Глава 40. Исполнение проклятия
Время приближалось к полуночи. Норихико и Риэ наконец вернулись в Нагою.
— Не думал, что задержимся так надолго... — Норихико, сидя за рулём, смотрел на дорогу и говорил Риэ, сидевшей на переднем сиденье: — Но мы наконец вернулись.
— Норихико, — Риэ улыбнулась ему: — Спасибо тебе.
Норихико улыбнулся в ответ: — Да... конечно, ты...
И в этот момент произошла трагедия.
Машина внезапно накренилась, перевернулась и с грохотом упала на землю.
Этот внезапный инцидент казался невероятным.
Норихико погиб на месте, причиной смерти стал смертельный удар по черепу. Риэ находилась в критическом состоянии, лишь после отчаянной борьбы на операционном столе ей удалось сохранить жизнь. Но она провела два месяца в коме, прежде чем очнулась.
Когда она очнулась, первым, кого она увидела, была Сатико. Та уже почти выплакала все слёзы, помогая родителям организовать похороны. Смерть Норихико стала для них невыносимым ударом.
Причина аварии так и не была установлена. Во многом это было связано с тем, что машина сильно обгорела. Норихико ехал не быстро, его навыки вождения всегда были отличными. Почему же произошла эта авария?
Когда история попала в СМИ, некоторые внимательные журналисты раскопали дело об убийстве в семье Сёдзаки и связанные с ним легенды о привидениях. Таким образом, слухи, которые раньше были городскими легендами, внезапно привлекли большое внимание. Позже это было включено в книгу, а затем стало основой для японской телепрограммы о паранормальных явлениях.
А теперь, осколки той куклы оказались в руках Риэ.
— Это... — Риэ подняла осколки и спросила Цзун Яньчжоу: — Ты знаешь, что это?
Цзун Яньчжоу был ошеломлён: — Ты... ты видела эту куклу раньше?
— Да. Видела. Эту куклу сделал мой отец.
Услышав это, Цзун Яньчжоу сразу оживился!
Возможно... у неё есть способ найти путь к спасению!
Она собрала осколки куклы и сказала: — Думаю, то, что вселилось в нее, уже ушло. Теперь тебе не нужно бояться .
—Что?
Риэ продолжила: — Последние пять лет я изучала паранормальные явления.
Услышав это, Цзун Яньчжоу обрадовался! Похоже, она "эксперт"!
— Ты понимаешь по-японски? Я японка.
— Э-э... я немного учил, но понимать разговорную речь сложно. Ты ведь говоришь по-китайски?
— На самом деле, я говорю не очень хорошо, — призналась Риэ: — Если бы ты говорил по-японски, было бы лучше. Ладно, пойдём со мной. Кстати, можешь вернуть мне мой телефон?
— О, да, конечно.
Цзун Яньчжоу вернул ей телефон, она убрала его, сказав: — Пойдём. Я хочу больше узнать об этой кукле.
По пути Цзун Яньчжоу рассказал Риэ о своей клятве и о том, как это привело к появлению призрака. Риэ, похоже, с трудом понимала его, и некоторые вещи Цзун Яньчжоу пришлось объяснять на своем ломаном японском.
— Ты поклялся, что если не сдашь экзамен по рисованию, то призрак придет за тобой? Ты действительно так сказал? — Риэ смотрела на него с изумлением: — Разве у вас, китайцев, не говорят: 'На небесах есть боги, которые всё видят'? Как можно так легкомысленно бросаться словами?
— Я уже жалею об этом, но ничего не могу поделать, — вздохнул Цзун Яньчжоу.
Он не рассказал Риэ об апартаментах. В конце концов, это было слишком невероятно. Вряд ли бы она поверила, а он не мог привести ее туда, чтобы доказать это.
Риэ и Цзун Яньчжоу вернулись в её отель. Цзун Яньчжоу удивлялся смелости этой женщины — как она могла привести незнакомого человека в свой номер так поздно?
— Мисс Одагири, — с тревогой спросил Цзун Яньчжоу: — Скажи, есть ли способ избежать преследования этого призрака? Ты, должно быть, что-то знаешь? Раз эта кукла была сделана твоим отцом, то... он знал, как справиться с ней...
— Я не знаю. Но, выслушав тебя, у меня появились некоторые идеи. Они перекликаются с моими исследованиями. Я не могу гарантировать, что это спасёт тебя, но, возможно, шанс есть.
—Правда? — Цзун Яньчжоу наполнился надеждой. Даже если шанс был один из десяти, он должен был узнать, как спастись!
— Я примерно понимаю, что происходило с моим отцом. Он любил делать кукол, потому что с ранних лет у него было желание контролировать. Куклы полностью подчиняются воле человека, а кукольник, как король, управляет их действиями.
— Понятно...
Войдя в номер отеля, Риэ закрыла дверь, включила свет, подошла к столу и разложила осколки куклы.
—Так какой же способ? — с напряжением спросил Цзун Яньчжоу.
В это время в Художественной академии Юэчэн Ли Инь и Ин Цзые направлялись в общежитие преподавателей, чтобы найти учителя Чжуана.
— Ищете учителя Чжуан Янга? Он в общежитии No3. Думаю, он ещё не спит.
Сейчас единственное, что они могли сделать, — это попытаться найти учителя Чжуана и убедить его изменить оценки! Днём он был занят, и связаться с ним не удалось, но к вечеру он наконец вернулся в академию.
Ли Инь, держа в руках книгу о японских паранормальных явлениях, сказал: — Неужели это просто совпадение? Сатико Одагири тоже интересовалась этим случаем?
— Кажется, она уделяла этому особое внимание, — Ин Цзые указала на страницы книги: — Видно, что эти страницы зачитаны до дыр, и здесь больше всего записей.
— Действительно, — Ли Инь закрыл книгу: — Кстати, ты говорила, что получила звонок от семьи Сатико Одагири? Они приехали в Китай искать её?
— Я отправила вводящее в заблуждение сообщение, чтобы они не приближались к дому.
— Хорошо.
Они быстро дошли до общежития No3.
— Из выживших остался только Цзун Яньчжоу, — вздохнул Ли Инь: — Кровавые надписи в комнатах остальных троих исчезли. Сможет ли Цзун Яньчжоу пережить эту ночь!
Войдя в общежитие, они представились братом и сестрой студента и сказали, что ищут учителя Чжуан Янга с факультета живописи. Поскольку Ли Инь сказал, что это срочно, администратор разрешил им подняться в учебный корпус, чтобы встретиться с учителем Чжуаном.
— В телефоне Сатико Одагири есть ещё какие-то записи?
— Нет. Можешь посмотреть сам.
Ли Инь взял телефон и начал просматривать его. Внезапно он остановился.
Администратор и Ин Цзые обернулись, но прежде чем они успели что-то спросить, Ли Инь поднял голову и сказал: — Ин... мисс Ин...
Риэ достала из кармана несколько сложенных листов бумаги и передала их Цзун Яньчжоу: — Прочитай это, и ты поймёшь.
Цзун Яньчжоу с подозрением взял листы и разложил их. Всего было четыре.
На каждом листе вверху была одна и та же строка.
— Регистрационная форма студента Художественной академии Юэчэн.
На всех листах были следы крови!
— Этот номер... — Ли Инь указал на номер в истории звонков, который звонил Риэ, и с изумлением сказал Ин Цзые: — Раньше я специально записал номер, с которого звонили Ан Цзы, чтобы узнать её домашний адрес! Он... он точно такой же!
Эти четыре листа были регистрационными формами Лю Юаньсиня, Ан Цзы, Кан Иньсюань и Цзун Яньчжоу, которые, как им сказали в академии, были украдены!
Он поднял голову и посмотрел на Риэ... её волосы становились всё гуще и полностью закрывали глаза. На ней было ярко-красное кимоно! Руки, высовывающиеся из рукавов кимоно, стали острыми, как когти зверя, кости её тела начали скрипеть и ломаться, а сама она становилась всё выше, почти касаясь потолка...
Риэ погибла в той аварии вместе с Норихико. Но даже после смерти она продолжала бродить по миру, находясь одновременно в Нагое и в доме с привидениями в Камакуре, что стало одной из причин, по которой слухи о привидениях становились всё более популярными.
Она вселилась в куклу, сделанную её отцом, и продолжала жить в семье Одагири.
Потому что даже став призраком, она не могла отпустить то, что было для неё самым важным.
Отец Риэ страдал от мании величия, что привело к его иллюзии с оживлением кукол. Он и его жена действительно были убиты грабителями. Авария Норихико была просто несчастным случаем.
Но дух Риэ всё ещё оставался в этом мире, не желая уходить, не желая исчезать.
Когда Цзун Яньчжоу и остальные поклялись, дух Риэ пришёл в Китай, как и было сказано в клятве, чтобы найти их!
Затем Риэ подняла свои ужасные руки и бросилась на Цзун Яньчжоу!
В это время в квартире, в комнате Цзун Яньчжоу.
В этот момент в апартаментах, в комнате Цзун Яньчжоу...
Кровавая надпись на стене начала постепенно исчезать, пока не пропала совсем...

Комментарии

Загрузка...