— Откуда у тебя это?
— От Лолы.
Лола...
— Значит, то, о чём ты вчера болтал с официантом в кафе...?
Заин вспомнила, как Тора вальяжно беседовал с официантом.
Тора кивнул. Заин, чувствуя подвох, спросила:
— Откуда этот официант вообще знает номер той женщины?
— Видимо, видел, как она заходила в заведение пару раз. Она довольно красивая, вот он и подсмотрел её номер, когда она расплачивалась, и сохранил себе.
Заин пристально посмотрела на Тору.
— Это преступление.
— Ну так арестуй его.
В любом случае, это работа полиции. Заин помахала листком с номером.
— И ты хочешь сказать, что этот официант просто так отдал тебе номер?
— Думаешь, просто так?
Тора, очищая манго, переспросил её с видом: «Ну и наивная же ты.»
— А что тогда?
— Взамен я пообещал дать ему другой номер.
— Чей номер?
Тора протянул ей кусочек манго прямо на кончике ножа. Заин жестом отказалась. Тогда Тора отправил его в рот себе. В этот момент Заин кое-что поняла.
— Мой?
Тора продолжил чистить манго и ответил:
— Ты пользуешься популярностью.
Заин нахмурилась. Честно говоря, у неё никогда не возникало проблем с тем, чтобы завести парня, если захочется, но из уст Торы это прозвучало как насмешка.
Тора добавил небрежно:
— Если позвонит, ответь хотя бы раз. Похоже, парень он искренний.
— Если он будет искренним дважды, это уже станет преследованием.
В конце концов, сменить номер телефона куда проще, чем нижнее белье, так что если это была цена за информацию, переживать было не о чем.
Тора пожал плечами, словно сказать было больше нечего.
— В любом случае, пошли.
Закончив трапезу, Тора поднялся.
***
Женщина, увидев Тору, узнала его.
— О, это ты?
— Я его близнец.
Поскольку женщина спала с Лато, она сразу поймет разницу, поэтому он ответил прямо.
— Близнец?
Женщина окинула Тору взглядом с ног до головы.
— И правда. Ощущения совсем другие.
Затем она с томной улыбкой подошла к Торе.
— И что же привело тебя сюда? Твой брат-близнец порекомендовал меня, потому что ему так понравилось?
В этот момент Заин решительно встала между ними. Женщина тут же умолкла: поведение спутницы Торы не оставляло сомнений, да и выглядела Заин вовсе не той, с кем стоило шутить.
Тора прямо спросил женщину:
— Мой близнец пропал без вести.
— Пропал?
Женщина удивленно моргнула, а затем насторожилась.
— Я тут ни при чем. Мы просто провели вместе одну ночь.
— Я знаю. Просто расскажи всё, что помнишь.
— Да что тут помнить... Он был довольно равнодушным. Даже не слушал, что я говорю.
Когда Тора утверждал, что его брат-близнец совсем на него не похож, Заин сомневалась, но теперь видела, что тот действительно отличался.
— Кажется, он разговаривал с какими-то мужчинами. Это всё, что я помню.
— Что за мужчины?
— Ну, знаешь, вряд ли это были парни, которые стали бы спрашивать дорогу или стрелять сигаретку. Их оказалось двое.
— Как они выглядели?
Женщина описала их внешность.
Когда они вышли на улицу, Тора спросил:
— Что это сейчас было?
— Если вы хотели переспать с этой женщиной, то прошу прощения, что помешала. Я просто не хотела тратить время впустую.
Заин ответила равнодушно.
— Заин, ты неискренна.
— Проблема в том, что я становлюсь слишком искренней.
Заин ответила скептическим тоном и озвучила мысль, которая не давала ей покоя с самого начала:
— Кстати, та женщина... она ведь немного похожа на Гамаль, не находишь?
— Ты хоть понимаешь, насколько прекрасна наша Мати?
Тора был ошеломлен.
— Нет, конечно, о красоте тут речи не идет, но атмосфера, телосложение...
Заин, словно что-то осознав, уставилась на Тору.
— Может быть...
Тора решительно покачал головой.
— Лато не предаст Мати. В этом я уверен на все сто.
Заин некоторое время молчала, а потом вдруг сказала:
— Кстати, я давно хотела спросить: Тора и Лато...
«Опять», — подумал Тора.
Он знал, что люди говорят, услышав их имена.
— Это же палиндром. Звучит так, будто вы связаны, отличное имя для близнецов.
Заин посмотрела на Тору. Тот смотрел на неё так, будто она сказала что-то странное.
— Что такое?
Заин, не скрывая недовольства, спросила. Тора пришел в себя и ответил:
— Удивительно. Обычно все считают, что Мати дала нам имена без всякого смысла.
Темной ночью под звездным небом, у костра, Гамаль держала их обоих за руки и шептала:
— Вы связаны друг с другом.
Заин ответила равнодушно:
— По одному её взгляду видно, как сильно Гамаль дорожит вами. Я просто подумала, что она не могла дать таким людям бессмысленные имена.
***
В это время Доён стоял, держась за дверные косяки и слегка наклонившись вперед. С закрытыми глазами.
На его спине, словно пиявка — нет, точнее, как сама Гамаль, — намертво повисла вампирша, вцепившись руками в его поясницу. Особой силы она не прилагала, но давала понять, что отступать не намерена.
Перед ними стоял капитан Тао с неловким выражением лица.
— Гамаль, майор ведь...
— Не хочу.
Гамаль была непреклонна. Она еще крепче обхватила Доёна за талию.
— Нет. Не уходи. Не пущу.
— Он просто едет домой навестить родителей, которых давно не видел.
Когда капитан Тао сказал это, Гамаль почти умоляюще спросила:
— Тогда я тоже поеду. М?
— Но у Гамаль назначены встречи и терапия...
Когда капитан сказал это, Гамаль, словно не желая продолжать разговор, уткнулась лицом в спину Доёна и замерла.
В конце концов, Доён вздохнул, отпустил косяки и выпрямился. Затем он спросил капитана Тао:
— Можно мне её взять с собой?
— Это...
Капитан замялся с неловким видом.
— Всё в порядке.
В этот момент появился Рекс. Капитан Тао тут же вытянулся по стойке смирно и отдал честь; Доюну тоже пришлось выпрямиться и приложить руку к головному убору.
— Генерал-майор.
Однако Гамаль всё еще висела на талии Доёна. Доён попытался её отцепить, но она была слишком сильной и даже не шелохнулась. Рекс, глядя на это, сказал:
— Она слушается майора, так что проблем не будет.
— Но ведь уже назначенные встречи...
— Поскольку это мы получаем помощь от них, это не повод её удерживать. Каждому нужен отпуск.
Раз уж генерал-майор так сказал, возражать было нельзя. Гамаль широко улыбнулась.
— Спасибо, Алекс!
— Можете называть меня Рекс.
Рекс, который никогда не терял невозмутимого выражения лица, сказал это с теплотой в глазах.
— Угу. Рекс.
Гамаль не стала отказываться. Доён пробормотал:
— Псина какая-то.
— А?
Гамаль обернулась, но Доён уже уходил. Гамаль попрощалась с Рексом и поспешила за ним.
— Рекс, пока!
***
— Доён!
Родители Доёна ждали их в аэропорту.
Отец, Элио, прикованный к инвалидному креслу из-за паралича ниже пояса, ожидал их вместе с матерью, Саран. Увидев сына, которого давно не встречали вживую, родители просияли, но, заметив идущую рядом с ним Гамаль, заметно растерялись.
Тогда Гамаль, увидев Элио, улыбнулась и сказала:
— Западный Доён.
Доён щелкнул её по лбу.
— А поздороваться?
Гамаль, словно только что осознав, издала «а» и сказала:
— Привет. Я Гамаль.
— Она не умеет говорить вежливо. Или, может, просто не хочет. В общем, поймите правильно.
Добавил Доён. Саран и Элио, опешив, спросили:
— Кто это...?
— Багаж.
На прямое заявление Доёна Гамаль согласно закивала.
— Угу. Багаж.
Затем она повернулась к Доёну и спросила:
— А что такое багаж?
***
Элио и Саран открыли рты от изумления.
— Не может быть. Ты прожила три тысячи триста пятьдесят лет?
— Только возраст набрала.
Сказал Доён, а Гамаль поправила:
— И ела много.
— Тоже мне достижение. Положи там салфетку.
— Салфетку?
— Квадратную бумажку.
То, с каким спокойствием Доён объяснял Гамаль незнакомые слова, выглядело забавно. Наблюдая за этой картиной, Элио озадаченно произнес:
— Как-то... не похоже на образ вампира, прожившего три тысячи триста пятьдесят лет.
Доён взглянул на Гамаль.
— Видимо, если жить на острове хикикомори, становишься такой.
— А, хикикомори. Это я. Доён сказал.
Гамаль сказала это с гордостью, будто это было что-то значимое. Саран осторожно спросила Доёна:
— У неё... всегда такая манера речи?
Доён пожал плечами.
— Мы общаемся уже столько времени, но кроме того, что она подцепила парочку новых слов, в её речи ничего не изменилось — она по-прежнему изъясняется без всяких церемоний. О вежливых формах и речи не идет.
— Я долго жила.
Гамаль заявила это уверенно. Мол, поэтому ей и не нужно говорить вежливо. Доён невозмутимо пробормотал:
— Ого, супер-сноб.
— Что такое сноб?
Обычные слова она теперь знала неплохо, но сленг всё еще был проблемой.
— Ты.
— Что такое сноб?
— Ой, как же ты надоела. Сядь.
Доён ответил с видимым раздражением, и Гамаль послушно уселась на диван. Элио же наконец решился высказать то, что давно вертелось у него на языке:
— Прошу прощения за бестактность, но...
— Даже не вздумайте называть её домашним животным. Если бы у меня был выбор, я бы такое не завел, даже если бы мне доплатили.
Элио замер, не успев договорить. Гамаль вспыхнула, вскочила с места и закричала:
— Заведи!
— Не заведу.
Доён был непреклонен.
— Почему не заведешь!
— Кто будет держать домашнее животное, которое столько ест и так плохо слушается?
— Я буду слушаться.
Гамаль поникла и пробормотала:
— Не хочу без Доёна.
Элио и Саран покосились на Доёна, глядя на её лицо, как у провинившегося ребенка. Доён был недоволен.
— Ну вот, этот человек умеет выставить меня злодеем.
Гамаль покачала головой.
— Доён не злой.
Доён кивнул в сторону стола.
— Садись на место.
Гамаль тут же заняла место за столом. Элио с Саран тоже устроились рядом. Заметив, что Гамаль послушно ждет, пока они возьмут приборы, Саран мягко произнесла:
— Ешь побольше.
Гамаль улыбнулась.
— Угу. Буду много есть.
Элио и Саран мудро промолчали. Они уже начали понимать характер Гамаль.
— Ну, давайте есть.
***
Доён прибрался и сказал:
— Спокойной ночи.
— Да, спите крепко. Гамаль в гостевую...
Элио попытался что-то сказать, но Гамаль уже неотступно следовала за Доюном по пятам. Заметив, как отец семейства замялся, почувствовав неладное, она с оборонительным видом бросила:
— Я буду спать с Доёном.
В последнее время слишком много людей задавались вопросом, почему она спит с Доёном.
Элио и Саран переглянулись с выражением лица, в котором читалось полное понимание ситуации. Доён устало поднял руку. Ему вновь пришлось повторить фразу, которую в последнее время приходилось произносить везде, куда бы он ни заглянул:
— Не поймите неправильно. Это эффект импринтинга, как у утят.

Комментарии

Загрузка...