— Ты завел девушку без моего разрешения! — Сестра обвиняюще ткнула в него пальцем. — Ты забыл свое обещание? Ты говорил, что дашь мне проверить девушку, прежде чем приведешь в дом невестку! И вы пришли в такой подозрительный отель! И ты... ты еще и один из этих извращенцев! — Сестра была так зла, что топнула ногой.
Цин Линь одернула рукав, чтобы прикрыть порезы на запястье, и отвернулась.
— Нет, это не то, о чем ты подумала...
Слава богу! Да благословит меня Бодхисаттва!
Гао Ян чуть не расплакался. Тревога оказалась ложной!
Распаляясь все больше по мере разговора, сестра достала телефон и заявила:
— Я сфотографировала вас и выложила в Моменты [Прим. переводчика: Функция в WeChat, где можно делиться постами с друзьями.]! Я всем расскажу об этом! Тебя исключат из школы! А мама с папой выгонят тебя из дома и лишат наследства...
Гао Ян выхватил телефон из ее рук и бросил его Цин Линь.
— Удали.
— Хорошо, — Цин Линь отреагировала мгновенно.
— Ты что делаешь? Верни мой телефон! Даже не думай уничтожать улики! — Сестра попыталась схватить свой телефон, но Гао Ян легко удерживал ее на расстоянии, уперевшись ладонью ей в макушку.
Он закатил глаза.
— Ты еще маленькая. И что только у тебя в голове творится...
Цин Линь удалила фотографии из ленты Моментов сестры, из альбома и из корзины, прежде чем вернуть ей телефон. Затем Цин Линь устало махнула рукой:
— С остальным разбирайся сам.
Ей хотелось только одного: пойти домой, принять душ и лечь спать.
— Понял.
......
Десять минут спустя Гао Ян и Гао Синь Синь сидели в Макдональдсе.
Сквозь большое окно теплое раннее утреннее солнце освещало сестру, окутывая ее волосы, кожу и юбку мягким, туманным сиянием.
Девочки ее возраста только-только перерастали детскую внешность, превращаясь в подростков, еще не искушенных жизнью. Энергия и свет, которые они излучали, были заразительны, и Гао Ян наконец-то смог расслабиться после ужасной битвы.
Гао Синь Синь мнила себя взрослой, но в глазах Гао Яна ее горделивый вид больше напоминал котенка — невинного и довольно милого. Она надула губы, держа во рту соломинку, и болтала ногами, все еще заметно расстроенная.
— Гао Синь Синь?
Сестра отвернулась и проигнорировала его.
— Моя дорогая сестренка?
— Не думай, что сможешь купить мое прощение Хэппи Милом!
— Это правда недоразумение. Мы с ней просто друзья. Скоро же вступительные экзамены, верно? Мы всю ночь решали пробные тесты.
— Ты думаешь, я на это куплюсь? Кто ходит в отель для свиданий, чтобы учиться?
— Многие в интернете так делают, — соврал Гао Ян, не моргнув глазом. — В этом и фишка — быть непредсказуемыми!
— Правда? — Сестра не была убеждена до конца.
— Правда. Мы те самые гении-тихушники, понимаешь, о чем я?
— Те, кто говорят, что не учились, но зубрят больше всех и «случайно» получают хорошие оценки?
— Ага! Это про нас.
— Отстой.
Гао Ян усмехнулся.
— Кстати, как ты узнала, где я?
— Моя юбка пришла. Я надела ее и хотела показать тебе, но ты все не возвращался домой. Ты даже трубку не брал. Я ждала так долго, что заснула.
Сестра надула щеки.
— Потом я проснулась, и чем больше думала об этом, тем больше злилась. Поэтому я позвонила Ван Дзыкаю. Он сказал, что ты в отеле для свиданий с одноклассницей, и велел мне прийти и поймать прелюбодеев с поличным!
— Слово «прелюбодеи» здесь не совсем подходит, сестренка, — Гао Ян не знал, смеяться ему или плакать.
— Это серьезно! — голос сестры стал громче, лицо скривилось от эмоций, а глаза покраснели. — Я была так счастлива и так хотела показать тебе юбку. Ты хоть представляешь, что я чувствовала?
Сердце Гао Яна сжалось.
— Еще не поздно. Юбка на тебе отлично смотрится!
— Вовсе нет! Она вся помялась! — она разрыдалась. — И лицо у меня опухло. Мое лицо выглядит худым только вечером. Именно тогда я лучше всего смотрюсь в этой юбке!
Почувствовав тепло в груди, Гао Ян ущипнул сестру за щеку.
— Ты всегда хорошо выглядишь, сестренка.
— Даже лучше, чем та девка, с которой ты ходил в отель для свиданий?
— Да.
— Если однажды я упаду в море одновременно с ней, кого ты спасешь первой?
Гао Ян замер. Это был... интересный вопрос. Зная характер Цин Линь, она бы, скорее всего, сказала: «Иди спасай сестру. А я еще немного поплаваю».
— Тебя, конечно!
— Ладно! Ты сам это сказал! Обещай! — она протянула мизинец.
— Обещаю!
......
Пятнадцатая средняя школа Шаньцин, восемь часов утра.
Когда Гао Ян с рюкзаком добрался до школы, утренняя сессия самоподготовки уже закончилась. Он раздумывал, какое оправдание придумать для учителя, когда заметил знакомый красный спорткар у дороги.
Гао Ян уже заранее с ужасом представлял, что увидит.
Как и ожидалось, Ван Дзыкай стоял у ворот, споря с учителем физкультуры, который отвечал за запись опоздавших.
— Я не уйду из школы! — кричал Ван Дзыкай. — Я вернусь!
— Тебя исключили! Хватит устраивать сцены, — физрук оказался в затруднительном положении. Семья Ван Дзыкая была богатой, и он не хотел быть слишком суровым с парнем.
— Я одумался, учитель! Я хочу учиться!
— Это хорошо... Но ты все равно сначала должен пройти процедуру восстановления.
— Нет! Я люблю учиться! Это истинное призвание светлой стороны! Я не буду ждать ни секунды... — Ван Дзыкай собирался сказать что-то еще, но заметил приближающегося Гао Яна. Он тут же расплылся в улыбке и подбежал к нему. — Брат!
— Разве я не велел тебе сидеть дома? — нахмурился Гао Ян.
Ван Дзыкай не мог успокоиться.
— Я даже сидеть не могу! Когда я думаю о том, что я — новый человек, меня так распирает от возбуждения, что я сейчас взорвусь...
— Тише, — простонал Гао Ян. Цин Линь была права. С этим идиотом нужно разобраться быстро, иначе рано или поздно он навлечет на них всех беду.

Комментарии

Загрузка...