Водитель А Да вёл машину, катая нас по Ванв'янгу минут сорок. Он провёл нас по всему этому маленькому уездному городку, и мы успели в общих чертах его осмотреть, хотя ничего особенного я в нём не заметил.
После этого начальник Кэ велела водителю А Да возвращаться на базу. Поскольку в Лаосе всё ещё стоял сезон дождей, когда мы только выехали, светило яркое солнце, но теперь небо затянуло тучами — погода в сезон дождей меняется быстрее, чем лицо капризного ребёнка. Нам оставалось только попытаться как можно скорее вернуться на базу.
Видя, что погода портится, А Да вёл машину с огромной скоростью. Машину вызвали со стройки, и ему предстояло возвращаться туда за людьми. Если начнётся дождь, та просёлочная дорога станет совершенно непроходимой. Участок, где велся ремонт дороги, находился в основном в безлюдной глуши, нормальных дорог там не было, и мы ездили в основном по подъездным путям, которые проложили сами.
Стоило пойти дождю, как малейшая неосторожность грозила вылетом в кювет, поэтому старались лишний раз не ездить по той дороге в дождь.
Вместо обычных тридцати минут пути А Да домчал нас до базы всего за пятнадцать. Помогла разгрузить вещи, он тут же, без продыху, отправился обратно на стройку за людьми.
Я помог начальнику отнести закупленные ею вещи на склад, затем немного посидел в её кабинете, поболтал, получил причитающееся, расписался в ведомости и поднялся наверх.
Поднявшись, я увидел, что Тянь Чао всё ещё занят делом, и не стал ему мешать. Достал сигарету, протянул Тянь Чао, а сам присел рядом. Выкурив сигарету, я принялся наводить порядок на своём рабочем столе. Разложил свои вещи так, чтобы стол выглядел более аккуратным и опрятным.
Закончив с уборкой на рабочем месте, я вернулся в общежитие, достал кое-какие свои вещи, чтобы расставить их, а затем взял вчерашнюю одежду и решил её постичь.
Собираясь заняться стиркой, я обнаружил, что у меня нет стирального порошка. Я отправился в офис, рассчитывая попросить у начальника Кэ один пакетик, но её на месте не оказалось — там была только переводчица А Мэй. Пришлось обратиться к ней: А Мэй, есть ли здесь стиральный порошок? Я бы хотел взять один пакетик. А Мэй ответила: Стирального порошка нет, все покупают его сами, в лавке у ворот как раз продаётся. Я сказал: Я только что приехал, у меня нет денег, нет ваших лаосских денег, купить не смогу. Не могла бы ты одолжить мне немного? Я схожу куплю, а как появятся деньги, верну тебе. К тому же я не знаю лаосского языка, ты не могла бы проводить меня? А Мэй ответила: Конечно, пойдём, я провожу тебя купить.
Мы с А Мэй подошли к той самой лавке неподалёку, которой владели местные лаосцы. А Мэй заговорила с хозяйкой по-лаосски — в любом случае, я ничего не понимал. В итоге мы купили пакетик стирального порошка, заплатив 15 000 лаосских кипов. В пересчёте на юани это около двенадцати. Маленький пакетик, стоимость жизни здесь действительно высоковата, но ничего не поделаешь: Лаос не производит такие товары и может полагаться только на импорт.
Купив порошок, мы вместе с А Мэй вернулись обратно. Она спросила: У тебя много одежды? Там есть стиральная машина, если вещей много, постирай в ней, но нижнее бельё лучше всё-таки стирать вручную. Я ответил: Да только то, в чём приехал вчера, постираю сегодня. Но глядя на это небо, кажется, вот-вот пойдёт дождь — не знаю, высохнет ли бельё, если постирать его сегодня. А Мэй сказала: Высохнет, дождь идёт от силы час, в сезон дождей здесь всегда так. После дождя может сразу выглянуть яркое солнце, сушить вещи это не помешает. Я сказал: Вот и хорошо, спасибо тебе. Через пару дней я верну тебе деньги. А Мэй ответила: Не за скоростью, скоро мы все коллеги. Мне показалось, что она потрясающий человек: её китайский почти не отличается от речи коренных китайцев, да и образование такое высокое. Чувствуется огромный потенциал.
Я вернулся в общежитие, постиг и развесил одежду. Подошло время обеда. Большинство коллег уже вернулись, но некоторые ещё оставались на горе, работая сверхурочно, и им нужно было отвезти еду.
Обед выдался очень сытным: тушёные свиные ребрышки, баклажаны в соевом соусе, жареная свинина с перцем, тушёные зелёные овощи и суп с морской капустой. С таким питанием я, пожалуй, сильно прибавлю в весе.
Пообедав, я вернулся в общежитие на полуденный отдых.

Комментарии

Загрузка...