"— А, алло, Кэй-кун? Вообще-то у моей школы сегодня день основания!"
На следующее утро.
По дороге на станцию у меня зазвонил телефон, и, когда я взял трубку, Котоха-сан поделилась со мной этой новостью.
— О, здорово, день основания. ...Значит, у тебя сегодня выходной от школы?
"— В точку! Просто решила тебя предупредить. Завидуешь моему выходному~?"
Она же явно дразнится...
Я смутно припоминал, что день основания моей школы будет ещё очень нескоро, так что да, я завидовал. Получить выходной посреди недели, когда даже нет никакого государственного праздника — это совсем другой уровень удовольствия.
"— В общем, я сегодня иду гулять с подругами♪ А, само собой, там одни девчонки, так что не переживай!"
...Приятно знать.
Хотя, если честно, какое я вообще имел право переживать? Как бы то ни было, значит, сегодня мы с Котохой-сан не увидимся, да?
Хоть она и позвонила мне вместо этого, я всё равно не мог отделаться от лёгкого чувства одиночества.
"— Кстати, Кэй-кун, ты ведь ещё не дошёл до станции, правда?"
— ...А, да, я как раз застрял на светофоре перед переходом прямо у станции.
"— О, и правда!"
...Хм?
............
..................
........................
"И правда"?..
— Погоди-ка секунду, Котоха-сан...
"— Что такое?"
— ...Не подскажешь, где ты сейчас находишься?
"— Я сейчас прямо у турникетов станции, хе-хе!"
— Я так и знал...
...Пожалуйста, прекрати выдавать такие откровения в духе Мэри-сан1.
Выходит, всё это время она в одностороннем порядке наблюдала за мной...
— ...Почему ты здесь?
"— Ну, до встречи с подругами у меня оставалось ещё полно времени, вот я и пришла тебя проводить, Кэй-кун ♡"
Э-это слишком уж милый ход... Против такой засады я был бессилен — пришлось простить.
Сначала я перешёл дорогу, как только для пешеходов загорелся зелёный.
"— Сюда, сюда~"
Подойдя ко входу на станцию, я огляделся в поисках Котохи-сан. Почти сразу я заметил своего ангела с волосами медового оттенка.
Архангел Котохаэль в повседневной одежде стояла у стены рядом с турникетами и махала мне рукой.
"— Йоу♪"
Когда я подошёл ближе, её живой голос наложился на звук из динамика телефона.
Сбросив вызов, я произнес:
— ...Ты и правда пришла.
— Пф, конечно пришла!
— Зачем ехать сюда только потому, что нужно убить время?
— Потому что я подумала, что тебе станет одиноко без меня, Кэй-кун!
— Что это ещё значит...
Опять обращается со мной как с маленьким ребёнком.
— ...А не ты ли сама просто хотела меня увидеть, Котоха-сан?
— Гх... Н-ничего подобного, вовсе нет! Фьють, фьють~
Этот ужасный свист с потрохами выдавал, что она пытается выкрутиться. Даже лёгкий румянец от смущения был очаровательным.
Если надавить слишком сильно, она и правда могла рассердиться, так что я решил первым выбросить белый флаг.
— Ну, когда я услышал, что у твоей школы день основания, мне и правда стало немного грустно, что мы не увидимся.
— Ага, так я и знала~! Вот поэто-о-ому я и проделала весь этот путь ради тебя, ясно?
...Эх, бесит.
Как же быстро она перевернула ситуацию и начала самодовольно ухмыляться... И всё же то, что она пришла сюда ради меня, искренне меня обрадовало.
Я купил в ближайшем торговом автомате коробочку клубничного молока и протянул её Котохе-сан.
— Держи... спасибо, что выбралась сюда.
— Это мне?
— Конечно. Я правда очень ценю, что ты пришла.
— Не за что! Ну ладно, Кэй-кун, постарайся сегодня в школе!
Котоха-сан буквально приехала в такую даль только для того, чтобы сказать мне это. Прямо как тогда, когда я на днях проспал — ощущение того, с какой преданностью она старается ради меня, просто покоряло.
Такого человека я никогда не смогу предать. От этого захотелось стараться ещё усерднее.
— Ладно, я пошёл.
— Увидимся~♪
Провожаемый Котохой-сан, я приложил карту и прошёл через турникеты.
Что ж... не оставалось ни малейших сомнений, что сегодняшний день будет просто замечательным.
Примечания переводчика:
1 Мэри-сан (メリーさん) — японская городская легенда о выброшенной кукле, которая звонит своему бывшему владельцу из всё более близких мест, пока не позвонит прямо из-за его спины.

Комментарии

Загрузка...