Хэ Пэнфэй приехал за мной, я пошла обратно, — Ду Жо убрала телефон, поднялась и уже собиралась уходить.
— Ду Жо, — окликнула её Чэн Сивэй.
Ду Жо обернулась, на её чистом лице ещё не успели высохнуть слёзы.
— Если ты действительно будешь с ним, мы больше не друзья, — лицо Чэн Сивэй было холодным, а во взгляде читалось упрямство.
Она не знала, как её отговорить, и пользовалась лишь самыми глупыми методами.
С теми, кто идёт разными путями, не по пути; если ты упорно шагаешь по кривой дорожке, нам не быть друзьями.
Ду Жо покрасневшими глазами долго смотрела на неё, а затем развернулась и ушла.
Чэн Сивэй сидела одна на берегу Сены. Дул лёгкий ветерок, солнце согревало всё её тело, но в самом дальнем уголке сердца было холодно.
Друзья, с которыми они когда-то вместе смеялись и баловались, незаметно разошлись в разные стороны.
Лишь когда солнце склонилось к закату, она встала, собираясь вернуться, и тут её взгляд зацепил двоих.
Они шли рука об руку по противоположному берегу.
Это были Су Нянь и та девушка с длинными золотистыми волосами.
Несмотря на большое расстояние, Чэн Сивэй сразу узнала обоих: одного — потому что знала слишком хорошо, другую — потому что та была слишком приметной. Не сводя с них глаз, она машинально перешла через старинный каменный мост и молча поплелась следом.
Девушка ласково держала Су Няня под руку, они о чём-то разговаривали; она то и дело принималась поддразнивать Су Няня и вскоре зашлась в смехе, согнувшись пополам. Лица Су Няня было не разглядеть, но на таком романтичном берегу Сены, рядом с такой красивой девушкой, он, наверное, тоже улыбался.
Чэн Сивэй шла за ними всю дорогу, пока возле Нотр-Дама её не отбросила в сторону толпа туристов, возвращая в реальность.
И кем она после этого себя возомнила?
Полнейшая дура.
Чэн Сивэй потёрла заслезившиеся глаза и повернула к входу в метро. В вагоне ей ожидаемо пришло сообщение от Су Няня — он написал, что вечером не вернётся к ужину. Под мерный стук колёс поезда она с отрешённым видом думала о том, что ей вообще делать дома.
В тот вечер она не пошла в библиотеку, зная, что Су Нянь вернётся не скоро, однако, уставившись на дипломную работу, в которой оставалось написать лишь заключение, она не смогла выдавить из себя ни строчки.
Она любила Су Няня... сильнее, чем предполагала.
Настолько сильно, что одно лишь зрелище его с другой девушкой отбивало всякое желание учиться.
Это осознание пугало её.
Они были людьми, которым никогда не суждено быть вместе; даже если бы рядом с Су Нянем не было никого другого, она всё равно не подошла бы на роль его второй половины.
Верно, даже если сделать шаг назад и вспомнить её прежнюю иллюзию о том, что Су Нянь якобы любит её, — сколько бы они пробыли вместе? Пережить всё хорошее и плохое, а потом расстаться... от одной этой мысли у Чэн Сивэй заныло так, будто кости ломало.
Нельзя больше продолжать в том же духе.
Она не хотела становиться второй Ду Жо.
Чэн Сивэй вышла на балкон и набрала номер госпожи Эммы.
— Добрый вечер, госпожа Эмма, это Сивэй.
— Да, всё хорошо, Мартин тоже в порядке.
— Я бы хотела сказать вам, что по личным причинам больше не могу продолжать эту работу. Самое позднее в следующем месяце я съеду.
Ева поправила свои красивые длинные золотистые волосы, снова взяла Су Няня под руку и с улыбкой произнесла:
— Мартин, сегодня ты обязан поужинать со мной! Завтра я улетаю в Канаду.
Су Нянь слегка нахмурился и высвободил руку.
Ева снова вцепилась в него:
— Хм-м, повзрослел — и в упор не замечаешь старшую сестру? Не забывай, кто тебя вырастил. Уж перед отъездом поужинать вместе — это ведь не слишком много просить?
Красивые губы Евы тронула лёгкая улыбка; слова насчёт вырастила, пожалуй, были преувеличением, но она была старше Су Няня ровно на десять лет. Когда много лет назад у его отца случилась беда, забота о мальчике легла на плечи госпожи Эммы. Будучи старшей дочерью, Ева тогда уже всё понимала и жалела младшего брата, поэтому брала его с собой повсюду, а в школу и обратно его водила именно она.
Су Нянь посмотрел на время и достал телефон, чтобы отправить сообщение Чэн Сивэй.
Они устроились в традиционном французском ресторане. Людей было немало, но царила тишина — посетители разговаривали вполголоса. Сделав заказ, Ева скрестила руки на груди и посмотрела на Су Няня:
— Мартин, ты действительно решил остаться во Франции и поступать в университет?
Су Нянь изучал меню, не поднимая глаз.
— Я всё же надеюсь, что ты хорошенько всё обдумаешь, — в голосе Евы звучала серьёзность. — Эмма специально позвонила мне и попросила взять отпуск за свой счёт. Мы обе считаем, что ты поступаешь крайне безрассудно.
Сделав заказ, Су Нянь достал телефон, глянул на экран и оставил слова Евы без ответа.
Ева нахмурилась:
— Мартин, ты вообще слушаешь меня?
Су Нянь посмотрел на неё:
— Всё, что нужно было сказать, я уже объяснил раньше.
— Но, Мартин, в Америке уже всё готово! И дело вовсе не в том, что мы сомневаемся в твоих способностях или считаем, что ты не сможешь поступить в хороший французский вуз. Просто... — Ева подбирала слова. — Мы считаем, что сейчас ты находишься в состоянии крайнего безрассудства. Мартин, ты понимаешь? Ты всегда двигался вперёд строго по своему плану, а теперь собираешься взять и перечеркнуть всё, что было намечено?
Если бы в последнее время она не возвращалась домой и не донимала его разговорами каждый день, Ева бы решила, что он вообще забросил подготовку к экзаменам.
Су Нянь опустил веки:
— В жизни всегда случаются непредвиденные обстоятельства.
— Мы не хотим, чтобы ты повторил судьбу отца, — Ева немного взволновалась, стоило заговорить о его родителе. — С чего ты взял, что у той китаянки нет задней мысли? Вдруг она очередная мошенница и ей нужны лишь твои деньги и положение...
Не успела она договорить, как Су Нянь поднял глаза и холодно посмотрел на неё.
— Ладно, прости, прости, мне не следовало так говорить, не сердись, — Ева подняла руки в примирительном жесте. — Я даже не видела эту девушку, а уже делаю выводы — это с моей стороны некрасиво. Эмма тоже говорила, что она очень милая. Как насчёт того, чтобы ты сегодня забрал меня с собой и позволил нам увидеться?
— В этом нет необходимости, — бросил Су Нянь и попытался встать. — И ужинать тоже больше незачем.
— Эй! Мартин, я же извинилась! — Ева с досадой схватила его за руку, и тут её телефон зазвонил. — Подожди, мне нужно ответить! Всего минута!
Ева вышла принимать звонок на улицу; звонила Эмма, и после этого разговора Ева поняла, что её прежние предположения были в корне неверны.
Вернувшись за столик, она увидела, что Су Нянь никуда не ушёл, а перед ними уже стояла закуска. Присев на место, Ева спросила:
— Мартин, а эта девушка... она тоже любит тебя?
Вопрос угодил прямо в яблочко. Су Нянь слегка замер с ножом и вилкой в руках, плотно сжал губы и ничего не ответил.
Ева качнула головой и потёрла лоб:
— Тогда тем более не стоит того, Мартин. Даже если ты останешься во Франции, она ведь не факт, что примет тебя. Насколько я знаю, китаянки придерживаются довольно консервативных взглядов — может статься, к двадцати пяти-шести годам она уже задумается о замужестве. Ты что, женишься прямо посреди учебы?
Они с Эммой сходились во мнении, что лёгкий роман — это нормально, но менять из-за него всю свою жизнь было верной легкомысленностью. Ева не стала упоминать, что Эмма только что рассказала ей о решении Чэн Сивэй съехать; этот разговор лишь позволил ей с прозрением понять: корень проблемы крылся в самом Су Няне, а вовсе не в той девушке.
Су Нянь внезапно бросил столовые приборы. Вилка со звонком стукнула о тарелку:
— Ева, ты слишком много на себя берёшь.
Ева пожала плечами:
— Ладно, молчу. У тебя ещё есть время — думай о своём будущем не спеша, тщательно и взвешенно.
Чэн Сивэй снова принялась искать жильё.
На этот раз поиск дался легче, чем в прошлый. В октябре был пик наплыва студентов во Францию, и жилья катастрофически не хватало, сейчас же шёл июнь — пора, когда многие выпускники возвращались на родину, освобождая квартиры, так что вариантов стало намного больше.
Хотя в прошлый раз она наговорила Ду Жо столько резких слов, при поиске квартиры рука всё же сама потянулась написать подруге и предложить снять жильё на двоих.
Вдвоём было бы не так одиноко.
Но Ду Жо так и не ответила.
Она также обсуждала этот вопрос с Сюй Шифань, однако та лишь сказала, что в подобных делах Ду Жо должна разобраться сама, а чужие уговоры тут не помогут.
Вдобавок Чэн Сивэй разослала резюме в несколько учебных заведений — на этот раз без прошлогодней слепой рассылки, она тщательно подобрала колледжи и специальности. Поскольку она ещё не решила, останется ли в Париже на следующий год или уедет в провинцию, в итоге Чэн Сивэй решила снять временное жильё только на время летних каникул.
К концу лета её планы прояснятся, и тогда можно будет подумать обо всём заново.
Затем она стала ломать голову над тем, как сказать Су Няню о своём переезде.
Последнее время она пропадала вне дома под предлогом сосредоточенной работы над диссертацией; Су Нянь хоть и выказывал недовольство, но прямо ничего не запрещал. Может, дождаться защиты диплома и уже потом всё ему выложить?
Судя по его нелюбви к общению с чужаками, вряд ли он обрадуется её переезду. Но к тому моменту дело будет сделано: квартира снята, с госпожой Эммой всё оговорено, и он же не станет силой удерживать её дома.
В начале июня Чэн Сивэй сдала окончательный вариант диссертации — полные семьдесят две страницы плотного французского текста. Держа в руках готовый переплёт, она ощутила такую гордость, какой ещё никогда не испытывала, а вместе с ней — лёгкую примесь непонятной тоски. Могла ли она, какой была два года или даже год назад, вообще о таком мечтать?
Защиту назначили на середину июня. Накануне этого дня ей неожиданно позвонил Хэ Циньшэн.
Его голос в трубке звучал хрипло и приглушённо:
— С Ду Жо, похоже, не всё в порядке. Пожалуйста... съезди к ней.
— Хэ Циньшэн, да ты просто сволочь! — Чэн Сивэй сбросила вызов и бросилась к Ду Жо.
Телефон Ду Жо был выключен, все аккаунты в соцсетях молчали, на стук в дверь никто не отзывался. Чэн Сивэй была близка к слезам; помня, что у Сюй Шифань сегодня экзамен, она в полном отчаянии набрала номер Су Няня и сорванным голосом выкрикнула в трубку:
— Су Нянь... с Ду Жо, кажется, что-то случилось.
Чэн Сивэй не ожидала, что слово кажется вскоре потеряет свой смысл.
С Ду Жо и впрямь что-то случилось.
Когда они с Су Нянем наконец вломились в квартиру, выяснилось, что девушка вскрыла вены — простыни были залиты кровью, — а также наглоталась снотворного. В комнате валялись пустые баночки из-под лекарств. Су Нянь сохранял хладнокровие: он вызвал скорую и помог доставить её в больницу.
Чэн Сивэй сидела на больничной кушетке, тупо уставившись в пространство, не в силах понять, как всё дошло до такого.
Пусть Ду Жо и не отличалась весёлым и беззаботным нравом Сюй Шифань, она никогда не казалась слабой или склонной к суициду. Если бы тогда она не стала возражать против её связи с Хэ Пэнфэем, если бы не бросила фразу про конец дружбы, останься рядом кто-то близкий — неужели Ду Жо не оказалась бы такой хрупкой?
Подошедший Су Нянь молча заключил её в объятия.
Почувствовав его знакомый, испускающий спасительное тепло запах, Чэн Сивэй тут же расплакалась. Она уткнулась лицом ему в грудь, выплёскивая накопившийся страх и тревогу.
Как же ей повезло, что рядом всё это время был Су Нянь!
Наверное, именно поэтому она никогда по-настоящему не познала всю горечь и одиночество жизни на чужбине. Поэтому в тот день на берегу Сены, когда плачущая Ду Жо говорила о возвращении в пустую квартиру и чувстве вселенского одиночества, Чэн Сивэй не могла до конца её понять.
Ведь у неё самой всегда был Су Нянь — и в слезах, и в радости он был рядом.
Всю дорогу домой в тот вечер Су Нянь крепко держал её за руку.
Его широкая тёплая ладонь надёжно укутывала её пальцы, даря удивительное чувство покоя и безопасности.
И тут Чэн Сивэй неожиданно вспомнила, в какой именно момент её сердце дрогнуло перед Су Нянем.
Наверное, в тот раз на Елисейских Полях. Он взял её за руку, и зимний холод растаял от тепла его ладони; он вёл её сквозь толпу, пока она, с бешено колотящимся, как у испуганного кролика, сердцем, украдкой поглядывала на его улыбающееся лицо. Это было совершенно новое чувство: казалось, тело потеряло вес, ступая по облакам, лёгкое и счастливое само по себе.
А ещё тот похожий на сон поцелуй...
Чэн Сивэй высвободила руку и сунула её в карман куртки.
Су Нянь обернулся.
Они только что вышли из метро, ночь встретила их прохладным ветром. Опустив глаза и избегая его взгляда, она смотрела на то, как лунный свет заливает покрытый мхом асфальт, и тихо произнесла:
— Су Нянь, я съезжаю.
Су Нянь, я съезжаю — именно так.
Ночной ветер словно замер на мгновение, и зябкая продрогшая прохлада пробежала от кончиков пальцев по всему телу. Чэн Сивэй стояла с опущенной головой, ощущая в груди звенящую пустоту. Изначально она планировала сказать ему об этом завтра, уже после защиты, но больше не могла сдерживаться.
Стоило вспомнить тот поцелуй, как сердце вновь начинало отчаянно биться.
Она сжала пальцы в кулак, не желая отпускать руку Су Няня, которую только что вытащила из кармана.
Она всегда знала, насколько Су Нянь хорош, но никогда не думала, что в её душе забрезжит эгоистичное желание присвоить его себе.
Чем дольше это продолжалось, тем сильнее становилось чувство, а ведь, зная об их непреодолимой пропасти, она понимала: чем раньше разорвешь эту связь, тем меньше будет боль от расставания.
Она ждала, что Су Нянь что-то ответит, но тот молчал. Внезапно он схватил её за запястье и потащил за собой.
Всю дорогу они хранили молчание. Только хватка Су Няня на её руке становилась всё сильнее, всё крепче; Чэн Сивэй даже показалось, что он вот-вот сорвётся и накричит на неё. Однако он по-прежнему молчал, не удосужив её даже взглядом. Они вошли в подъезд, поднялись на лифте, отперли дверь, пересекли прихожую, и он втолкнул её в комнату.
— Поговорим завтра.
Бросив эту холодную фразу, он с грохотом захлопнул дверь.
Чэн Сивэй опустила взгляд на покрасневшее от его хватки запястье и тяжело вздохнула.
На следующий день она собралась с духом и в назначенное время отправилась в университет на защиту. Поскольку она регулярно, каждую неделю отчитывалась перед научным руководителем, а текст диссертации прошёл через несколько правок, защита прошла гладко. Оценка, которую профессор выставила прямо на месте, потрясла её — целых восемьнадать баллов.
Это был очень высокий балл, а поскольку на диссертацию выделялось больше кредитов, то, даже несмотря на не самые блестящие оценки по мелким заданиям за год, средний балл за весь учебный год без труда перевалит за тринадцать.
Перед уходом научный руководитель поинтересовалась её планами на следующий год, и Чэн Сивэй неуверенно заикнулась о желании сменить специальность.
Пожилая француженка поправила очки:
— Знаешь, твоё исследование выполнено блестяще. В следующем году можно было бы просто углубить его. Менять направление на середине пути... пожалуй, жаль. Впрочем, в любом случае я уважаю твоё решение. Желаю удачи, дерзай!
Чэн Сивэй с благодарностью кивнула.
Когда она выходила из университета, небо было чистым и синим, светило солнце, воздух казался свежим и прозрачным. На смену радости пришло лёгкое першение в глазах; она достала телефон и напечатала жизнерадостное сообщение:
— За защиту диссертации поставили восемнадцать баллов!
Открыв список контактов, она автоматически выделила имя Су Няня, на секунду замерла, убрала галочку и отправила сообщение Сюй Шифань.
Во второй половине дня они с Сюй Шифань договорились навестить Ду Жо. Но в палате её не оказалось — медсестра сказала, что она ушла на приём к психотерапевту и вернется нескоро.
Чэн Сивэй тяжело и уныло вздохнула.
— Вчера я звонила Жо-жо, она говорила, что собирается вернуться на родину... — Сюй Шифань тоже вздохнула. — Нужно только продержаться чуть-чуть, учебный год уже на исходе.
Сама Чэн Сивэй от Ду Жо такого не слышала и теперь растерянно переспросила:
— Да ну... у Ду Жо ведь были такие блестящие успехи...
Сюй Шифань ничего не ответила, лишь снова вздохнула.
Чэн Сивэй молча сидела на пластиковой скамейке у метро и бормотала себе под нос:
— Вдруг на родине её ждёт что-то лучшее...
Сюй Шифань опять вздохнула:
— Кто бы мог подумать, что всё закончится именно так.
И правда, кто бы мог?
Всего несколько месяцев назад она завидовала Ду Жо: и роман закрутила, и на каникулах отдохнула на славу, и учёбу не запускала. Но именно этот барьер она преодолеть так и не смогла.

Комментарии

Загрузка...