оказался его собственным товарищем.
— Ну что, всё ещё хочешь упечь нас двоих за решётку? Сможешь? Всё ещё горишь желанием? — Ху Хай с недовольством выхватил у Сон Цзыцзе бумажный пакет и с укоризной посмотрел на него.
Сон Цзыцзе был полностью раздавлен. Потеряв душу, словно ходячий мертвец, он лишился всякой цели. Внезапно выяснилось, что все его усилия были ошибочными. В этот момент он погрузился в абсолютную растерянность, не зная, что делать дальше и как смотреть в глаза начальству и товарищам.
Он никак не мог ожидать, что всемогущий и прогнивший насквозь старший брат Чэнь на самом деле свой человек, а на столь высокую должность он забрался лишь для того, чтобы собирать улики и разрушить преступный синдикат.
— Малыш Сон, у тебя ведь осталось ещё много вопросов? — Чэнь Чао подошёл ближе и взялся за его инвалидное кресло.
Сон Цзыцзе кивнул. Вопросов в его сердце и правда роилось немало, но главный из них заключался в другом...
— Чэнь Чао, раз ты полицейский, почему ты довёл моего брата до смерти?
— А Цзэ, ты ставишь вопрос совершенно неверно, — ответил за Чэнь Чао Ху Хай. — Твой брат был главарюгой синдиката фальшивомонетчиков, а А-Чао — мой подчинённый и твой старший товарищ. Бороться с преступниками — наш священный долг. Неужели ты забыл клятву, которую давал в полицейской академии?
— Ой, сэр Ху, я вовсе не это имел в виду. Я о том... Чэнь Чао, почему он убил моего брата? — Сон Цзыцзе в упор смотрел на Чэнь Чао. Старший брат заменял ему отца, а убийство брата равносильно отцеубийству.
Чэнь Чао невозмутимо ответил:
— Младший братец А Цзэ, неужели ты вообще не читаешь газет? Твой брат столкнулся с бандитами при переделе добычи и покончил с собой, испугавшись возмездия.
Сон Цзыцзе упрямо вскинул подбородок:
— Не верю! Мой брат всегда доводил дела до конца. Если он совершал ошибку, то обязательно искупал вину, он бы никогда не покончил с собой. Его точно подставили!
— То есть по-твоему выходит, что твой брат, будучи главарем банды целых десять лет, штамповавший горы фальшивок и сбывавший их по всему миру, тоже стал жертвой подставы? Кто-то заставлял его преступать закон? — Ху Хай с сарказмом покосился на Сон Цзыцзе. Тот нёс невероятную чушь.
Чэнь Чао предложил:
— Сэр Ху, кажется, нашему младшему брату А Цзэ нужно остыть.
Ху Хай согласился:
— Ты прав, нужно...
Чэнь Чао внезапно резко толкнул кресло за поручни и, не обращая внимания на вопли и крики Сон Цзыцзе, вместе с креслом сбросил его в море.
Чэнь Чао отряхнул руки:
— Сэр Ху, теперь чувствуешь, как на душе полегчало?
— Не то слово, прямо петь хочется, — Ху Хай вдруг спохватился: — Слушай, а с А-Чао ничего не случится?
Чэнь Чао небрежно бросил:
— Будучи полицейским, неужели он не освоил элементарные навыки выживания? Разве в академии не учат плавать?
Ху Хай покачал головой:
— Я беспокоюсь не о том, умеет ли А Цзэ плавать. Хочу спросить тебя: если лягушке сломать две задние лапы и бросить в воду, утонет ли она со временем?
Чэнь Чао обернулся к морю. На поверхности воды то и дело вздувались пузыри, но Сон Цзыцзе так и не показывался.
— Думаю... лягушка со сломанными лапами, наверное, пожалуй, скорее всего, утонет, — неуверенно ответил Чэнь Чао.
На пароходе, державшем курс на Южный Вьетнам, Чэнь Чао стоял лицом к морскому бризу, опираясь локтями на поручни палубы и покуривая сигарету. У его ног Дашэн в невозмутимых тёмно-коричневых солнцезащитных очках наслаждался солнечной ванкой.
Миссия под прикрытием завершилась полным успехом: синдикат фальшивомонетчиков уничтожен, Ху Хай удостоился громкой похвалы от высшего руководства, и до выхода на пенсию ему гарантировано очередное звание. А вот Чэнь Чао, главный герой всей операции, был вынужден уехать далеко от родных мест.
Жизнь под прикрытием оставалась в тени, и момент окончания задания означал уход в отскок. Этот пароход вёз Чэнь Чао во Вьетнам, чтобы начать жизнь с чистого листа.
Системное уведомление прозвучало вовремя.
Система: [Посещаемый мир] Светлое будущее 2, [Основная задача] Поглотить международный синдикат фальшивомонетчиков и полностью его ликвидировать (выполнено).
Система: Получено 3200 очков опыта. И впрямь, за выполнение основных заданий дают больше всего опыта. Вы поднялись до 9-го уровня, получено 5 свободных очков характеристик.
Он вложил их в [Интеллект]: показатель вырос с 11 до 16, что позволило выполнить требования для изучения упрощённой китайской версии трактата «Учение о толстокожести и темноте (ред. редакции)», выбитой из Гао Инпэя.
Воспользовавшись скукой на корабле, он попытался приступить к изучению и понял, что прогресс, вполне предсказуемо, идёт черепашьими темпами. Для быстрого освоения вещей, связанных с книгами, требовался крайне высокий уровень [Интеллекта], иначе приходилось тратить уйму времени, продвигаясь крошечными шажками.
Система: Дополнительно получена эксклюзивная награда за основное задание — Великий ларец миров и небес, 1 шт.

Комментарии

Загрузка...