Глава 53

В середине недели состоялся матч 1/8 финала Кубка Бельгии между «Генком» и «Стандардом». Эме Антонис выставил полностью резервный состав, фактически пожертвовав кубком, и в итоге команда выбыла из турнира, уступив со счетом 0:1.В 19-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» отправился в гости к «Шарлеруа». Обе команды с первых минут играли без оглядки на тылы, превратив матч в открытую битву атак.На 12-й минуте Гарет Барри прорвался по левому флангу и прострелил низом на край вратарской. Ван Фэн стремительно ворвался в зону и, технично подработав мяч правой ногой, вторым касанием уложил его точно в правый нижний угол ворот.1:0! «Генк» вышел вперед.Однако всего через 8 минут «Шарлеруа» организовал быструю контратаку. Нападающий хозяев успешно избежал офсайдной ловушки и хладнокровно переиграл вратаря, сравняв счет.Под занавес первого тайма Карл Бесс из центра поля забросил мяч за спины защитникам. Ван Фэн вовремя рванул наперерез, избежал офсайда и принял снаряд в штрафной. Перед лицом набегающего защитника он качнул мяч правой ногой влево, тут же подработал левой и на замахе оставил оппонента не у дел.Сразу после этого Ван Фэн внешней стороной стопы нанес крученый удар низом в самый угол.2:1, «Генк» снова ведет! Этот счет сохранился до финального свистка. «Генк» одержал гостевую победу и набрал три очка благодаря дублю Ван Фэна.В 20-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» принимал «Вестерло».Всего через пять минут после начала матча защитник «Генка» Кристиан Киву перехватил мяч после ошибки обороны «Вестерло» и отдал пас на ход Карлу Бессу. Зная, что Ван Фэн уже в позиции, Бесс инстинктивно прострелил на правый край штрафной.Как и ожидалось, Ван Фэн на рывке опередил защитника и мощным ударом с левой ноги прошил ворота «Вестерло».На 31-й минуте «Генк» заработал штрафной на чужой половине поля. Бесс покатил на Киву, тот быстро развернулся и навесил в штрафную. Ван Фэн высоко выпрыгнул, выиграл силовую борьбу у защитника и головой вколотил мяч в сетку.Благодаря дублю Ван Фэна «Генк» обыграл соперника с преимуществом в два мяча.Три матча подряд с дублями, в сумме 6 голов – бельгийская пресса была в восторге, не находя слов, чтобы описать игру Ван Фэна.Sports Report отметил: «Ван Фэн стал кошмаром для всех защитников. С начала второй половины сезона его эффективность в атаке просто поражает. Хотя он наносит не так много ударов за игру, почти все они приходятся в створ и оборачиваются голами».«Это полностью соответствует его словам в интервью о том, что он не будет бить наобум ради статистики».Заголовок Latest News был коротким и емким: «Когда Ван Фэн перейдет в топ-пять лиг?» В статье указывалось, что уровень Ван Фэна уже перерос защитные возможности Про-лиги Бельгии, и дальнейшее пребывание здесь превращается в избиение младенцев. Несомненно, только ведущие чемпионаты Европы смогут бросить вызов его растущему таланту.Standard Report ехидно заметил: «Атака "Генка" держится исключительно на Ван Фэне. Стоит ему уйти, и команда пойдет на дно». Честно говоря, менеджер Билл Альберт и сам это прекрасно понимал. Изначальный план «Генка» и заключался в том, чтобы совершить прорыв в этом сезоне, а затем заняться перестройкой.В 21-м туре Про-лиги Бельгии «Генку» предстояло вновь сойтись с «Андерлехтом». Пресса окрестила этот матч «битвой за чемпионство». Как и следовало из названия, победитель этой встречи практически гарантировал себе титул.В начале февраля 2001 года это долгожданное противостояние началось точно по расписанию. Игроки обеих команд выстроились в подтрибунном туннеле. Арбитр Грейди Шустер проводил последнюю проверку, задержав взгляд на Ван Фэне, который в последнее время был у всех на устах.Ян Коллер стоял слева от Ван Фэна. Они обменялись короткими кивками, не проронив ни слова. В глазах каждого читался азарт борьбы. Ван Фэн не собирался отдавать лидерство в лиге и гонке бомбардиров, а Ян Коллер жаждал реванша.С первых минут оба лидера включились в игру. На 3-й минуте Ван Фэн открылся на правом фланге, получил точный пас от Барри и прострелил в центр, но удар головой Джейсона Олдриджа прошел в сантиметрах от штанги.Спустя три минуты ответил «Андерлехт» во главе с Коллером. После серии пасов вблизи штрафной, гигант-чех прорвался сквозь заслон защитников «Генка» и выдал пас вразрез. Удар Коллера в упор с трудом парировал вратарь «Генка», проявивший чудеса реакции.Напряжение на поле росло. Вопрос был в том, кто первым сможет взять на себя инициативу в решающий момент.─ Посмотрите на это! Ван Фэн получает мяч на фланге, он окружен защитниками, вариантов для продолжения почти нет.─ Барри идет на помощь, пас на Барри, резкое смещение в центр, обратная передача, защитники смыкают кольцо, но Ван Фэн контролирует мяч.─ Удар! Гооол! Фантастика! На 27-й минуте Ван Фэн забивает потрясающий гол мирового уровня, выводя «Генк» вперед.─ После паса Барри Ван Фэн под давлением защитников подошел к линии штрафной. И вдруг, без всякой подготовки, он нанес дальний удар, который прошил оборону и влетел в сетку ворот «Андерлехта».─ На этот раз защита «Андерлехта» не совершила ошибок, Эстебан Касин буквально висел на плечах у Ван Фэна. Однако даже в такой ситуации китаец сумел принять мяч и пробить, что говорит о его невероятной физической мощи.Пропустив гол, Касин подавленно смотрел на празднующих игроков «Генка». Он злился на себя за то, что не свалил Ван Фэна подкатом или фолом. Пытаясь оттеснить его корпусом, Касин словно врезался в каменную стену. Как бы он ни старался, Ван Фэн не сдвинулся ни на миллиметр. Трудно было представить, какая мощная мускулатура скрывается под его футболкой.Ян Коллер взглянул на своих павших духом товарищей, хлопнул в ладоши, привлекая внимание, и уверенно произнес: ─ Это всего лишь один гол, мы можем отыграться в любую секунду. Соберитесь, времени еще вагон, мы не проиграли!Игроки закивали, приходя в себя. Спустя шесть минут капитан «Генка» Аарон Эбигейл допустил фатальную ошибку: Ян Коллер обокрал его при передаче назад, выскочил один на один с вратарем и технично реализовал момент.С момента гола «Генка» не прошло и десяти минут; игроки еще не успели остыть от радости, и эта расслабленность позволила Коллеру нанести ответный удар.

В середине недели состоялся матч 1/8 финала Кубка Бельгии между «Генком» и «Стандардом». Эме Антонис выставил полностью резервный состав, фактически пожертвовав кубком, и в итоге команда выбыла из турнира, уступив со счетом 0:1.

В 19-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» отправился в гости к «Шарлеруа». Обе команды с первых минут играли без оглядки на тылы, превратив матч в открытую битву атак.

На 12-й минуте Гарет Барри прорвался по левому флангу и прострелил низом на край вратарской. Ван Фэн стремительно ворвался в зону и, технично подработав мяч правой ногой, вторым касанием уложил его точно в правый нижний угол ворот.

1:0! «Генк» вышел вперед.

Однако всего через 8 минут «Шарлеруа» организовал быструю контратаку. Нападающий хозяев успешно избежал офсайдной ловушки и хладнокровно переиграл вратаря, сравняв счет.

Под занавес первого тайма Карл Бесс из центра поля забросил мяч за спины защитникам. Ван Фэн вовремя рванул наперерез, избежал офсайда и принял снаряд в штрафной. Перед лицом набегающего защитника он качнул мяч правой ногой влево, тут же подработал левой и на замахе оставил оппонента не у дел.

Сразу после этого Ван Фэн внешней стороной стопы нанес крученый удар низом в самый угол.

2:1, «Генк» снова ведет! Этот счет сохранился до финального свистка. «Генк» одержал гостевую победу и набрал три очка благодаря дублю Ван Фэна.

В 20-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» принимал «Вестерло».

Всего через пять минут после начала матча защитник «Генка» Кристиан Киву перехватил мяч после ошибки обороны «Вестерло» и отдал пас на ход Карлу Бессу. Зная, что Ван Фэн уже в позиции, Бесс инстинктивно прострелил на правый край штрафной.

Как и ожидалось, Ван Фэн на рывке опередил защитника и мощным ударом с левой ноги прошил ворота «Вестерло».

На 31-й минуте «Генк» заработал штрафной на чужой половине поля. Бесс покатил на Киву, тот быстро развернулся и навесил в штрафную. Ван Фэн высоко выпрыгнул, выиграл силовую борьбу у защитника и головой вколотил мяч в сетку.

Благодаря дублю Ван Фэна «Генк» обыграл соперника с преимуществом в два мяча.

Три матча подряд с дублями, в сумме 6 голов – бельгийская пресса была в восторге, не находя слов, чтобы описать игру Ван Фэна.

Sports Report отметил: «Ван Фэн стал кошмаром для всех защитников. С начала второй половины сезона его эффективность в атаке просто поражает. Хотя он наносит не так много ударов за игру, почти все они приходятся в створ и оборачиваются голами».

«Это полностью соответствует его словам в интервью о том, что он не будет бить наобум ради статистики».

Заголовок Latest News был коротким и емким: «Когда Ван Фэн перейдет в топ-пять лиг?» В статье указывалось, что уровень Ван Фэна уже перерос защитные возможности Про-лиги Бельгии, и дальнейшее пребывание здесь превращается в избиение младенцев. Несомненно, только ведущие чемпионаты Европы смогут бросить вызов его растущему таланту.

Standard Report ехидно заметил: «Атака "Генка" держится исключительно на Ван Фэне. Стоит ему уйти, и команда пойдет на дно». Честно говоря, менеджер Билл Альберт и сам это прекрасно понимал. Изначальный план «Генка» и заключался в том, чтобы совершить прорыв в этом сезоне, а затем заняться перестройкой.

В 21-м туре Про-лиги Бельгии «Генку» предстояло вновь сойтись с «Андерлехтом». Пресса окрестила этот матч «битвой за чемпионство». Как и следовало из названия, победитель этой встречи практически гарантировал себе титул.

В начале февраля 2001 года это долгожданное противостояние началось точно по расписанию. Игроки обеих команд выстроились в подтрибунном туннеле. Арбитр Грейди Шустер проводил последнюю проверку, задержав взгляд на Ван Фэне, который в последнее время был у всех на устах.

Ян Коллер стоял слева от Ван Фэна. Они обменялись короткими кивками, не проронив ни слова. В глазах каждого читался азарт борьбы. Ван Фэн не собирался отдавать лидерство в лиге и гонке бомбардиров, а Ян Коллер жаждал реванша.

С первых минут оба лидера включились в игру. На 3-й минуте Ван Фэн открылся на правом фланге, получил точный пас от Барри и прострелил в центр, но удар головой Джейсона Олдриджа прошел в сантиметрах от штанги.

Спустя три минуты ответил «Андерлехт» во главе с Коллером. После серии пасов вблизи штрафной, гигант-чех прорвался сквозь заслон защитников «Генка» и выдал пас вразрез. Удар Коллера в упор с трудом парировал вратарь «Генка», проявивший чудеса реакции.

Напряжение на поле росло. Вопрос был в том, кто первым сможет взять на себя инициативу в решающий момент.

─ Посмотрите на это! Ван Фэн получает мяч на фланге, он окружен защитниками, вариантов для продолжения почти нет.

─ Барри идет на помощь, пас на Барри, резкое смещение в центр, обратная передача, защитники смыкают кольцо, но Ван Фэн контролирует мяч.

─ Удар! Гооол! Фантастика! На 27-й минуте Ван Фэн забивает потрясающий гол мирового уровня, выводя «Генк» вперед.

─ После паса Барри Ван Фэн под давлением защитников подошел к линии штрафной. И вдруг, без всякой подготовки, он нанес дальний удар, который прошил оборону и влетел в сетку ворот «Андерлехта».

─ На этот раз защита «Андерлехта» не совершила ошибок, Эстебан Касин буквально висел на плечах у Ван Фэна. Однако даже в такой ситуации китаец сумел принять мяч и пробить, что говорит о его невероятной физической мощи.

Пропустив гол, Касин подавленно смотрел на празднующих игроков «Генка». Он злился на себя за то, что не свалил Ван Фэна подкатом или фолом. Пытаясь оттеснить его корпусом, Касин словно врезался в каменную стену. Как бы он ни старался, Ван Фэн не сдвинулся ни на миллиметр. Трудно было представить, какая мощная мускулатура скрывается под его футболкой.

Ян Коллер взглянул на своих павших духом товарищей, хлопнул в ладоши, привлекая внимание, и уверенно произнес: ─ Это всего лишь один гол, мы можем отыграться в любую секунду. Соберитесь, времени еще вагон, мы не проиграли!

Игроки закивали, приходя в себя. Спустя шесть минут капитан «Генка» Аарон Эбигейл допустил фатальную ошибку: Ян Коллер обокрал его при передаче назад, выскочил один на один с вратарем и технично реализовал момент.

С момента гола «Генка» не прошло и десяти минут; игроки еще не успели остыть от радости, и эта расслабленность позволила Коллеру нанести ответный удар.