— Теперь вернемся к моему первому вопросу. — Гао Ян сделал шаг к ней. — Ради чего ты живешь, Цин Линь? Разве ты не хочешь узнать, как мир стал таким? Не хочешь узнать правду, скрытую за всем этим? Или найти убежище, а может, даже победить монстров? Вот чем мы должны заниматься.
Цин Линь молчала.
Гао Ян почувствовал, что успех близок. Еще более страстным тоном он продолжил:
— Вот в чем дилемма. Мы, Пробужденные, должны держаться вместе, чтобы стать сильнее и одержать победу. Но, сбиваясь в группы, мы повышаем риск разоблачения и гибели до того, как наберем достаточно сил для перевеса.
— К чему ты клонишь? — спросила Цин Линь.
— Способ снизить риск разоблачения прямо у нас под носом.
— Странники, — до Цин Линь дошло.
— Да. Странники — наше лучшее прикрытие, — Гао Ян выстроил логическую цепочку. — Монстры притворяются людьми каждую секунду. Они могут узнавать своих, но не различают типы монстров. Если мы будем держать Ван Дзыкая рядом, это может усыпить подозрения других монстров.
— К тому же, я дружу с Ван Дзыкаем с давних пор, а ты сблизилась со мной после смерти Ли Вэйвэй... Логично, что мы втроем держимся вместе. А вот если ты убьешь Ван Дзыкая сейчас, мы, наоборот, будем выделяться, как бельмо на глазу.
Цин Линь кивнула:
— Ли Вэйвэй была твоей подругой детства и моей лучшей подругой, а Ван Дзыкай — твой друг. Если оба монстра умрут, а мы, двое людей, останемся вместе, мы станем главными подозреваемыми.
Гао Ян улыбнулся:
— Важно иметь близких монстров. Это наша защита. Наверняка это одна из причин, почему офицер Хуан оставляет в живых старика Лю.
— Ладно, — сказала Цин Линь. — Ты меня убедил.
Гао Ян с облегчением выдохнул.
«Фух, наконец-то она отступила».
......
Когда Гао Ян вернулся домой вечером, все было как обычно. Родители отчитали его за то, что он гулял допоздна и не ночевал дома, но, похоже, больше ничего не заметили.
Гао Ян подыграл им, а затем заперся в своей комнате. Он лег на кровать и закрыл глаза.
[Бип~]
[Доступ разрешен.]
[Вы получили 71 очко Удачи.]
«Погоди, разве ты не говорила, что я буду получать 1 очко Удачи за каждый час выживания?»
«Прошло всего 50 часов с моего последнего входа в систему, так ведь?»
[Талант: Счастливчик достиг 2-го уровня.]
[Отныне бонус к получению очков Удачи будет меняться в зависимости от уровня опасности, в которой вы находитесь.]
[Вы находились в смертельной опасности в течение двадцать минут. В это время бонус к получению очков Удачи был увеличен в шестьдесят раз.]
«Ты имеешь в виду атаку тетушки Хо? Это действительно высокий риск — высокая награда!»
«Вложи все очки в Удачу».
[После распределения очков Удачи отменить решение будет невозможно. Вы подтверждаете распределение?]
«Уверен! Давай!»
[Поздравляем! Ваша Удача превысила 100. Все характеристики случайно увеличиваются: Телосложение + 9, Выносливость + 10, Ловкость + 10, Сила воли + 20, Харизма + 3]
[Телосложение: 27 Выносливость: 28]
[Сила: 17 Ловкость: 27]
[Сила воли: 37 Харизма: 19]
[Удача: 101]
«Хм, кажется, в этот раз сделка не такая выгодная. На самом деле, похоже, я в минусе».
«Что дает Сила воли?»
[Сила воли увеличивает наносимый урон и защитную мощь Талантов ментальной категории. Она также обостряет ваши чувства и позволяет лучше обнаруживать опасности и враждебность.]
«Понял».
«Кстати, я могу теперь открыть скрытый раздел?»
[Извините, у вас недостаточно очков Удачи.]
«Сколько нужно?»
[На данный момент у вас нет доступа к этой информации.]
«Ладно. Буду копить дальше».
[Примечание: Счастливчик достиг 2-го уровня. Разблокирован Пантеон Талантов. Теперь у вас есть шанс постичь Талант бесплатно. Желаете использовать?]
«Ого! Круто! Теперь у меня тоже будет несколько Талантов».
«Эй, а что важнее: Таланты или характеристики?»
[На начальном этапе приоритет следует отдавать Талантам. Характеристики приведут к кардинальным изменениям только после достижения определенного уровня, а их полный потенциал можно раскрыть только через Таланты.]
«Хорошо. Поверю тебе на слово. Попробую получить Талант».
[Постижение...]
[Постижение не удалось.]
«Ха! Ожидаемо».
[Для повторной попытки постижения вам потребуется 30 очков Удачи.]
«Могла бы сказать раньше. Я же все очки в характеристики вбухал! Ладно, сделаю это завтра».
[Доступ завершен. Система скрыта.]
[Бип~]
......
На следующее утро моросил мелкий дождь.
Гао Ян шел под зонтом по сырой, многолюдной улице, наблюдая за офисными работниками, которые ждали зеленого сигнала светофора и проталкивались в автобусы и метро, словно безжизненные зомби. Он не мог не восхищаться ими — эти монстры действительно преданы своим ролям. Офисных работников часто называли корпоративным скотом [Прим. переводчика: В оригинале использован термин «shechu», буквально означающий «общественные животные/скот», что перекликается с темой монстров.]. Кто бы мог подумать, что это описание окажется верным в буквальном смысле?
Гао Ян пришел в школу. Во время утренней самоподготовки в класс вошел классный руководитель и сказал:
— Гао Ян, Цин Линь, здесь полиция. Вас вызывают в кабинет по делу Ли Вэйвэй.
Прошло всего несколько дней после смерти Ли Вэйвэй, но с лица учителя уже исчезли всякая скорбь и сожаление, когда он говорил о ней. Напротив, он казался холодным, даже раздраженным.
Гао Ян и Цин Линь встали, вышли из класса и направились в учительскую.
Офицер Хуан сидел внутри и курил. Учителей рядом не было.
— Со всем разобрались? — спросила Цин Линь.
— Не волнуйтесь. Все следы подчищены, — офицер Хуан стряхнул пепел. — Я слышал от Толстяка Цзюня о причинах вашего провала.
— Дайте нам еще один шанс, — сказала Цин Линь. — В этот раз мы справимся.
Офицер Хуан не согласился, но и не отказал. Он затушил сигарету в пепельнице.

Комментарии

Загрузка...