[Примечание к названию: техника, подобная «Туманному шагу»]
[Примечание к названию: техника, подобная «Туманному шагу»]
Предупреждение: сцена содержит жестокое насилие и переломы костей.
Предупреждение: сцена содержит жестокое насилие и переломы костей.
У-у-у...
У-у-у...
Налетел порыв ветра. Вэй Увэй уже решил, что лишится глаз, как вдруг перед ним возникла фигура в плотной серой одежде и с ходу обрушила на противника град ударов руками и ногами.
Налетел порыв ветра. Вэй Увэй уже решил, что лишится глаз, как вдруг перед ним возникла фигура в плотной серой одежде и с ходу обрушила на противника град ударов руками и ногами.
— Па-па-па! Дзинь-дзинь-дзинь!!!
— Па-па-па! Дзинь-дзинь-дзинь!!!
После всего увиденного Цзи Юань больше не смел недооценивать мастеров боевых искусств. Верно говорят: мир полон опасностей, и те девять юных героев, что встретились ему прежде, были ещё сущими детьми!
После всего увиденного Цзи Юань больше не смел недооценивать мастеров боевых искусств. Верно говорят: мир полон опасностей, и те девять юных героев, что встретились ему прежде, были ещё сущими детьми!
Он не собирался применять техники меча, да и клинка под рукой не оказалось, так что пришлось положиться на кулачные приёмы и «когти» из «Руководства Железного Наказания». Прямые удары кулаками, хуки, махи ногами, колени, рубящие ладони, пинки — всё слилось в один сплошной ураган!
Он не собирался применять техники меча, да и клинка под рукой не оказалось, так что пришлось положиться на кулачные приёмы и «когти» из «Руководства Железного Наказания». Прямые удары кулаками, хуки, махи ногами, колени, рубящие ладони, пинки — всё слилось в один сплошной ураган!
Никто не понимал, откуда взялся этот человек в сером, с перехваченными на спине волосами. Ещё недавно чёрный нападавший играючи справлялся с Вэй Увэем одними пальцами, а теперь едва успевал поднять руки, чтобы защититься. За какие-то мгновения его предплечья онемели; под тканью кожа уже вздулась багровыми кровоподтёками, и держался он лишь на одной внутренней ци.
Никто не понимал, откуда взялся этот человек в сером, с перехваченными на спине волосами. Ещё недавно чёрный нападавший играючи справлялся с Вэй Увэем одними пальцами, а теперь едва успевал поднять руки, чтобы защититься. За какие-то мгновения его предплечья онемели; под тканью кожа уже вздулась багровыми кровоподтёками, и держался он лишь на одной внутренней ци.
«Что это за чудовище!»
«Что это за чудовище!»
Человек в чёрном мог только парировать, но не контратаковать, и каждое столкновение казалось ударом о железный столб. Это потрясло его до глубины души, не говоря уж о боли. За несколько вдохов его защитная энергия едва не рассеялась.
Человек в чёрном мог только парировать, но не контратаковать, и каждое столкновение казалось ударом о железный столб. Это потрясло его до глубины души, не говоря уж о боли. За несколько вдохов его защитная энергия едва не рассеялась.
«Его темп нарушен! Так, физически он мне не соперник!»
«Его темп нарушен! Так, физически он мне не соперник!»
Цзи Юань мгновенно ускорился; окутанный духовной энергией, он качнулся, словно змея, исчез из поля зрения противника и возник прямо сбоку, пока тот судорожно пытался восстановить дыхание. Чёрный среагировал быстро — полоснул ножом в левой руке, надеясь отбросить Цзи Юаня, но в тот же миг почувствовал, как его запястье перехватывают. Пять пальцев Цзи Юаня сжались и вонзились в подмышку.
Цзи Юань мгновенно ускорился; окутанный духовной энергией, он качнулся, словно змея, исчез из поля зрения противника и возник прямо сбоку, пока тот судорожно пытался восстановить дыхание. Чёрный среагировал быстро — полоснул ножом в левой руке, надеясь отбросить Цзи Юаня, но в тот же миг почувствовал, как его запястье перехватывают. Пять пальцев Цзи Юаня сжались и вонзились в подмышку.
— А-а-а-а! — чёрный взвыл от боли, напрягая левое плечо.
— А-а-а-а! — чёрный взвыл от боли, напрягая левое плечо.
Пальцы Цзи Юаня, словно орлиные когти, скользнули по руке противника вниз, зафиксировали запястье и резко выкрутили.
Пальцы Цзи Юаня, словно орлиные когти, скользнули по руке противника вниз, зафиксировали запястье и резко выкрутили.
— Хрусть! Хрусть! Хрусть!
— Хрусть! Хрусть! Хрусть!
Три чётких хруста — и левая рука чёрного повисла безвольной плетью. Краем глаза он заметил серую тень внизу.
Три чётких хруста — и левая рука чёрного повисла безвольной плетью. Краем глаза он заметил серую тень внизу.
— Бах! Хру-у-усть...
— Бах! Хру-у-усть...
Кости левой ноги выгнулись под неестественным углом. Не успел он осознать это, как Цзи Юань уже возник справа, будто телепортировавшись.
Кости левой ноги выгнулись под неестественным углом. Не успел он осознать это, как Цзи Юань уже возник справа, будто телепортировавшись.
— Хрусть... Хрусть!
— Хрусть... Хрусть!
Правая рука оказалась вывернута от запястья до плеча.
Правая рука оказалась вывернута от запястья до плеча.
Теперь Цзи Юань посчитал, что обезвредил чёрного. Охваченный одновременно возбуждением и нервной дрожью, он схватил противника за волосы, приподнял его лицо к себе. Второй мастер в чёрном, не успевший прийти на помощь, застыл, как и остатки бандитов.
Теперь Цзи Юань посчитал, что обезвредил чёрного. Охваченный одновременно возбуждением и нервной дрожью, он схватил противника за волосы, приподнял его лицо к себе. Второй мастер в чёрном, не успевший прийти на помощь, застыл, как и остатки бандитов.
— Хо-о... У-у-у, ху-у-у...
— Хо-о... У-у-у, ху-у-у...
Мастер в чёрном, сжимаемый в руке Цзи Юаня, тяжело дышал, обливаясь холодным потом. Каждый вдох и выдох причинял невыносимую боль, будто его истязали снова и снова.
Мастер в чёрном, сжимаемый в руке Цзи Юаня, тяжело дышал, обливаясь холодным потом. Каждый вдох и выдох причинял невыносимую боль, будто его истязали снова и снова.
На поляне повисла зловещая тишина. Все взгляды приковались к загадочному бойцу, явившемуся будто из ниоткуда. Он был одет в грубую серую ткань, волосы просто связаны, лицо тёмное — то ли от грязи, то ли скрытое родимым пятном, — и от этого казалось бесстрастным. Но именно это лицо внушало ужас. Всё впечатление сводилось к одному слову: опасен.
На поляне повисла зловещая тишина. Все взгляды приковались к загадочному бойцу, явившемуся будто из ниоткуда. Он был одет в грубую серую ткань, волосы просто связаны, лицо тёмное — то ли от грязи, то ли скрытое родимым пятном, — и от этого казалось бесстрастным. Но именно это лицо внушало ужас. Всё впечатление сводилось к одному слову: опасен.
Наконец второй чёрный выдавил дрожащим голосом:
Наконец второй чёрный выдавил дрожащим голосом:
— Железное Наказание!.. Какая ярость... какая мощь! Кто же вы, ваше превосходительство?! [1]
— Железное Наказание!.. Какая ярость... какая мощь! Кто же вы, ваше превосходительство?! [1]
Честно говоря, даже Вэй Увэй был напуган увиденным. Атака этого человека была столь свирепа, что парализовала даже мастера, который сам казался непостижимым. С такими приёмами Вэй Увэй и дышать-то громко не смел, теряясь в догадках о целях незнакомца.
Честно говоря, даже Вэй Увэй был напуган увиденным. Атака этого человека была столь свирепа, что парализовала даже мастера, который сам казался непостижимым. С такими приёмами Вэй Увэй и дышать-то громко не смел, теряясь в догадках о целях незнакомца.
— Ха-ах... — Цзи Юань тихо выдохнул. Только сейчас улеглось возбуждение от первого настоящего боя, и он окончательно утвердился в своих выводах: хотя боевыми искусствами он занимался всего несколько месяцев, тело его укрепилось духовной энергией, и пусть она не заменяла истинную циркуляцию Ци, но в сочетании с ясным пониманием техник и отличным культивированием Ци его навыки были на высоте.
— Ха-ах... — Цзи Юань тихо выдохнул. Только сейчас улеглось возбуждение от первого настоящего боя, и он окончательно утвердился в своих выводах: хотя боевыми искусствами он занимался всего несколько месяцев, тело его укрепилось духовной энергией, и пусть она не заменяла истинную циркуляцию Ци, но в сочетании с ясным пониманием техник и отличным культивированием Ци его навыки были на высоте.
«Точнее, я чертовски силён!»
«Точнее, я чертовски силён!»
Эта мысль возникла не на пустом месте, а из опыта только что завершившейся схватки, из испуганных слов окружающих, из нервного дыхания и учащённых сердцебиений всех вокруг.
Эта мысль возникла не на пустом месте, а из опыта только что завершившейся схватки, из испуганных слов окружающих, из нервного дыхания и учащённых сердцебиений всех вокруг.
Возможно, его атака и вышла чрезмерно жестокой, но человек в чёрном не был невинной овечкой. А то, что его приняли за мастера императорского двора, было Цзи Юаню только на руку, — он намеренно позволил им так думать.
Возможно, его атака и вышла чрезмерно жестокой, но человек в чёрном не был невинной овечкой. А то, что его приняли за мастера императорского двора, было Цзи Юаню только на руку, — он намеренно позволил им так думать.
Когда чёрный обронил слова «Надпись Меча Намерения», сердце Цзи Юаня ёкнуло, и он сразу понял: речь, скорее всего, о свитке, что лежит у него дома. Лу Шань-цзюнь, дух тигра, не покидал горы Нюкуй и никак не мог раздобыть такую каллиграфию сам, — значит, она попала к нему недавно. Эти люди искали синий нефрит семьи Вэй, а чёрные, появившиеся позже, явно относились к тому же лагерю, что и Тринадцать Воров Яньди. Но двое в чёрном имели более высокий статус, чем Тринадцать Воров: при их появлении разбойники не издали ни звука, однако в колебаниях их ауры чувствовалось удивление — они сами не знали, что чёрные следовали за ними. Значит, внутри организации существовала неравномерность информации. В голове Цзи Юаня, как у любого стороннего наблюдателя, мгновенно сложилась теория заговора.
Когда чёрный обронил слова «Надпись Меча Намерения», сердце Цзи Юаня ёкнуло, и он сразу понял: речь, скорее всего, о свитке, что лежит у него дома. Лу Шань-цзюнь, дух тигра, не покидал горы Нюкуй и никак не мог раздобыть такую каллиграфию сам, — значит, она попала к нему недавно. Эти люди искали синий нефрит семьи Вэй, а чёрные, появившиеся позже, явно относились к тому же лагерю, что и Тринадцать Воров Яньди. Но двое в чёрном имели более высокий статус, чем Тринадцать Воров: при их появлении разбойники не издали ни звука, однако в колебаниях их ауры чувствовалось удивление — они сами не знали, что чёрные следовали за ними. Значит, внутри организации существовала неравномерность информации. В голове Цзи Юаня, как у любого стороннего наблюдателя, мгновенно сложилась теория заговора.
Хотя фильмы и романы из прошлой жизни твердили ему, что ввязываться в такое — значит обречь себя на бесконечные хлопоты, целью этой группы были именно Надпись Меча и голубой нефрит.
Хотя фильмы и романы из прошлой жизни твердили ему, что ввязываться в такое — значит обречь себя на бесконечные хлопоты, целью этой группы были именно Надпись Меча и голубой нефрит.
Цзи Юань понизил голос и направил в горло духовную энергию, применяя крошечную технику изменения голоса из «Руководства Железного Наказания». Его речь зазвучала низко и хрипло, но напористо:
Цзи Юань понизил голос и направил в горло духовную энергию, применяя крошечную технику изменения голоса из «Руководства Железного Наказания». Его речь зазвучала низко и хрипло, но напористо:
— Патриарх Вэй, питают ли эти люди злобу против вашей семьи?
— Патриарх Вэй, питают ли эти люди злобу против вашей семьи?
Вэй Увэй опомнился. Ему оставалось лишь надеяться, что этот таинственный спаситель — друг, а не враг. Присмотревшись к технике, он понял: «Руководство Железного Наказания» не подделаешь. Любой мастер из публичной секты[2], достигший такого уровня во владении Железным Наказанием, как Тие Чжань, не потерпел бы нарушения правил Сяосяо[3].
Вэй Увэй опомнился. Ему оставалось лишь надеяться, что этот таинственный спаситель — друг, а не враг. Присмотревшись к технике, он понял: «Руководство Железного Наказания» не подделаешь. Любой мастер из публичной секты[2], достигший такого уровня во владении Железным Наказанием, как Тие Чжань, не потерпел бы нарушения правил Сяосяо[3].
— Благодарю вас, господин, за спасение! У меня, Вэя, нет ни обид, ни вражды с этими людьми. Семья Вэй всегда поддерживала добрые отношения со всеми. Если бы и существовала какая-то неразрешённая вражда, я как глава семьи не мог бы о ней не знать! — Вэй Увэй на глазах распалялся. Раз уж о голубом нефрите прослышали те, кому он нужен, он решил поделиться подозрениями с Цзи Юанем. — Кроме того, о нашем родовом синем нефрите знают очень немногие. Эти люди явно пришли за ним. Предыдущее дело с Надписью Меча Намерения семьи Фань из уезда Диньюань тоже было делом рук Тринадцати Воров. Подозреваю, у них есть ещё какие-то планы!
— Благодарю вас, господин, за спасение! У меня, Вэя, нет ни обид, ни вражды с этими людьми. Семья Вэй всегда поддерживала добрые отношения со всеми. Если бы и существовала какая-то неразрешённая вражда, я как глава семьи не мог бы о ней не знать! — Вэй Увэй на глазах распалялся. Раз уж о голубом нефрите прослышали те, кому он нужен, он решил поделиться подозрениями с Цзи Юанем. — Кроме того, о нашем родовом синем нефрите знают очень немногие. Эти люди явно пришли за ним. Предыдущее дело с Надписью Меча Намерения семьи Фань из уезда Диньюань тоже было делом рук Тринадцати Воров. Подозреваю, у них есть ещё какие-то планы!
— Что ж, сперва обезвредим их, — бросил Цзи Юань.
— Что ж, сперва обезвредим их, — бросил Цзи Юань.
Едва эти слова прозвучали, как второй чёрный и остальные воры ощутили недоброе предзнаменование. А в следующую секунду загадочный глава публичной секты сорвался с места; в одно мгновение он мелькнул перед чёрным и обрушил на него кулаки и когти. Видя это, Вэй Увэй тоже не остался в стороне и вместе с двумя стражниками набросился на яньдиских разбойников.
Едва эти слова прозвучали, как второй чёрный и остальные воры ощутили недоброе предзнаменование. А в следующую секунду загадочный глава публичной секты сорвался с места; в одно мгновение он мелькнул перед чёрным и обрушил на него кулаки и когти. Видя это, Вэй Увэй тоже не остался в стороне и вместе с двумя стражниками набросился на яньдиских разбойников.
Лишь столкнувшись с Цзи Юанем напрямую, чёрный осознал, какое чудовищное давление тот излучает. Уже через несколько вдохов он почувствовал, что больше не выдерживает. Как ни старался он защищаться и отступать, боль в руках стала настолько нестерпимой, что парировать удары было почти невозможно.
Лишь столкнувшись с Цзи Юанем напрямую, чёрный осознал, какое чудовищное давление тот излучает. Уже через несколько вдохов он почувствовал, что больше не выдерживает. Как ни старался он защищаться и отступать, боль в руках стала настолько нестерпимой, что парировать удары было почти невозможно.
— Ваше превосходительство, вы и впрямь намерены перебить всех до единого?! Разве вы не хотите подняться выше, разбогатеть, обрести власть?.. — видя, что Цзи Юань не обращает на его слова никакого внимания, чёрный в отчаянии выкрикнул: — Разве не мечтаете вы гордо шествовать по миру, разве не ищете бессмертия?!
— Ваше превосходительство, вы и впрямь намерены перебить всех до единого?! Разве вы не хотите подняться выше, разбогатеть, обрести власть?.. — видя, что Цзи Юань не обращает на его слова никакого внимания, чёрный в отчаянии выкрикнул: — Разве не мечтаете вы гордо шествовать по миру, разве не ищете бессмертия?!
На сей раз Цзи Юань не только не замедлил атаку, но и внезапно переменил стойку, правой рукой используя навыки меча из «Руководства Железного Наказания». Расстояние, которое чёрный считал безопасным, мгновенно сократилось, и тяжёлый удар в грудь опрокинул его наземь.
На сей раз Цзи Юань не только не замедлил атаку, но и внезапно переменил стойку, правой рукой используя навыки меча из «Руководства Железного Наказания». Расстояние, которое чёрный считал безопасным, мгновенно сократилось, и тяжёлый удар в грудь опрокинул его наземь.
— Бах!
— Бах!
Тело чёрного отлетело назад, но в воздухе его настигли ноги Цзи Юаня.
Тело чёрного отлетело назад, но в воздухе его настигли ноги Цзи Юаня.
— Х-ха!
— Х-ха!
Словно огромной дубиной, чёрный впечатался в землю. Он остался лежать, едва подёргиваясь.
Словно огромной дубиной, чёрный впечатался в землю. Он остался лежать, едва подёргиваясь.
Тем временем Вэй Увэй с двумя стражниками покончили с оставшимися разбойниками.
Тем временем Вэй Увэй с двумя стражниками покончили с оставшимися разбойниками.
— Бессмертие? Ты пытаешься обмануть меня подобной чушью? — усмехнулся Цзи Юань, глядя на распростёртого чёрного.
— Бессмертие? Ты пытаешься обмануть меня подобной чушью? — усмехнулся Цзи Юань, глядя на распростёртого чёрного.
— Ха-а... ха-а... следы бессмертных неуловимы..., но всё же они есть... По легенде, Безумный Ученик Цзо прорвался через боевые искусства и вступил на путь Дао... Спросите у Вэй Увэя... синий нефрит семьи Вэй... ха-а... его происхождение необычайно... — чёрный, превозмогая боль, выталкивал обрывистые слова. Он искал свою мечту много лет, и теперь, когда разгадка так близка, не хотел дать ей исчезнуть.
— Ха-а... ха-а... следы бессмертных неуловимы..., но всё же они есть... По легенде, Безумный Ученик Цзо прорвался через боевые искусства и вступил на путь Дао... Спросите у Вэй Увэя... синий нефрит семьи Вэй... ха-а... его происхождение необычайно... — чёрный, превозмогая боль, выталкивал обрывистые слова. Он искал свою мечту много лет, и теперь, когда разгадка так близка, не хотел дать ей исчезнуть.
[1] — Дословно: «Кто может быть вашим выдающимся „я“?» — крайне почтительная, многословная форма вопроса, подчёркивающая ужас и почтение говорящего.
[1] — Дословно: «Кто может быть вашим выдающимся „я“?» — крайне почтительная, многословная форма вопроса, подчёркивающая ужас и почтение говорящего.
[2] — Подразумевается открытая, признанная секта, в отличие от тайного ордена.
[2] — Подразумевается открытая, признанная секта, в отличие от тайного ордена.
[3] — Тие Чжань — персонаж романа «Цзюэдай Шуанцзяо», известный боец, нетерпимый к нарушению правил. Сяосяо — обобщённое прозвище соблазнительниц, сеющих раздор.
[3] — Тие Чжань — персонаж романа «Цзюэдай Шуанцзяо», известный боец, нетерпимый к нарушению правил. Сяосяо — обобщённое прозвище соблазнительниц, сеющих раздор.

Комментарии

Загрузка...