— Ну, мне это имя поначалу тоже не нравилось.
В основном потому, что оно звучало слишком высокомерно и мешало его плану становиться сильнее, оставаясь в тени.
— Правда?
Свежий Снег улыбнулась. Большая часть ее светлого, с ладонь, лица была скрыта панамой и большими солнцезащитными очками.
Вскоре они подошли к основанию чертова колеса. Казалось, им давно не пользовались. Даже если оно не было сломано, не было электричества, чтобы его запустить.
— Оно не работает, — сказал Гао Ян. — Мы все равно полезем?
— Да! — Свежий Снег запрыгнула в ближайшую к земле кабинку, радостно махая Гао Яну. — Я забираюсь на самый верх!
Гао Ян был удивлен. Девушка двигалась хорошо. Должно быть, она довольно грозный Пробужденный.
Он был рад, что у него приличная Ловкость, достаточная, по крайней мере, для того, чтобы взобраться на чертово колесо. Однако он не мог сделать это так же грациозно, как девушка.
Используя и руки, и ноги, Гао Ян взобрался в ближайшую кабинку.
Следуя за Свежим Снегом и перепрыгивая между металлическими балками чертова колеса, он быстро добрался до самой верхней кабинки. Свежий Снег открыла дверь, и они вдвоем вошли внутрь.
Кабинка была небольшой и тусклой. Сидя лицом к лицу, их взгляды невольно встречались.
Это было скорее неловко, чем интимно. По крайней мере, для Гао Яна.
— Ты член Союза Сотни Рек, не так ли? — спросил Гао Ян, просто чтобы заполнить тишину.
— Нет.
— Тогда гильдии Цилинь?
Свежий Снег покачала головой.
— Нет.
— Пробужденный-одиночка?
— Опять неверно, — Свежий Снег хихикнула, подтянула ноги к себе и положила подбородок на колени. — Я призрак.
Она сказала это так просто и естественно, что Гао Ян был не столько шокирован, сколько сбит с толку. Он задался вопросом, не ослышался ли он.
— Повтори?
— Я призрак, — улыбка Свежего Снега стала шире.
Через две секунды Гао Ян рассмеялся в ответ.
— Приятно познакомиться. Я впервые встречаю призрака.
Настала очередь Свежего Снега удивляться. Она изучала Гао Яна.
— Ты не боишься призраков?
— Боюсь, — полушутя сказал Гао Ян. — Но мой учитель сказал, что у меня сейчас нет шансов против призраков, поэтому я не буду тратить силы на бегство.
Свежий Снег забавно надула щеки, а затем расплылась в улыбке, обнажив острый белый клык.
— Твой учитель прав.
— Что ж, на чертовом колесе мы покатались, — Гао Ян вернулся к делу. — Наша сделка завершена, верно?
Свежий Снег ничего не ответила. Она склонила голову, глядя в небо за окном, ее взгляд был отстраненным.
Гао Ян задался вопросом, не жалеет ли она о сделке.
Он не был уверен, что сказать, поэтому тоже посмотрел в окно.
Внизу парк развлечений представлял собой заброшенную пустошь, а за ним виднелся далекий город, украшенный огоньками. Тяжелые тучи закрывали луну, и небо и земля были залиты темно-серым цветом.
— Почему это чертово колесо отличается от того, что показывают по телевизору? — разочарованно спросила Свежий Снег.
— В основном потому, что в парке развлечений отключили электричество, — серьезно объяснил Гао Ян. — Здесь нет неоновых огней, поэтому оно не выглядит красиво.
— А-а, — Свежий Снег наклонилась к окну, ее вздернутый носик прижался к запотевшему стеклу.
Гао Ян на мгновение замялся. В сделке лучше убедиться, что обе стороны получат то, что хотели.
Было ясно, что Свежий Снег недовольна поездкой на чертовом колесе. Хотя это была не его вина, не помешало бы сделать что-то в его силах, чтобы ее порадовать. В конце концов, на руке, дарившей розы, остается их аромат [Прим. переводчика: Китайская идиома, означающая, что добро возвращается, но в строго положительном смысле.].
— Хочешь увидеть фейерверк? — спросил Гао Ян.
— Фейерверк? — Свежий Снег повернулась к нему и взволнованно кивнула. — Да!
— Минутку. Ах, лучше сначала закрой глаза.
— Хорошо!
Гао Ян открыл дверь кабинки. Против ледяного ночного ветра, тут же ворвавшегося внутрь, он высунулся из кабинки и, одним усилием мысли, сотворил в ладонях два нестабильных огненных шара, метнув их вверх.
— Хорошо, открывай глаза! — Гао Ян вернулся на свое место.
Когда Свежий Снег открыла глаза и выглянула из кабинки, два огненных шара медленно опускались на фоне ночного неба. Из-за нестабильной энергии и сильного ночного ветра пламя быстро рассеялось на угольки.
Хотя это было не так роскошно и захватывающе, как настоящий фейерверк, это все равно было довольно романтичное зрелище.
— Ух ты! — Свежий Снег с открытым ртом смотрела на представление и, не задумываясь, сняла солнцезащитные очки. Затем сильный порыв ветра сорвал панаму с ее головы. Ее серебряные волосы водопадом рассыпались по плечам, и на них «фейерверк» бросал золотые блики.
Гао Ян бросил на нее взгляд.
У девушки были потрясающе тонкие черты лица, изящные серебряные волосы, глаза красные, как рубины, и кожа бледная, как у вампиров.
Внезапно Гао Ян вспомнил, что говорил ему Тигр Войны.
«Мне не нужно тебе рассказывать. Ты сам поймешь, когда увидишь их. Не хочу нагонять жути, но если ты когда-нибудь с ними столкнешься, это будет означать, что они решили тебя убить, и спасения не будет».
«Постойте, что происходит? Неужели эта девушка действительно призрак... в смысле, член Спектров?»
Самодельный фейерверк Гао Яна медленно таял в ночном небе, а Свежий Снег, завороженная, не отрывала от него взгляда.
— Так красиво.
Затем она наконец повернулась к Гао Яну, не осознав, что потеряла свою маскировку.
— Еще? Я хочу еще посмотреть.
Улыбка Гао Яна застыла, а лицо стало пепельным. Сердце чуть не остановилось.
Прошла секунда, пока его мозг отказывался работать.
Дзынь~
Телефон в кармане вернул его к реальности. Он медленно ответил на звонок. Это был офицер Хуан.
— Куда ты пропал, Гао Ян?
— ...
— Возвращайся! Что-то случилось! Один продавец серьезно ранен и все еще без сознания...
— ...
— Эй, ты слушаешь?

Комментарии

Загрузка...