Тем, кто встречается со мной впервые, — приятно познакомиться.
А тем, кто уже следил за моей деятельностью, в том числе за моими иллюстрациями, — давно не виделись. С вами Уири.
Прежде всего — огромное, огромное спасибо, что взяли в руки эту книгу.
Думаю, те, кто уже знал меня раньше, были немало удивлены.
«Простой иллюстратор вдруг пишет лайт-новеллу?..»
Если честно, мне и в голову не приходило, что мне выпадет возможность написать роман по собственной работе.
Прошло уже около трёх лет с тех пор, как я впервые взялась изображать повседневную жизнь этих сестёр. За это время мои чувства к Момо-нэ и Мию-тян становились всё глубже, и теперь они стали для меня по-настоящему дорогими.
Мне всегда хотелось передавать их очарование в ещё более разнообразных формах... И как раз когда я об этом думала, со мной связался редактор. Благодаря огромной поддержке мне удалось воплотить всё это именно в таком виде.
Перелистывая тетради с идеями, которые я вела все эти три года, я по ходу работы вспоминала самые разные ситуации. И ещё я постаралась сделать историю такой, чтобы она читалась легко и быстро, так что даже те, кто обычно не читает романы, могли бы получать от неё удовольствие вместе с иллюстрациями.
Я буду очень рада, если вам понравилась эта шумная повседневная романтическая комедия — история, где можно посмеяться над всякими глупостями, где есть чуточка чувственности и вдоволь гэгов.
Моему редактору и всем, кто был причастен к этой работе:
Большое спасибо за ваш огромный труд и тёплую поддержку. Пользуясь случаем, хочу выразить вам самую искреннюю благодарность.
И всем читателям:
Я и дальше буду продолжать свою деятельность, мечтая о дне, когда мы сможем снова вот так встретиться.
Ах да, и если вам захочется... когда решите, кого бы выбрали — Момо-нэ или Мию-тян, — обязательно напишите мне об этом в X (бывшем Twitter) или где-нибудь ещё. Я буду ждать этого с огромным, огромным нетерпением.
Что ж, на этом, пожалуй, пока закончу...
Спасибо вам от всего сердца, что дочитали до этого места.
Пусть ваши дни будут полны счастья и улыбок.

Комментарии

Загрузка...