Глава 21

Глава 21. День рождения Коротышки Ким?«I'm so sorry, but I love you...Всё это было ложью. Раньше я не понимал, но теперь знаю — ты нужна мне...I'm so sorry, but I love you...Говоря эти жестокие слова, я и не заметил, как потерял тебя...»— Алло? — Ким Джонгвон, не открывая слипающихся глаз, вслепую пошарил рукой по смятым простыням и, нащупав наконец надрывавшийся мобильник, принял вызов.— Аджосси, это я! — ворвался в динамик до краев наполненный энергией, звонкий девичий голос.— Да-да, это Ким Джонгвон, — пробормотал он полумертвым тоном, словно всё ещё бредил во сне. — А кто спрашивает?— Э-э! Аджосси, притворяешься, что не узнал? — Девушка на том конце провода наигранно возмутилась, снова начав дурачиться. — Это же я, лидер лучшей женской группы во Вселенной — Ким Тэён!— А, так это ты, Коротышка Ким. — Джонгвон сладко зевнул, наконец начав приходить в себя. — Чего звонишь в такую рань? Случилось чего?С того самого дня их случайной встречи они как-то незаметно для самих себя стали друзьями. Обычно они просто перекидывались короткими сообщениями от скуки, но никогда не созванивались. Чаще всего Тэён и Тиффани просто выплескивали на него накопившийся стресс, а он, в свою очередь, идеально отыгрывал роль безмолвного «мусорного ведра» для чужих эмоций.— Эй! Аджосси! Назовёшь меня коротышкой ещё раз, и я... я тебя загрызу насмерть! — взорвалась в динамике Ким Тэён, рыча, словно разъяренный котенок. — И вообще, уже час дня! До скольки ты дрыхнуть собрался?!— Ты мне уже второй раз «эйкаешь»! Смотри у меня, я ведь и в интернет могу пойти, начну писать про тебя всякие гадости, стану твоим персональным антифанатом! — усмехнулся Джонгвон, неспешно разлепляя тяжелые веки.— Пф-ф, у нас этих антифанатов и так пруд пруди, одним больше, одним меньше — какая разница? Ни капельки не страшно! — В её голосе проскользнули упрямые, но слегка беспомощные нотки. Было очевидно, что растущая армия хейтеров давила на их психику всё сильнее.— Да-да, как скажете. Но всё же, великий лидер лучшей женской группы во Вселенной, госпожа Ким Тэён, к чему столь внезапный звонок вашему покорному слуге? — Джонгвон сменил тон на шутливо-официозный, продолжая дразнить её. — Я прямо-таки трепещу от страха и благоговения.— Тц, у меня вообще-то сегодня день рождения. — Тэён мгновенно переключилась в режим «высокомерной королевы». — И я снизошла до того, чтобы лично пригласить тебя на вечеринку. Считай это наградой за то, что в прошлый раз ты угостил нас с Фани едой, да и вообще вел себя вполне сносно. Можешь плакать от счастья, смертный.— Ого, ваш покорный слуга безмерно благодарен, но вынужден отказаться. Ещё дела есть? Если нет — я кладу трубку и сплю дальше. Неужели ты не знаешь, что будить людей — это смертный грех, за который не прощают?! — совершенно не впечатлившись «великой честью», отрезал Джонгвон. Ему показалось, что тусоваться с кучей малолетних девчонок — это сплошная головная боль, поэтому он отказался без малейших колебаний.На том конце провода повисла тяжелая тишина.«...»Тэён онемела. По её логике, после столь искреннего и снисходительного приглашения этот несносный аджосси должен был расплакаться от умиления и тут же примчаться с подарками. Чтобы он понимал: кроме него, на праздник не позвали ни одного оппу из их собственного агентства! Им с Тиффани стоило огромных трудов уговорить остальных участниц пригласить постороннего мужчину, а этот наглец мало того, что не оценил их стараний, так ещё и смеет хамить!— Придурок! Да делай что хочешь! Чтоб ты уснул и не проснулся! Прощай! — срывающимся от обиды голосом выкрикнула Тэён и бросила трубку.«...»Теперь настала очередь Джонгвона в недоумении пялиться на погасший экран смартфона.«Что это сейчас было?» — пронеслось у него в голове. — «Вроде нормально же общались, с чего вдруг такие психи? Неужели я перегнул палку с тоном?»Джонгвон, чей эмоциональный интеллект порой оставлял желать лучшего, искренне не понимал сути проблемы. Его просто выбесило, что его разбудили на самом интересном месте чудесного сна, поэтому он и отвечал без особого энтузиазма. К тому же, перспектива торчать в компании хихикающих подростков казалась ему до одури скучной. Вот он и отказал. Делов-то.Тем временем, на другом конце города, взбешенная Тэён, кинув телефон на стол, сжалась в комочек на диване, обхватив колени руками.— Чертов аджосси... Не хочешь — не приходи! Больно надо! — прошептала она, шмыгнув носом.Как лидеру Girls' Generation, Тэён приходилось тащить на своих хрупких плечах непомерный груз ответственности. А из-за агрессивной пиар-стратегии SM Entertainment, постоянно стравливающей их в фальшивых скандалах с популярными артистами агентства, на группу обрушивалось цунами зрительской ненависти.Именно гиперответственность заставляла эту маленькую девушку прятать боль глубоко внутри, и лишь когда дышать становилось совсем невыносимо, она сбегала на берег реки Хан, чтобы выкричать свою тоску в ночную пустоту. Но с тех пор, как она встретила Джонгвона и впервые выплеснула всё то, что тяжелым камнем лежало на сердце, ей стало дышаться гораздо легче.Джонгвон не крутился в их токсичном мире шоу-бизнеса, он был никем, человеком без имени и славы. Для Тэён он стал идеальным, безопасным незнакомцем-слушателем. Каждый раз, когда её душила обида, она писала ему.А Джонгвон безупречно играл свою роль. Он просто отвечал. Коротко и без затей. Никаких высокопарных нотаций, философских бесед о смысле жизни или навязывания правильных ценностей. Ничего из этого дерьма. Он лишь спокойно подбадривал её, позволяя яду выходить наружу.Именно поэтому его фигура стала занимать в её сердце всё больше места. Он давно перестал быть просто безликим «слушателем» или «мусорным ведром для обид», превратившись в настоящего, близкого друга.Отсюда и это приглашение на день рождения. Это был знак её глубокого доверия. И кто бы мог подумать, что этот чертов придурок так безжалостно всё растопчет!Если бы Джонгвон сейчас мог прочитать мысли Тэён, он бы завопил о вопиющей несправедливости и заявил, что девочка явно нафантазировала себе лишнего.В тот вечер у реки он был так мил и терпелив лишь по одной причине: Со Джисоп только что жестоко «бросил» его, оставив умирать от скуки и одиночества, вот он и решил убить время в компании двух забавных школьниц.А его моментальные ответы на сообщения? Да он же безработный актер без единого прослушивания на горизонте! Он целыми днями плевал в потолок в ожидании чуда, конечно же, он отвечал мгновенно! Что касается отсутствия философских нотаций и жизненных советов... Джонгвона просто тошнило от этой пафосной чуши. Он считал морализаторство омерзительным и бесполезным занятием.Все и так всё знают, так какой смысл сотрясать воздух? Вот он и отделывался дежурными фразами, чтобы от него побыстрее отстали. А в глазах измученной Тэён его лень и безразличие трансформировались в чуткость, поддержку и искреннюю заботу. Это было воистину грандиозное недоразумение.— Тэён-а, что случилось? — непонимающе моргнула подошедшая Тиффани. — Ты пригласила оппу Джонгвона? Нам пора украшать зал к вечеринке.Наивная Тиффани, сломленная упорством Джонгвона, давно сдалась и послушно называла его оппой. Но упрямая Тэён держала оборону насмерть, продолжая звать его исключительно «аджосси».— Пф, я разрываю с этим аджосси все отношения! — яростно фыркнула Тэён, скрестив руки на груди. — И ты, Фани, тоже перестань с ним общаться! Терпеть не могу таких бессердечных типов!— А? Но почему? — Глаза Тиффани округлились от искреннего удивления. — Оппа Джонгвон ведь хороший. Ты же сама недавно говорила, что он крутой и на него всегда можно положиться...— Никаких «почему»! Тебе послышалось! — Тэён начала откровенно нести чушь, агрессивно втягивая подругу в свой бойкот. — И прекрати называть его оппой! С этого дня он для нас не существует!«...»Тиффани растерянно захлопала ресницами, не зная, что и сказать.Именно в этот момент тишину разорвал звонок телефона Тиффани. Заиграла мелодия их дебютного хита «Into the New World» — стандартный рингтон для всех участниц группы.Взглянув на определитель номера, Тиффани покосилась на насупившуюся Тэён, сглотнула и осторожно приняла вызов:— Алло? Джонгвон-оп... аджосси.— Глупая Ти, я же русским языком просил называть меня оппой, — раздался из динамика тяжелый вздох Джонгвона. — Я старше вас всего на пять лет, какой к черту аджосси?— Не могу, — абсолютно бесхитростно, как на духу, выдала Тиффани. — Тэён сказала, что мы с тобой разрываем отношения. Теперь мне нельзя называть тебя ни аджосси, ни оппой.«...»Джонгвон ударил себя ладонью по лбу.— Передай телефон Тэён, мне нужно с ней поговорить, — устало произнес он. Да, он признавал, что спросонья рявкнул лишнего, но разрывать из-за этого дружбу? Это уже перебор. Будучи человеком, который искренне ценил немногочисленные социальные связи, он решил, что ситуацию нужно срочно спасать.— Чего тебе? Говори быстро, не смею больше отвлекать ваше высочество от драгоценного сна, — процедила Тэён, выхватив трубку, и её голос сочился сарказмом.— Эм... Слушай, я просто не проснулся и, кажется, сморозил какую-то чушь в бреду. Извини. Так зачем ты звонила? — Джонгвон решил пойти на попятную, едва не подавившись собственным извинением.— О-о, так это был бред во сне? Ну так иди и дальше смотри свои дневные кошмары! — взревела Тэён, не собираясь сдавать позиции. Предыдущий звонок ранил её слишком глубоко, и она не собиралась прощать его так легко.— Эй-эй, Тэён-а, ну признаю, оппа был не прав! — Джонгвон понял, что сам вырыл себе могилу, и теперь придется её закапывать. Он включил свой самый мягкий и обволакивающий тембр. — Как я могу пропустить день рождения нашей Тэён? Обязательно приду, даже не сомневайся. Скажи, чего бы тебе хотелось в подарок? Оппа купит всё, что пожелаешь.— Пф, какой ты мне оппа, самый настоящий старый аджосси! — фыркнула она. Гнев в её груди как-то незаметно испарился, но природная гордость не позволяла сдаться без боя. — Никакой искренности. Если я сама назову подарок, то в чем тогда сюрприз?— А? Ну... э-э, ладно, без проблем. Предоставь это мне. Гарантирую, ты останешься довольна. Так что давай, прощай своего аджосси и прекращай бросаться словами о разрыве дружбы. Аджосси очень дорожит каждым своим другом, понятно?Джонгвон изо всех сил пытался загладить вину, но всё же не удержался от небольшого упрека. Да, он ценил друзей, но ненавидел, когда люди использовали разрыв отношений как инструмент для шантажа при малейшей ссоре. Это было неуважительно. Впрочем, сейчас вина лежала на нем, он сильно обидел девчонку, так что её гнев был оправдан.— Тц, больно надо. Прощать тебя или нет — решу, когда увижу твое поведение сегодня. Адрес скину сообщением, — проворчала Тэён и, победно вскинув подбородок, сбросила вызов. Несмотря на колючие слова, она уже давно его простила, иначе ни за что бы не скинула адрес.— Ва-а-ау, Тэён! Ты такая... такая невероятно крутая! — Глаза Тиффани засияли неподдельным восхищением. — Как ты не побоялась так жестко отчитывать аджосси? Разве он не пугает тебя?В понимании Тиффани, когда Джонгвон не улыбался, от него исходила такая тяжелая и давящая аура, что к нему было страшно даже подойти. В этом он чем-то напоминал ледяную принцессу Сику, но Джессика всё-таки была девушкой, и её аура не шла ни в какое сравнение с пугающей энергетикой взрослого мужчины.— Ха, тоже мне достижение! — Тэён расплылась в хитрой, лисьей улыбке, наслаждаясь своим грандиозным триумфом. Она не только одержала абсолютную победу в этой битве характеров, но и, что самое главное, нащупала уязвимое место Джонгвона. — Этот аджосси только с виду страшный, а на самом деле из него можно веревки вить. Вот приедет — сама попробуешь, Фани!«...»Тиффани лишь неуверенно передернула плечами.

Глава 21. День рождения Коротышки Ким? «I'm so sorry, but I love you...»

Всё это было ложью. Раньше я не понимал, но теперь знаю — ты нужна мне... I'm so sorry, but I love you...

Говоря эти жестокие слова, я и не заметил, как потерял тебя...

— Алло? — Ким Джонгвон, не открывая слипающихся глаз, вслепую пошарил рукой по смятым простыням и, нащупав наконец надрывавшийся мобильник, принял вызов.

— Аджосси, это я! — ворвался в динамик до краев наполненный энергией, звонкий девичий голос.

— Да-да, это Ким Джонгвон, — пробормотал он полумертвым тоном, словно всё ещё бредил во сне. — А кто спрашивает?

— Э-э! Аджосси, притворяешься, что не узнал? — Девушка на том конце провода наигранно возмутилась, снова начав дурачиться. — Это же я, лидер лучшей женской группы во Вселенной — Ким Тэён!

— А, так это ты, Коротышка Ким. — Джонгвон сладко зевнул, наконец начав приходить в себя. — Чего звонишь в такую рань? Случилось чего?

С того самого дня их случайной встречи они как-то незаметно для самих себя стали друзьями. Обычно они просто перекидывались короткими сообщениями от скуки, но никогда не созванивались. Чаще всего Тэён и Тиффани просто выплескивали на него накопившийся стресс, а он, в свою очередь, идеально отыгрывал роль безмолвного «мусорного ведра» для чужих эмоций.

— Эй! Аджосси! Назовёшь меня коротышкой ещё раз, и я... я тебя загрызу насмерть! — взорвалась в динамике Ким Тэён, рыча, словно разъяренный котенок. — И вообще, уже час дня! До скольки ты дрыхнуть собрался?!

— Ты мне уже второй раз «эйкаешь»! Смотри у меня, я ведь и в интернет могу пойти, начну писать про тебя всякие гадости, стану твоим персональным антифанатом! — усмехнулся Джонгвон, неспешно разлепляя тяжелые веки.

— Пф-ф, у нас этих антифанатов и так пруд пруди, одним больше, одним меньше — какая разница? Ни капельки не страшно! — В её голосе проскользнули упрямые, но слегка беспомощные нотки. Было очевидно, что растущая армия хейтеров давила на их психику всё сильнее.

— Да-да, как скажете. Но всё же, великий лидер лучшей женской группы во Вселенной, госпожа Ким Тэён, к чему столь внезапный звонок вашему покорному слуге? — Джонгвон сменил тон на шутливо-официозный, продолжая дразнить её. — Я прямо-таки трепещу от страха и благоговения.

— Тц, у меня вообще-то сегодня день рождения. — Тэён мгновенно переключилась в режим «высокомерной королевы». — И я снизошла до того, чтобы лично пригласить тебя на вечеринку. Считай это наградой за то, что в прошлый раз ты угостил нас с Фани едой, да и вообще вел себя вполне сносно. Можешь плакать от счастья, смертный.

— Ого, ваш покорный слуга безмерно благодарен, но вынужден отказаться. Ещё дела есть? Если нет — я кладу трубку и сплю дальше. Неужели ты не знаешь, что будить людей — это смертный грех, за который не прощают?! — совершенно не впечатлившись «великой честью», отрезал Джонгвон. Ему показалось, что тусоваться с кучей малолетних девчонок — это сплошная головная боль, поэтому он отказался без малейших колебаний.

На том конце провода повисла тяжелая тишина.

«...»

Тэён онемела. По её логике, после столь искреннего и снисходительного приглашения этот несносный аджосси должен был расплакаться от умиления и тут же примчаться с подарками. Чтобы он понимал: кроме него, на праздник не позвали ни одного оппу из их собственного агентства! Им с Тиффани стоило огромных трудов уговорить остальных участниц пригласить постороннего мужчину, а этот наглец мало того, что не оценил их стараний, так ещё и смеет хамить!

— Придурок! Да делай что хочешь! Чтоб ты уснул и не проснулся! Прощай! — срывающимся от обиды голосом выкрикнула Тэён и бросила трубку.

«...»

Теперь настала очередь Джонгвона в недоумении пялиться на погасший экран смартфона.

«Что это сейчас было?» — пронеслось у него в голове. — «Вроде нормально же общались, с чего вдруг такие психи? Неужели я перегнул палку с тоном?»

Джонгвон, чей эмоциональный интеллект порой оставлял желать лучшего, искренне не понимал сути проблемы. Его просто выбесило, что его разбудили на самом интересном месте чудесного сна, поэтому он и отвечал без особого энтузиазма. К тому же, перспектива торчать в компании хихикающих подростков казалась ему до одури скучной. Вот он и отказал. Делов-то.

Тем временем, на другом конце города, взбешенная Тэён, кинув телефон на стол, сжалась в комочек на диване, обхватив колени руками.

— Чертов аджосси... Не хочешь — не приходи! Больно надо! — прошептала она, шмыгнув носом.

Как лидеру Girls' Generation, Тэён приходилось тащить на своих хрупких плечах непомерный груз ответственности. А из-за агрессивной пиар-стратегии SM Entertainment, постоянно стравливающей их в фальшивых скандалах с популярными артистами агентства, на группу обрушивалось цунами зрительской ненависти.

Именно гиперответственность заставляла эту маленькую девушку прятать боль глубоко внутри, и лишь когда дышать становилось совсем невыносимо, она сбегала на берег реки Хан, чтобы выкричать свою тоску в ночную пустоту. Но с тех пор, как она встретила Джонгвона и впервые выплеснула всё то, что тяжелым камнем лежало на сердце, ей стало дышаться гораздо легче.

Джонгвон не крутился в их токсичном мире шоу-бизнеса, он был никем, человеком без имени и славы. Для Тэён он стал идеальным, безопасным незнакомцем-слушателем. Каждый раз, когда её душила обида, она писала ему.

А Джонгвон безупречно играл свою роль. Он просто отвечал. Коротко и без затей. Никаких высокопарных нотаций, философских бесед о смысле жизни или навязывания правильных ценностей. Ничего из этого дерьма. Он лишь спокойно подбадривал её, позволяя яду выходить наружу.

Именно поэтому его фигура стала занимать в её сердце всё больше места. Он давно перестал быть просто безликим «слушателем» или «мусорным ведром для обид», превратившись в настоящего, близкого друга.

Отсюда и это приглашение на день рождения. Это был знак её глубокого доверия. И кто бы мог подумать, что этот чертов придурок так безжалостно всё растопчет!

Если бы Джонгвон сейчас мог прочитать мысли Тэён, он бы завопил о вопиющей несправедливости и заявил, что девочка явно нафантазировала себе лишнего.

В тот вечер у реки он был так мил и терпелив лишь по одной причине: Со Джисоп только что жестоко «бросил» его, оставив умирать от скуки и одиночества, вот он и решил убить время в компании двух забавных школьниц.

А его моментальные ответы на сообщения? Да он же безработный актер без единого прослушивания на горизонте! Он целыми днями плевал в потолок в ожидании чуда, конечно же, он отвечал мгновенно! Что касается отсутствия философских нотаций и жизненных советов... Джонгвона просто тошнило от этой пафосной чуши. Он считал морализаторство омерзительным и бесполезным занятием.

Все и так всё знают, так какой смысл сотрясать воздух? Вот он и отделывался дежурными фразами, чтобы от него побыстрее отстали. А в глазах измученной Тэён его лень и безразличие трансформировались в чуткость, поддержку и искреннюю заботу. Это было воистину грандиозное недоразумение.

— Тэён-а, что случилось? — непонимающе моргнула подошедшая Тиффани. — Ты пригласила оппу Джонгвона? Нам пора украшать зал к вечеринке.

Наивная Тиффани, сломленная упорством Джонгвона, давно сдалась и послушно называла его оппой. Но упрямая Тэён держала оборону насмерть, продолжая звать его исключительно «аджосси».

— Пф, я разрываю с этим аджосси все отношения! — яростно фыркнула Тэён, скрестив руки на груди. — И ты, Фани, тоже перестань с ним общаться! Терпеть не могу таких бессердечных типов!

— А? Но почему? — Глаза Тиффани округлились от искреннего удивления. — Оппа Джонгвон ведь хороший. Ты же сама недавно говорила, что он крутой и на него всегда можно положиться...

— Никаких «почему»! Тебе послышалось! — Тэён начала откровенно нести чушь, агрессивно втягивая подругу в свой бойкот. — И прекрати называть его оппой! С этого дня он для нас не существует!

«...»

Тиффани растерянно захлопала ресницами, не зная, что и сказать.

Именно в этот момент тишину разорвал звонок телефона Тиффани. Заиграла мелодия их дебютного хита «Into the New World» — стандартный рингтон для всех участниц группы.

Взглянув на определитель номера, Тиффани покосилась на насупившуюся Тэён, сглотнула и осторожно приняла вызов:

— Алло? Джонгвон-оп... аджосси.

— Глупая Ти, я же русским языком просил называть меня оппой, — раздался из динамика тяжелый вздох Джонгвона. — Я старше вас всего на пять лет, какой к черту аджосси?

— Не могу, — абсолютно бесхитростно, как на духу, выдала Тиффани. — Тэён сказала, что мы с тобой разрываем отношения. Теперь мне нельзя называть тебя ни аджосси, ни оппой.

«...»

Джонгвон ударил себя ладонью по лбу.

— Передай телефон Тэён, мне нужно с ней поговорить, — устало произнес он. Да, он признавал, что спросонья рявкнул лишнего, но разрывать из-за этого дружбу? Это уже перебор. Будучи человеком, который искренне ценил немногочисленные социальные связи, он решил, что ситуацию нужно срочно спасать.

— Чего тебе? Говори быстро, не смею больше отвлекать ваше высочество от драгоценного сна, — процедила Тэён, выхватив трубку, и её голос сочился сарказмом.

— Эм... Слушай, я просто не проснулся и, кажется, сморозил какую-то чушь в бреду. Извини. Так зачем ты звонила? — Джонгвон решил пойти на попятную, едва не подавившись собственным извинением.

— О-о, так это был бред во сне? Ну так иди и дальше смотри свои дневные кошмары! — взревела Тэён, не собираясь сдавать позиции. Предыдущий звонок ранил её слишком глубоко, и она не собиралась прощать его так легко.

— Эй-эй, Тэён-а, ну признаю, оппа был не прав! — Джонгвон понял, что сам вырыл себе могилу, и теперь придется её закапывать. Он включил свой самый мягкий и обволакивающий тембр. — Как я могу пропустить день рождения нашей Тэён? Обязательно приду, даже не сомневайся. Скажи, чего бы тебе хотелось в подарок? Оппа купит всё, что пожелаешь.

— Пф, какой ты мне оппа, самый настоящий старый аджосси! — фыркнула она. Гнев в её груди как-то незаметно испарился, но природная гордость не позволяла сдаться без боя. — Никакой искренности. Если я сама назову подарок, то в чем тогда сюрприз?

— А? Ну... э-э, ладно, без проблем. Предоставь это мне. Гарантирую, ты останешься довольна. Так что давай, прощай своего аджосси и прекращай бросаться словами о разрыве дружбы. Аджосси очень дорожит каждым своим другом, понятно?

Джонгвон изо всех сил пытался загладить вину, но всё же не удержался от небольшого упрека. Да, он ценил друзей, но ненавидел, когда люди использовали разрыв отношений как инструмент для шантажа при малейшей ссоре. Это было неуважительно. Впрочем, сейчас вина лежала на нем, он сильно обидел девчонку, так что её гнев был оправдан.

— Тц, больно надо. Прощать тебя или нет — решу, когда увижу твое поведение сегодня. Адрес скину сообщением, — проворчала Тэён и, победно вскинув подбородок, сбросила вызов. Несмотря на колючие слова, она уже давно его простила, иначе ни за что бы не скинула адрес.

— Ва-а-ау, Тэён! Ты такая... такая невероятно крутая! — Глаза Тиффани засияли неподдельным восхищением. — Как ты не побоялась так жестко отчитывать аджосси? Разве он не пугает тебя?

В понимании Тиффани, когда Джонгвон не улыбался, от него исходила такая тяжелая и давящая аура, что к нему было страшно даже подойти. В этом он чем-то напоминал ледяную принцессу Сику, но Джессика всё-таки была девушкой, и её аура не шла ни в какое сравнение с пугающей энергетикой взрослого мужчины.

— Ха, тоже мне достижение! — Тэён расплылась в хитрой, лисьей улыбке, наслаждаясь своим грандиозным триумфом. Она не только одержала абсолютную победу в этой битве характеров, но и, что самое главное, нащупала уязвимое место Джонгвона. — Этот аджосси только с виду страшный, а на самом деле из него можно веревки вить. Вот приедет — сама попробуешь, Фани!

«...»

Тиффани лишь неуверенно передернула плечами.