— Значит, ты проходила через это дважды... нет, трижды?
— Да.
— Неудивительно, что ты так стремишься повышать уровень! — Гао Ян почувствовал, что теперь всем сердцем понимает стремление Цин Линь. В те пару секунд повышения уровня он чувствовал себя так хорошо, словно вознесся на небеса.
Поняв его намек, Цин Линь смерила его презрительным взглядом.
— Твой Талант повысил уровень, Гао Ян? Это хорошо. Наши шансы на победу немного возросли, — офицер Хуан проснулся. Первым делом он потянулся за сигаретами, но в нагрудном кармане оказалась только пустая и помятая пачка.
— Мог бы и не добавлять «немного», — самоуничижительно заметил Гао Ян.
Отбросив пустую пачку, офицер Хуан встал и потянулся, затем привычно вынул пистолет из кобуры, проверил патроны и магазин. После чего вернул его на место.
Толстяк Цзюнь медленно заморгал, просыпаясь. От холодного ветра его тучное тело вздрогнуло, и он бессознательно придвинулся ближе к Гао Яну и Цин Линь.
Офицер Хуан взглянул на Ван Дзыкая, который все еще крепко спал, его дыхание было ровным.
— Похоже, с парнем все будет в порядке.
— Похоже на то, — согласился Гао Ян.
— По моему личному опыту, он действительно самый странный... — офицер Хуан улыбнулся и не стал произносить слово «Странник» вслух.
— Лучше бы нам найти другое место для ночлега, — предложила Цин Линь.
Офицер Хуан огляделся и кивнул.
— Ты права. Здесь плохо отдыхать. Сон на земле убивает мою поясницу.
—...
— Шучу. — офицер Хуан посмотрел на тени за пределами леса. Из деревни семьи Гу доносился слабый свет. — Мы вернемся внутрь, как только они заснут.
— Что? — неохотно протянул Толстяк Цзюнь. — Мы возвращаемся?..
— Здесь небезопасно, — сказал Гао Ян. — Темно, и совсем нет укрытия. Мы будем в невыгодном положении, если на нас нападут здесь ночью.
Цин Линь взглянула на Толстяка Цзюня.
— И ты точно умрешь первым.
В тусклом лунном свете лицо Толстяка Цзюня побледнело, а уголки рта задрожали. Он вскочил на ноги, после неудачной попытки встать рывком.
— Обратно в деревню! Мы немедленно возвращаемся!
......
Ночь была глубокой, и большинство жителей деревни семьи Гу уже легли спать. Храм предков на вершине холма был единственным местом, которое все еще освещалось, там дежурили люди. Ван Дзыкай проснулся. Пятеро под предводительством офицера Хуана углубились в чернильно-черную ночь, не используя фонариков. Они вышли из леса, миновали поле и пруд, и добрались до входа в деревню.
Как только они вошли, то свернули налево к дому из сырцового кирпича на западной стороне деревни. Это был прямоугольный дом площадью около трехсот квадратных метров. Передний двор представлял собой простую асфальтированную площадку с незамысловатым курятником из забора и деревянных досок. По всему периметру была натянута оградительная лента, которую офицер Хуан сорвал, чтобы войти во двор.
— А... — Толстяк Цзюнь быстро закрыл рот рукой, чтобы подавить крик. Лунный свет осветил темные пятна крови на асфальте, они были повсюду.
— Офицер Хуан, вы действительно планируете... — Толстяк Цзюнь не смог продолжить.
— Да, — кивнул офицер Хуан. — Мы заночуем здесь.
Толстяк Цзюнь потерял самообладание.
— Но, но здесь же кто-то умер! Все пятеро были убиты и расчленены...
Никто не удостоил это ответом. Они пересекли передний двор и подошли к входу в главный дом. Дверь тоже была заклеена лентой, с балки над ней свисало несколько связок сушеной кукурузы и красного перца чили. Сбоку лежало несколько куч дров.
Офицер Хуан сорвал ленту и осторожно толкнул дверь.
Медленно, со скрипом, дверь отворилась. Все невольно сделали глубокий вдох.
Жуткая картина, которую рисовал в воображении Гао Ян, не стала реальностью. Все, что он увидел, — это темнота и почувствовал запах плесени и разложения, характерный для давно заброшенных мест.
Офицер Хуан закрыл дверь и нашарил в темноте шнурок выключателя. Он включил свет.
Пзззт-щелк. Лампочка, работающая на низком напряжении, поборолась некоторое время, прежде чем ожить. Хотя свет был тусклым, его хватило, чтобы рассмотреть интерьер.
Стены квадратной гостиной были выкрашены в белый цвет, но во многих местах краска облупилась. Пол был из голубоватого цемента, а над головой висел потолочный вентилятор, покрытый грязью и паутиной.
Прямо напротив двери висели красные часы старомодного дизайна. Западный стиль выделял их в комнате, и они все еще тикали, раскачивая маятником.
У подножия стены стоял причудливый шкаф, на котором расположился черно-белый телевизор. К нему даже была приделана полуметровая антенна, а перед шкафом вместо дивана стояли несколько черных табуреток. Должно быть, при жизни семья смотрела телевизор, сидя на них. На левой стене висел календарь с пейзажами известных достопримечательностей и исторических мест. Под ним стояла швейная машинка из прошлого. Чуть дальше, в углу, виднелись несколько темно-синих кувшинов; похоже, в них хранили соленья.
Вот и все, что было в гостиной. Это была эпоха, когда даже повседневные товары не были в изобилии.
Офицер Хуан подошел к швейной машинке и провел по ней пальцем. Остался толстый слой пыли.
— Странно, — нахмурился он.
— Да, — Гао Ян уже просканировал помещение взглядом. — В этом доме давно не было людей.
— Конечно! — воскликнул Ван Дзыкай. — Прошло тридцать лет!
С кривой усмешкой Гао Ян терпеливо объяснил:
— В нашем мире убийство произошло тридцать лет назад, но в этом мире прошло меньше полмесяца. Деревня только что устроила похороны семьи, помнишь?
— О, точно!
Гао Ян задался вопросом, есть ли в голове этого парня мозг.
— Более того, во дворе много пятен крови, а в гостиной нет следов борьбы, — офицер Хуан цокнул языком. — Пойдемте проверим другие комнаты.

Комментарии

Загрузка...