Глава 51

— Убить его легко, но что делать с последствиями? — озвучила свои опасения Цин Линь.

— Об этом не беспокойтесь. Я позабочусь, — Белый Кролик, одетая в белые перчатки, постучала по рации на поясе, давая понять, что у нее есть напарники, которые все уладят.

Когда единственная проблема была решена, Цин Линь подошла к Ню Сюаню с небольшим острым кинжалом в руке.

Она присела и разрезала рубашку Ню Сюаня; острие кинжала легко нашло сердце в его вздымающейся груди. Как раз когда она собиралась вонзить клинок, Гао Ян крикнул:

— Стой!

Цин Линь замерла и бросила на него вопросительный взгляд.

— Подожди, Цин Линь, — повторил Гао Ян.

Белый Кролик тоже посмотрела на него.

— Почему? Ты не хочешь к нам присоединиться?

— Дело не в этом, — осторожно начал Гао Ян, пытаясь выудить больше информации. — Я просто не понимаю, почему мы должны его убить. Он не трансформировался.

«И откуда вы знаете, что он Странник?» — эту часть Гао Ян вслух не произнес. У Белого Кролика, должно быть, был свой способ это определять.

— Вопрос не в «почему». Для убийства монстров оправдания не нужны, — Белый Кролик говорила об убийстве так же обыденно, как о завтраке. — Если тебе нужна причина, что ж, нашей организации нужны только решительные Пробужденные с сильной волей, способные следовать своим убеждениям. Нам не нужны люди, которые сочувствуют и жалеют монстров.

— Это всего лишь Странник, — Белый Кролик шагнула вперед и пнула Ню Сюаня. — Если не хочешь убивать его, ладно. Дай подумать... разве та девчонка, Вань Сиси, не влюблена в тебя? Почему бы мне не проверить, не является ли она Странником? Если так, ты можешь убить ее вместо него.

У Гао Яна перехватило дыхание. Эта девчонка была наблюдательна.

— Ну что, решил? — поторопила его Белый Кролик.

Гао Ян не ответил.

Он не был святым, и ему было плевать, умрет Ню Сюань или нет. Более того, этот парень был не человеком, а Монстром Иллюзий.

Однако кое-что не давало Гао Яну покоя.

Во-первых, то, как Белый Кролик сформулировала приказ — убейте Странника.

«Она могла бы сказать: «Убейте монстра». Почему она уточнила «Странник»? Это наводило на мысль, что ее организация относится к Странникам, то есть к Монстрам Иллюзий, иначе, чем к другим видам монстров. Здравый смысл подсказывал, что все монстры, кроме Монстров Иллюзий, слишком опасны, чтобы их щадить. Они подлежат уничтожению; и наоборот, если ее организация относится к Монстрам Иллюзий иначе, их стандартная процедура должна быть противоположной истреблению — щадить Странников. Белый Кролик назвала это тестом, но Гао Ян чувствовал, что им предоставили выбор. Она подталкивала их к решению, что делать с «невинным» Странником. «Это всего лишь Странник», — сказала она. Она намеренно принижала и обесценивала жизнь Странников. Затем Белый Кролик пригрозила ему, упомянув Вань Сиси. Это был классический метод манипуляции. На одной чаше весов — чистосердечная и милая Вань Сиси. На другой — задира Ню Сюань. Очевидно, кого ненавидеть проще. Это также была уловка, которую пары могут использовать друг на друге. Жена говорит мужу, что присмотрела сумку за двадцать тысяч юаней. А потом сообщает, что есть платье, которое ей нравится, и оно стоит всего несколько сотен юаней. Сравнив варианты, муж с радостью купит ей платье. Именно это и сделала Белый Кролик. Она подталкивала его и Цин Линь к одному конкретному решению: убить Ню Сюаня. Если они убьют Ню Сюаня без колебаний, станут очевидными два факта: во-первых, они считают, что Странников нужно убивать, и во-вторых, они считают, что к Странникам нужно относиться иначе, чем к другим монстрам. Но эти два факта противоречили друг другу. Не ценить жизни монстров означало, что в глазах людей монстры не имеют права на жизнь. Дальнейшее разделение таких существ, лишенных права на жизнь... было бы сродни заявлению, что своего кота нужно защищать любой ценой, а чужих котов? Они законная добыча. Это был бы серьезный случай двойных стандартов.»

— Если вы его не убьете, я сочту это отказом от вступления к нам, — Белый Кролик взглянула на часы. — Время идет. Вы должны оставить мне достаточно времени, чтобы прибраться.

К черту все. Нельзя сменить велосипед на мотоцикл, не рискуя [Прим. переводчика: Идиома из южного Китая, означающая, что если рискнуть и попробовать, можно получить неожиданную награду.].

Гао Ян принял решение.

— Я не буду этого делать.

— Что? — в голосе Белого Кролика прозвучало сомнение.

— Мы не убиваем Странников, — твердо заявил Гао Ян.

Цин Линь метнула на него взгляд, без слов спрашивая, не сошел ли он с ума.

Гао Ян моргнул ей. «Доверься мне! Это ловушка!»

— Серьезно? — усмехнулась Белый Кролик. — Гордыня может довести тебя до беды, мальчик. А сенэн-манга, проповедующая любовь и отвагу, — это яд. Не читай слишком много таких книжек. Это твой единственный шанс. Я обязана предупредить, что если ты его упустишь, организация больше никогда не сделает тебе предложения. Тебе лучше хорошенько подумать.

— Я подумал, — сказал Гао Ян. — Мы не убьем его.

— Ладно, — Белый Кролик пожала плечами и повернулась к Цин Линь. — Парень выбыл. А ты?

Цин Линь задумалась на мгновение. Затем ее кинжал растворился в воздухе. Она решила довериться Гао Яну. Прошлый опыт показал, что этот парень везучий. По крайней мере, он еще не создавал ей проблем.

Белый Кролик разочарованно вздохнула.

— У вас двоих, похоже, хороший потенциал, и ваши Таланты довольно высоко в списке. Какая жалость. Не скажете, почему вы отказываетесь убивать Странников?

«Что? Не может быть. Это конец? Я перемудрил?»

Гао Ян начал немного жалеть, но он зашел слишком далеко и не мог просто так развернуться на сто восемьдесят градусов. Он напряг мозги и выдал первое пришедшее в голову объяснение:

— Это... из-за порядка вещей.

— Порядка?