— Я не против, — медленно произнес Гао Ян. — Однако я еще не принял решение и не даю никаких обещаний.
— Это разумно, — сказала Черная Черепаха.
— Тогда я бы сказала, что вы двое достигли предварительного соглашения. На этом разговор окончен.
И Гао Ян, и Черная Черепаха замолчали.
— А теперь я вас разделю, — Лю Цинъин изогнула губы в улыбке. — Позвольте напомнить вам, что эта встреча должна остаться в тайне. Если кто-либо из вас раскроет информацию, я буду все отрицать, и в будущем откажусь от любого сотрудничества с нарушителем.
Гао Ян и Черная Черепаха кивнули.
Вскоре пар поднялся и рассеялся. И ширма, и человек по ту сторону исчезли.
Лю Цинъин опустилась на колени под сакурой у горячего источника.
— Тебе следует остаться с ним, — сказал Гао Ян. — Я хочу побыть один.
— Ха, Черная Черепаха сказал то же самое, — Лю Цинъин сделала разочарованное лицо. Невозможно было сказать, были ли это ее искренние чувства. — Похоже, ни один из вас не романтик.
Гао Ян как раз собирался получить доступ к Системе, когда горячий источник начал весь покрываться рябью. Цветы сакуры тоже начали увядать и опадать с ускоренной скоростью. Мир затрясся и начал быстро рушиться.
— Ты уже просыпаешься? — Лю Цинъин была немного удивлена.
— Да, — Гао Ян сохранял невозмутимый вид, чтобы скрыть свое волнение.
Не зная, как долго продлится их «сделка», он не поставил будильник. В столь поздний час он не должен был проснуться, если только его кто-то не потревожил или не подошел слишком близко.
«Кто в моей комнате?»
Гао Ян открыл глаза и тут же вскочил на ноги, концентрируя энергию в руках.
Был час ночи. В тишине комнаты сквозь колышущиеся шторы пробивался тусклый лунный свет. Он никого не увидел.
Его окно было закрыто!
Кто-то был в его комнате.
Гао Ян быстро получил доступ к своей Системе. Его очки Удачи не подскочили.
Он бросился к окну и сосредоточил взгляд на своем столе, нахмурившись, когда поднял серебристо-белый клочок шерсти. Под нежным лунным светом он казался полупрозрачным шелком.
«Белый кот!»
Сердце Гао Яна подскочило к горлу.
Он подумывал о том, чтобы попросить у организации какие-нибудь предметы-ловушки для установки в своей комнате, чтобы предотвратить вторжение и защитить себя. Однако он беспокоился, что вместо этого может разозлить белого кота, и отказался от этой идеи.
Хотя в данный момент белый кот, казалось, не был к нему враждебен, для его сердца не было ничего хорошего в том, чтобы видеть, как он появляется из ниоткуда, когда он меньше всего этого ожидает.
Гао Ян вздохнул. «Неприятное чувство — не контролировать собственную судьбу».
Это напомнило ему о мультфильме, о котором говорил с ним Дракон, «Переполох в Небесных чертогах». Хотя Король Обезьян мог бы вести блаженную жизнь на горе Хуаго, его раздражало, что Небесный двор наблюдает за всем в мире смертных с, казалось бы, недосягаемой высоты. Возможно, именно это и было истинной причиной, по которой Король Обезьян в итоге устроил переполох на небесах.
Гао Яну больше не хотелось спать, но он не знал, что ему делать.
Тут зазвонил его телефон.
У Дахай прислал фотографию в их зашифрованный чат. В комнате отдыха он и Тигр Войны играли в игры на диване, попивая пиво и закусывая жареной курицей.
Каждый день этот парень присылал в чат фотографии, чтобы привлечь к себе внимание. Обычно Гао Ян находил его надоедливым, но в этот момент товарищи по организации казались источником утешения.
Гао Ян ответил.
Темная Лошадка: Можно присоединиться?
Электрическая Мышь: Давай, давай! Настоящие братаны играют до рассвета!
Белый Кролик: Ты еще не спишь, Темная Лошадка?
Темная Лошадка: Эм, не спится. А ты разве не тоже не спишь?
Белый Кролик: Ну, к сожалению, я наткнулась на очень хороший роман прямо перед сном. Не успела оглянуться, как уже раннее утро!
Электрическая Мышь: Что за роман? Дай-ка посмотреть!
Белый Кролик: Его написал некто по имени «Яростные Волны», называется «Мой друг — избранный». Отношения между двумя очень хорошими друзьями там просто потрясающие [Прим. переводчика: «Сюньюн» (xiongyong), слово, описывающее яростные волны, является синонимом «Пэнпай» (Pengpai), псевдонима автора. А Белый Кролик описала роман как изображающий трогательную «сюнди цин» (xiongdi qing), броманс/мужскую дружбу, что в Китае на самом деле может быть эвфемизмом для мужских однополых отношений, чтобы избежать цензуры.]!
Электрическая Мышь: Нет, спасибо.
Электрическая Мышь: Давай, Темная Лошадка! Учитель Тигр Войны — полный нуб. Он не может победить меня, даже когда у меня роботизированная рука.
Тигр Войны: Помоги, мой ученик!
......
В три часа ночи Гао Ян спустился на частном лифте на шестой подземный этаж и вошел в Комнату Кролика.
Внутри комнаты отдыха Тигр Войны и У Дахай все еще играли в какую-то игру на диване. Похоже, это был файтинг.
Гао Ян вошел как раз в тот момент, когда на экране появилось большое «K.O.».
Тигр Войны, с куриной косточкой во рту и геймпадом в руках, настаивал:
— Комбо в этой игре не имеют никакого смысла!
— Никаких оправданий для нуба! — У Дахай вскочил на диван, его голос был полон страсти. — Ты проиграл тридцать раз подряд! Ты должен сдержать свое слово и взять меня и Цин Линь на следующее задание. Это будет мой шанс.
— У Дахай, — Тигр Войны вздохнул и покачал головой. — Неужели ты не понимаешь, что тебе никогда не заполучить Цин Линь?
— Почему? — настаивал У Дахай. — Она единственная девушка, которая согласилась, чтобы я ее коснулся. Ну, на самом деле этого не произошло, но все же!
Тигр Войны фыркнул.
— Ты действительно считаешь Цин Линь той, кто сделает все, чтобы стать сильнее?
У Дахай замер.
— А разве нет?
Тигр Войны стукнул его по голове геймпадом.
— Подумай своей тупой башкой. Если Цин Линь действительно такой человек, почему она до сих пор не позволила ни тебе, ни другим извращенцам добиться своего?

Комментарии

Загрузка...