— Доброе утречко, Кэйтаро-кун~
— А, доброе утро, Сираиси-са...
— ...Вообще-то, Ко-то-ха, прошу заметить?
Следующее утро на станции. Привычная платформа.
Мы сегодня снова встретились, а я уже умудрился запороть первую же реплику...
— Прости... никак не привыкну.
Пусть мы и заключили Договор о дружбе, главная суть которого сводилась к обращению по имени, от столь глубоко въевшейся привычки в одночасье не избавишься.
Не Сираиси-сан — Котоха-сан. Таков теперь уговор.
Я прекрасно это помнил, но "Сираиси-сан" само собой сорвалось с языка раньше, чем я успел себя остановить.
— Раз не привык, значит, надо просто говорить его почаще. Повторяй за мной: Котоха.
— К-Котоха-сан...
— Вот, молодец. Не стесняйся — скажи ещё?
— Котоха-сан... Котоха-сан...
— М-м...
...Стоило мне и правда начать повторять его чаще, как Котоха-сан сама смутилась.
До чего же она милая.
— Ой, кстати... Мне кажется, "Котоха" — очень красивое имя.
Немного собравшись с духом, произнёс я. Какое-то оно классическое, или, вернее, иероглифы в нём очень изящные.
Я давно так думал, поэтому решил воспользоваться тем, что речь зашла об именах, и сказать ей об этом. Иначе для таких слов не так-то просто найти повод.
Может, особой нужды говорить это и не было, но мне хотелось, чтобы Котоха-сан обязательно слышала от меня подобные вещи. Потому что мне хотелось, чтобы она хоть немного почувствовала, как я к ней отношусь.
— Спасибо... Мне оно тоже нравится. А твоё имя, Кэйтаро... как бы это сказать, оно звучит так мужественно и круто.
— Благодарю... Мне оно тоже по душе. Правда, длинноватое немного. Произносится чуть затянуто.
— Ну, в нём всё-таки пять знаков1, как-никак. А у тебя нет прозвища или сокращённого имени, которым тебя зовут родные или друзья?
— ...Как ни странно, нет, вообще никакого.
За единственным исключением в лице моей младшей сестрёнки Итиру, зовущей меня "Нии", все вокруг — включая родителей — звали меня просто Кэйтаро.
Может, имя Кэйтаро, несмотря на свою длину, просто слишком уж мне подходило, но за всю свою жизнь я ни разу не обзавёлся ни сокращённым именем, ни прозвищем.
— Хм... Слушай, а можно я тогда буду звать тебя Кэй-кун?
— ?!
Что... она сейчас сказала?..
— Раз никто раньше не давал тебе прозвищ, тогда я стану той, кто украдёт у тебя этот первый раз!
С этими словами Котоха-сан озорно ухмыльнулась — её аура маленькой чертовки в этот миг просто зашкаливало.
И как вообще перед таким устоять?
— Ну... если хочешь так меня называть, пожалуйста.
В душе я ликовал, но слишком стеснялся это показать, поэтому напустил на себя сдержанный, невозмутимый вид. И в этот самый момент...
— Тогда не буду отказываться! ...Кэй-кун ♡
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а...!!!
Она не просто сказала это как обычно — она прошептала это прямо мне на ухо...!!
Полный разгром. Королевство Кэйтаро превратилось в выжженную землю... (уже во второй раз за последние несколько дней).
— Всё, с этого дня ты навсегда Кэй-кун♪ И сам смотри, как меня называешь, Кэй-кун! Пока-пока~
Бросив это на прощание, Котоха-сан запрыгнула в подошедший к станции экспресс...
...Эта маленькая чертовка продолжает подчистую красть у меня все мои "первые разы".
Впрочем, само собой разумеется, я был только рад ей их отдать.
Примечание переводчика
1 Пять знаков (5文字): имя Кэйтаро на слух состоит из пяти знаков каны — "кэ-и-та-ро-у" (け・い・た・ろ・う), хотя записывается всего тремя иероглифами.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Когда я каждое утро сталкивался на железнодорожной платформе с популярной девчонкой из другой школы, мне стало казаться, что она постепенно обрушивает на меня довольно-таки тяжелые чувства — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.