— Цзинь Миньшо!
А? Это он меня зовет?
— Ты... почему же ты... такой непослушный?
Сквозь сжатые зубы доносились отрывистые ругательства. Они проникали в уши прямо с затылка, отчего по спине пробегал ледяной холодок. Кто-то вцепился в волосы и снова, и снова с силой ударял головой о край стола.
Перед глазами все застлало кровавой пеленой, даже тусклый свет ламп казался пугающе алым. После того как боль притупилась, навалилось головокружение, а перед глазами заплясали искры. Мозг превратился в вязкую кашу, и ни одной ясной мысли не осталось.
Видимо, бить надоело. Человек позади разжал пальцы, позволяя безвольному телу рухнуть на пол, и с досадой сплюнул.
— Этот щенок совсем страх потерял. Босс, не тратьте на него время, давайте оттащим его на склад и покончим с этим! — говоря это, он с силой рубанул рукой воздух.
— Ц-ц-ц, — раздался со стороны стола насмешливый звук. — Сколько раз я тебе говорил: не надо вечно размахивать кулаками, ты пугаешь моего гостя.
Тон был настолько властным, что громила тут же притих, словно пришибленный.
Шаги приблизились. Острый носок туфли придавил лицо к полу.
— Эй, парень, ты еще жив?
Превозмогая боль, Цзинь Миньшо откашлялся, выплевывая сладковатую кровь, и из-под туфли донесся слабый голос:
— Босс...
— Я человек рассудительный, — Чжао Цидао указал на шрам на своем лице. — За убийство платят жизнью, за долги — деньгами. Чужого мне не надо, но свое я заберу. Даже если для этого... — его голос внезапно стал жестоким, — даже если придется пустить кровь!
С этими словами Чжао Цидао с силой надавил ногой. Слушая хруст деформирующихся костей и стоны боли, он довольно улыбнулся. Наконец, убрав ногу, он небрежно взял со стола договор.
— Ты ведь Цзинь Миньшо, верно?
Лежащий на полу человек несколько раз тяжело вздохнул, приходя в себя, и глухо, медленно ответил:
— Да.
Чжао Цидао приподнял веко:
— Пятьдесят миллионов ростовщического долга. Ты сам пришел ко мне, я тебя не заставлял, так ведь?
— ...Да — именно так.
— Договорились вернуть деньги через полгода, в залог оставили квартиру в Ваньшань-доне, Чонджу, площадью тридцать четыре пхёна, верно?
— ...Да — именно так.
— Тогда вопрос, — на лице Чжао Цидао заиграла улыбка, но никто бы не назвал ее доброй. — Где документы на квартиру?
Наступила тишина.
— Ха, — Чжао Цидао коротко усмехнулся, его лицо тут же переменилось. Он схватил Цзинь Миньшо за волосы и рывком поднял с пола, заставляя его, шатаясь, опуститься на колени. Навалившись на него, он прижал его руку к столу. Беспомощные попытки сопротивления лишь вызвали у Чжао Цидао злобный смех: — Парень, ты до сих пор упрямишься? Такой непонятливый... Не вини меня, что я не хочу сохранять твое лицо!
Видя угрожающее лицо Чжао Цидао, Цзинь Миньшо осознал опасность. Его безжизненное лицо исказилось от напряжения, зрачки сузились, а в горле встал ком.
Чжао Цидао наслаждался страхом другого человека. Не оборачиваясь, он протянул руку назад, и подручный услужливо подал инструмент.
Вставив гильотину для сигар в мизинец левой руки Цзинь Миньшо, Чжао Цидао не удержался и провел языком по сухим губам:
— Поверь, это будет быстро. Только потом немного поболит, потерпи.
— Подождите, — раздался хриплый голос. — Мне есть что сказать.
— Поздно, — Чжао Цидао прищурился, делая вид, что сожалеет, хотя в глазах плясало возбуждение. — Поздно, парень. Когда я предлагал по-хорошему, ты молчал, ц-ц-ц...
Напротив, на диване, человек схватился за грудь и в панике заерзал.
Цзинь Миньшо метнул быстрый взгляд на диван, тут же вернулся к гильотине и, глядя на пальцы Чжао Цидао, которые вот-вот должны были сомкнуться, снова сглотнул:
— Ваш гость...
Раздался оглушительный грохот, и все в комнате перевели взгляд на диван.
— ...похоже, ему плохо.
Слова Цзинь Миньшо оборвались, но лицо Чжао Цидао стало еще мрачнее.
— Господин? Господин!
Бросив на Цзинь Миньшо яростный взгляд, Чжао Цидао посмотрел на человека, сползшего с дивана на пол. Не получив ответа, он почувствовал, как сердце ушло в пятки. Забыв о проблемах с Цзинь Миньшо, он подскочил к дивану, потормошил безжизненное тело, проверил дыхание, а когда поднял голову, на его лице читалась явная паника.
— Эй, быстро звоните в 119, вызывайте скорую! — крикнул он подручным, а затем в отчаянии провел рукой по волосам: — Асиба...
Он уже собирался перетащить тело господина на диван, как властный окрик заставил его замереть:
— Не трогайте его!
Чжао Цидао обернулся, глядя на Цзинь Миньшо с нескрываемой злобой:
— Эй, что вообще происходит? Что ты только что сказал?
— Я могу его спасти. — Опираясь на журнальный столик, Цзинь Миньшо поднялся с пола. Собрав последние силы, он заговорил четко и уверенно: — У него сердечный приступ. Я учился оказывать первую помощь, позвольте мне.
— Ты, щенок, за собой-то следить не можешь...
Последняя просьба заставила Чжао Цидао, который совсем не доверял Цзинь Миньшо, изменить решение. Хотя он продолжал ворчать себе под нос, он все же отошел в сторону, показывая, что позволяет действовать.
Цзинь Миньшо, шатаясь, подошел к больному. Не обращая внимания на собственную боль, он рухнул на колени, взглянул на искаженное мукой лицо и немедленно приступил к реанимации.
— А-а-а...
После долгого непрямого массажа сердца, когда Цзинь Миньшо с силой надавил на грудную клетку, господин издал длинный вздох и, наконец, открыл глаза.
В глазах Цзинь Миньшо мелькнула радость. Одной рукой поддерживая мужчину, другой он начал шарить по его одежде:
— У вас есть с собой лекарство?
Дрожащими губами господин не мог произнести ни слова, лишь указал взглядом на карман своих брюк.
— Нашел.
Цзинь Миньшо достал пузырек, убедился, что это нужное средство, и помог господину принять лекарство. Чжао Цидао, стоявший рядом, услужливо протянул стакан воды.
Придя в себя, господин погладил грудь и с гримасой боли проговорил:
— Президент Чжао, долг я обязательно верну, что бы ни случилось. Но, пожалуйста, не пугайте меня так больше. Я уже не молод, такие потрясения мне не под силу.
Чжао Цидао смутился, переводя взгляд с господина на Цзинь Миньшо. В тот момент, когда Цзинь Миньшо занервничал, он прикусил губу и прямо спросил:
— Эй, парень, так что ты там хотел сказать?

Комментарии

Загрузка...