В последнее время выходные стали для меня источником чистого уныния.
— Эх...
Лёжа в постели после пробуждения, я тяжело вздохнул по одной-единственной причине: сегодня суббота, а значит, я не увижу Сираиси-сан.
Как редкий экземпляр школьника, который по выходным только сильнее впадает в тоску, я прямо-таки чувствовал желание выступить с докладом о себе на научной конференции.
— ......Хм?
Но тут я заметил уведомление от Сираиси-сан на телефоне у подушки и аж вздрогнул.
[Утречко!]
Судя по всему, это короткое утреннее приветствие прилетело всего пару минут назад. Такая мелочь в одно мгновение разогнала всю хандру.
Знаю, я только что сказал, что выходные в последнее время стали унылыми, так что забираю свои слова обратно.
Выходные больше не унылые. Всё благодаря тому, что вчера мы обменялись контактами в LINE, и теперь можем вот так продолжать общаться.
Впрочем... нельзя просто валяться тут. Нужно поскорее ответить. Эм, одного [Доброе утро] будет достаточно? Нет, не покажется ли это слишком сухим?.. В таком случае...
[Доброе утро. Чем сегодня занимаешься, Сираиси-сан?]
Именно такой ответ я и отправил.
Постой-ка — теперь, когда я уже отправил это, не выглядит ли попытка выведать про её личную жизнь как-то жутковато?.. Если она в ответ бросит: "Не твоё дело, чем я занимаюсь", — мне точно конец... Никогда ещё в жизни я так отчаянно не мечтал о способности к прыжкам во времени.
[Сегодня навёрстываю аниме~. А ты, Кэйтаро-кун?]
Увидев пришедший мгновение спустя ответ, я почувствовал огромную волну облегчения. Похоже, я её всё-таки не отпугнул.
Слава богу... правда, слава богу... И всё же — навёрстывает аниме, значит?
В конце концов, она сама говорила, что смотрит аниме достаточно серьёзно, чтобы следить за конкретными режиссёрами анимации.
[Пожалуй, тоже буду навёрстывать аниме.]
Так я ответил на её вопрос. Как и у неё, в будни у меня почти не оставалось времени на просмотр, так что список отложенных серий успел накопиться.
[Ого, какое совпадение~ Может, тогда посмотрим вместе?]
— ?! В-вместе?.. ...А что именно она имеет в виду под "вместе"?..
[Ну, в смысле, созвонимся и будем смотреть.]
А-а-а, по звонку... Никакого впавшего в панику девственника, который подумал, будто речь идёт о личной встрече, здесь не было, ясно?
[Я совершенно не против, но ты точно уверена?]
[Точно! Тогда давай собираться — ориентируемся начать в девять!]
На том и порешили, и оставшийся примерно час я потратил на утренние сборы. А затем, ровно в ту секунду, когда пробило девять, мы созвонились.
"— Утречко, утречко~"
— Да... доброе утро.
Слышать голос Сираиси-сан в выходной день было немного волнительно, но, конечно, я всё равно был рад. Безумно рад.
"— Хе-хе, слышать твой голос даже в субботу так расслабляет, Кэйтаро-кун."
Услышав такое, я мог умереть счастливым... Кстати говоря, у Сираиси-сан даже голос был милым. Она просто слишком безупречна.
Правда, когда мы наконец начали совместный просмотр, каждая реакция Сираиси-сан была настолько умопомрачительно милой, что содержание серий почти не откладывалось у меня в голове — вот моё единственное горькое сожаление.
Ну... в этом тоже была своя прелесть. Разве я вообще могу на что-то жаловаться?
"— Фух, вот это было весело♪"
Сами того не заметив, мы просмотрели аниме около шести часов подряд — серьёзно, кто-нибудь должен похвалить нас за такую усидчивость.
По силам и по времени мы, в принципе, могли бы продолжать и дальше, но поскольку у обоих оставались ещё дела, мы решили, что на сегодня лучше закруглиться.
"— Проводить время вместе не только по утрам в будни — тоже здорово, правда~"
Короткая беседа напоследок... Разумеется, я был полностью с ней согласен.
"— Когда будешь свободен, посмотришь со мной ещё раз?"
Она спросила осторожно, словно прощупывая почву.
И я ответил ей:
— Конечно.
На это Сираиси-сан откликнулась:
"— Ты обещал, хе-хе! Тогда как только у нас снова накопится список непросмотренного аниме, давай опять посмотрим вместе, ладно~? ♡"
С этими словами она счастливо рассмеялась.
Боже, проводить время с Сираиси-сан и правда лучше всего на свете. Она приводит в полную гармонию и тело, и разум1.
— Ходячая сауна, с головы до пят.
Я решил, что пожалую Сираиси-сан именно этот титул.
Примечания переводчика:1 «Приводит в гармонию» (ととのえてくれる) — отсылка к японскому термину ととのう (тотоноу), обозначающему особое состояние глубокого обновления и блаженства после сауны, холодной ванны и отдыха. Именно на этом строится следующая шутка про "ходячую сауну".
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Когда я каждое утро сталкивался на железнодорожной платформе с популярной девчонкой из другой школы, мне стало казаться, что она постепенно обрушивает на меня довольно-таки тяжелые чувства — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.