«Безработный красная дорожка».
Термин «красная дорожка» означает красный ковёр, который расстилают для встречи важных гостей на церемониях, и в этом произведении название выбрано из-за двойного смысла: «красный» и «приветствие важного человека».
При написании этого тома — известного в веб-версии как «арка Айши» — первое, о чём я подумал:
«Что нужно, чтобы жизнь Айши была полноценной?»
Со стороны жизнь Айши может показаться лёгкой и приятной, но с её собственной точки зрения она сводится к одному слову: скука.
В её жизни нет вызовов. Даже если они есть, это не более чем мелкие неудобства, которые идут не по её плану. Она не из тех, кто сталкивается с настоящими трудностями. Даже если она переживает какие-то невзгоды, она приходит к ответам гораздо быстрее других и ясно понимает путь к этим ответам — оставляя её почти без чувства достижения.
Такова жизнь Айши.
Если выразить это на языке среднего человека, это было бы похоже на бесконечное решение задач для первого класса каждый день. Не то чтобы несчастная, но и не полноценная жизнь.
Я верю, что полноценная жизнь требует определённых трудностей.
Не обязательно несправедливых. Например, если человек ставит цель выступить на Олимпийских играх или стать профессиональным бейсболистом, он естественным образом столкнётся со многими трудностями. И, преодолевая их, он взрослеет и мужает.
Даже если он потерпит неудачу и выберет другой путь, то, что он приобрёл в процессе, — знания и опыт — станет мощным и надёжным активом в его следующем испытании. Это также помогает развивать сочувствие к чужим неудачам и провалам и, возможно, даже формирует характер. Вероятно.
Вот почему, когда человек растёт, никогда не сталкиваясь с невзгодами, он может в каком-то смысле исказиться. Если только у него нет чрезвычайно сильной любви к себе, он, скорее всего, спросит себя:
«Это действительно была та жизнь, которую я хотела?»
Я не могу утверждать это с абсолютной уверенностью, но... такова Айша.
Она никогда не переживала настоящей неудачи, поэтому строга к другим. Но поскольку она может всё, никто ей никогда ничего не говорит. Ей нужна неудача. И не неудача, вызванная кем-то другим, — неудача, вызванная ею самой.
Впрочем, Айша не терпит неудач, когда она одна, так что кто-то должен быть вовлечён. В этом томе можно сказать, что её неудача проистекает из-за Арса, но важно то, что Айша воспринимает её как свою собственную.
Когда я изначально писал эту историю для веба, я не смог сделать одну важную вещь. А именно — дать Арсу Грейрату должное развитие.
Арс как персонаж — ребёнок Рудеуса, и в основной истории «Реинкарнации безработного» он не появляется. Он второстепенный. В своём уме я уже решил, какую роль он сыграет в будущем, — но это о его будущем. Что касается того, кто он сейчас, даже мне это было неясно. Поэтому я сосредоточился на Айше и ошибках Рудеуса, а об Арсе написал мало.
Это была ошибка.
Тогда комментарии на Shousetsuka ni Narou разделились — многие критиковали, но многие и защищали. Так всегда бывает, когда я пишу что-то шокирующее, так что это не было проблемой.
Но я не был удовлетворён.
Однако тогда я понятия не имел, как написать это так, чтобы удовлетворить себя. Мне понадобилось десять лет, чтобы найти ответ.
Структура этого тома немного неортодоксальна, и могут найтись читатели, которые подумают: «Нет-нет, Магонотэ-сэнсэй, дело не в этом — не это мы пытаемся сказать». Но лично я, хоть и не назвал бы это идеальным, вполне удовлетворён — настолько, что даже если будет критика, меня она не поколеблет.
Оглядываясь назад, когда я писал эту арку для веба, думаю, я переоценил собственные способности. Я верил:
«Какую бы историю я ни написал, она будет интересной».
«Я могу сделать её интересной».
Несомненно, я был высокомерен.
Но тогда я просто не мог создать это так, чтобы удовлетворить себя. Вот почему меня качало от критики. И когда администрация Narou связалась со мной, заявив, что это нарушает правила сайта, вместо того чтобы усердно дорабатывать, я выбрал удалить её. Это может звучать как ошибка — но, учитывая, что мне понадобилось десять лет на доработку, возможно, это было не так.
Так или иначе, вернёмся к теме.
Итак, это Арс и Айша. А затем Рудеус.
Что касается прошлой травмы Рудеуса и его самой большой ошибки в прошлой жизни — здесь мало что изменилось по сравнению с веб-версией. Грехи возвращаются, чтобы преследовать тебя. Единственное реальное отличие в том, что из-за изменений, вызванных ограничениями печатной версии, это может восприниматься немного легче.
Я верю, что «Реинкарнация безработного» — это по сути история о том, как Рудеус встречается лицом к лицу со своей прошлой жизнью — своим прошлым — и учится лучше жить в нынешней. Противостоя прошлому, он чинит своё настоящее и обогащает его.
После того как я удалил эту арку из веба, многие говорили:
«Эта история была необходима».
Я чувствую то же самое.
На этом завершается третий том «Избыточности» — «Безработный красный ковёр».
Таким образом, это 30-й том «Реинкарнации безработного».
Это было долгое путешествие.
Выход этого тома я обязан всем читателям, редакции, иллюстратору Сиротаке-саме и всем остальным, кто был вовлечён.
Огромное вам всем спасибо.
Увидимся снова в четвёртом томе «Избыточности».

Комментарии

Загрузка...