Глава 44

После того как Ван Фэн забил гол, Карл Бесс подбежал к нему и обнял в порыве радости: ─ Красавец! Я и не ожидал, что ты так легко разберешься со всей защитой.Ван Фэн лишь криво усмехнулся и пожал плечами. Он не ставил цели травмировать соперника — там даже контакта не было. Он просто хотел освободиться от опеки.─ Ты сегодня в ударе. Мы повели с самого начала, дальше будет только легче.После розыгрыша мяча в центре поля Ван Фэн продолжал активно действовать на передовой, раз за разом угрожая воротам «Мускрона». Резервист, сменивший Киля Долти, заметно уступал предшественнику: и в мощи, и в чтении игры. Тягаться с Ван Фэном ему было не под силу.На 33-й минуте «Генк» организовал очередную стремительную контратаку.Кристиан Киву выдал филигранный пас на правый край. Ван Фэн мастерски принял мяч — благодаря тренировкам и отточенному чувству контроля снаряд будто приклеился к его бутсе.Перед ним выросли двое защитников. Ван Фэн хладнокровно пошел на сближение, серией финтов нашел брешь в обороне и проскочил к лицевой линии.Оттуда он, словно самонаводящейся ракетой, вырезал идеальный кросс в штрафную на Джейсона Олдриджа. Тому оставалось лишь подставить ногу — мяч влетел в ворота.2:0! «Генк» удваивает преимущество!Забив, Олдридж вне себя от радости бросился к Ван Фэну. Он крепко обнял товарища и воскликнул: ─ Играть с тобой — одно удовольствие! Я и не думал, что забивать может быть так просто.Остальные игроки тоже подтянулись, окружив героев момента. В ту секунду «Генк» выглядел как никогда сплоченным.Видя, как Ван Фэн оформляет голевую передачу, Уорд Олл лишь разочарованно покачал головой. Он понимал, что шансы «Мускрона» спастись тают на глазах.Травма Долти спутала все карты, но даже без этого Ван Фэн был слишком хорош: крепок в единоборствах и безупречен технически. Теперь ограничение этого парня станет головной болью для всех команд Про-лиги.Главный тренер «Генка» Эме Антонис с облегчением выдохнул. Его решение провести ротацию в прошлом туре привело к поражению, и на него обрушился шквал критики. «Генк» не мог позволить себе вторую осечку подряд.Гол и пас Ван Фэна практически сняли вопрос о победителе. Прогресс юноши шел семимильными шагами — он, несомненно, был гением.Однако футбольный мир видел немало гениев. Каждый год вспыхивают яркие таланты, но многие из них, едва почувствовав вкус славы, тонут в лести и забрасывают тренировки. Ван Фэн, к счастью, был другим — его трудолюбие поражало.Антонис верил: если травмы обойдут парня стороной, он покорит футбольный Олимп. Он повернулся к своему ассистенту Квику Мартину: ─ Когда Ван Фэн получил то повреждение в прошлый раз, мы обследовали его и ничего не нашли. Но нельзя расслабляться.─ Нам нужно следить за его состоянием в реальном времени. Он же постоянно тренируется сверхурочно, верно? Введем ежедневные плановые осмотры и регулярные комплексные обследования.Антонис мечтал вырастить из Ван Фэна суперзвезду. Для любого тренера это венец карьеры и пожизненная слава.До конца матча счет не изменился. На 60-й минуте Антонис провел замену: под овации трибун Ван Фэн покинул поле, а вместо него вышел центральный защитник Кали Прохаска.«Генк» довел дело до домашней победы, набрав три важных очка.После матча Уорд Олл на пресс-конференции не скрывал досады. Он признал, что именно неспособность сдержать Ван Фэна стала ключевой причиной поражения. ─ Если даже «Андерлехту» это не удалось, то нам и подавно было тяжело.Он добавил: ─ К сожалению, наш основной левый защитник Киль Долти выбыл в самом начале. У него растяжение связок голеностопа, он пропустит минимум две недели. Это серьезный удар для «Мускрона».Когда репортеры спросили, не Ван Фэн ли стал причиной травмы, Олл пояснил: ─ Не думаю, что это был решающий фактор. Киль — опытный боец, он отыграл почти все матчи сезона без замен. Думаю, сказалась накопившаяся усталость.На следующее утро Ван Фэн, как обычно, пришел на тренировочную базу, где его уже ждал Квик Мартин. ─ Ван Фэн, мы знали, что ты придешь. Мистер Антонис хочет тебя видеть, и мистер Альберт тоже здесь.Ван Фэн удивился, но последовал за ним в офис менеджера. Там, помимо руководства, присутствовали клубный врач и его персональный тренер Абель Ле Гофф. Ван Фэн спросил: ─ Что случилось? Зачем такой сбор?Антонис заговорил первым: ─ Ван Фэн, я изучил твой медицинский отчет. Твои показатели в норме, скрытых угроз нет. Но ты постоянно берешь дополнительные нагрузки. В твоем возрасте это определенный риск.Ван Фэн кивнул: ─ Я понимаю, поэтому всегда придерживаюсь плана, который составил мистер Ле Гофф. Если я чувствую дискомфорт, я сразу останавливаюсь.Врач команды добавил: ─ План Ле Гоффа грамотный, но мы не можем ждать, пока тело начнет подавать сигналы боли. К тому моменту микротравмы могут уже накопиться.─ Поэтому мы решили: отныне у тебя ежедневный плановый осмотр, обязательный восстановительный массаж после тренировок и полное обследование каждые две недели. Мы не имеем права на ошибку.─ Но я чувствую себя отлично. Не слишком ли часто? ─ спросил Ван Фэн. Он прекрасно контролировал свой организм и не совсем понимал такую излишнюю опеку.Директор Альберт вмешался: ─ Ван Фэн, это решение клуба. Тебе всего семнадцать, ты еще растешь, твой организм формируется, он хрупок. Одна нелепая травма может перечеркнуть всю карьеру.─ Мы несем за тебя ответственность. Мы не хотим просто «выжать» из тебя результат. Кроме того, мы решили в этом сезоне пожертвовать Кубком Бельгии. Наш приоритет — чемпионат и Лига Европы.─ Поэтому в матчах на Кубок будет тотальная ротация. Тебя даже не будет в заявке на эти игры. Надеюсь на понимание.─ Ты знаешь Роналдо? ─ спросил Антонис. Ван Фэн кивнул — кто же не знает самого молодого обладателя «Золотого мяча». ─ После перехода в «Интер» в 1997 году его начали преследовать травмы. Частично из-за жесткости Серии А, но во многом — из-за старых проблем.─ В ПСВ и «Барселоне» он добился величия, но заплатил за это здоровьем из-за запредельных нагрузок, что сократило его пик. Если хочешь стать звездой его масштаба, ты должен усвоить этот урок.

После того как Ван Фэн забил гол, Карл Бесс подбежал к нему и обнял в порыве радости: ─ Красавец! Я и не ожидал, что ты так легко разберешься со всей защитой.

Ван Фэн лишь криво усмехнулся и пожал плечами. Он не ставил цели травмировать соперника — там даже контакта не было. Он просто хотел освободиться от опеки.

─ Ты сегодня в ударе. Мы повели с самого начала, дальше будет только легче.

После розыгрыша мяча в центре поля Ван Фэн продолжал активно действовать на передовой, раз за разом угрожая воротам «Мускрона». Резервист, сменивший Киля Долти, заметно уступал предшественнику: и в мощи, и в чтении игры. Тягаться с Ван Фэном ему было не под силу.

На 33-й минуте «Генк» организовал очередную стремительную контратаку.

Кристиан Киву выдал филигранный пас на правый край. Ван Фэн мастерски принял мяч — благодаря тренировкам и отточенному чувству контроля снаряд будто приклеился к его бутсе.

Перед ним выросли двое защитников. Ван Фэн хладнокровно пошел на сближение, серией финтов нашел брешь в обороне и проскочил к лицевой линии.

Оттуда он, словно самонаводящейся ракетой, вырезал идеальный кросс в штрафную на Джейсона Олдриджа. Тому оставалось лишь подставить ногу — мяч влетел в ворота.

2:0! «Генк» удваивает преимущество!

Забив, Олдридж вне себя от радости бросился к Ван Фэну. Он крепко обнял товарища и воскликнул: ─ Играть с тобой — одно удовольствие! Я и не думал, что забивать может быть так просто.

Остальные игроки тоже подтянулись, окружив героев момента. В ту секунду «Генк» выглядел как никогда сплоченным.

Видя, как Ван Фэн оформляет голевую передачу, Уорд Олл лишь разочарованно покачал головой. Он понимал, что шансы «Мускрона» спастись тают на глазах.

Травма Долти спутала все карты, но даже без этого Ван Фэн был слишком хорош: крепок в единоборствах и безупречен технически. Теперь ограничение этого парня станет головной болью для всех команд Про-лиги.

Главный тренер «Генка» Эме Антонис с облегчением выдохнул. Его решение провести ротацию в прошлом туре привело к поражению, и на него обрушился шквал критики. «Генк» не мог позволить себе вторую осечку подряд.

Гол и пас Ван Фэна практически сняли вопрос о победителе. Прогресс юноши шел семимильными шагами — он, несомненно, был гением.

Однако футбольный мир видел немало гениев. Каждый год вспыхивают яркие таланты, но многие из них, едва почувствовав вкус славы, тонут в лести и забрасывают тренировки. Ван Фэн, к счастью, был другим — его трудолюбие поражало.

Антонис верил: если травмы обойдут парня стороной, он покорит футбольный Олимп. Он повернулся к своему ассистенту Квику Мартину: ─ Когда Ван Фэн получил то повреждение в прошлый раз, мы обследовали его и ничего не нашли. Но нельзя расслабляться.

─ Нам нужно следить за его состоянием в реальном времени. Он же постоянно тренируется сверхурочно, верно? Введем ежедневные плановые осмотры и регулярные комплексные обследования.

Антонис мечтал вырастить из Ван Фэна суперзвезду. Для любого тренера это венец карьеры и пожизненная слава.

До конца матча счет не изменился. На 60-й минуте Антонис провел замену: под овации трибун Ван Фэн покинул поле, а вместо него вышел центральный защитник Кали Прохаска.

«Генк» довел дело до домашней победы, набрав три важных очка.

После матча Уорд Олл на пресс-конференции не скрывал досады. Он признал, что именно неспособность сдержать Ван Фэна стала ключевой причиной поражения. ─ Если даже «Андерлехту» это не удалось, то нам и подавно было тяжело.

Он добавил: ─ К сожалению, наш основной левый защитник Киль Долти выбыл в самом начале. У него растяжение связок голеностопа, он пропустит минимум две недели. Это серьезный удар для «Мускрона».

Когда репортеры спросили, не Ван Фэн ли стал причиной травмы, Олл пояснил: ─ Не думаю, что это был решающий фактор. Киль — опытный боец, он отыграл почти все матчи сезона без замен. Думаю, сказалась накопившаяся усталость.

На следующее утро Ван Фэн, как обычно, пришел на тренировочную базу, где его уже ждал Квик Мартин. ─ Ван Фэн, мы знали, что ты придешь. Мистер Антонис хочет тебя видеть, и мистер Альберт тоже здесь.

Ван Фэн удивился, но последовал за ним в офис менеджера. Там, помимо руководства, присутствовали клубный врач и его персональный тренер Абель Ле Гофф. Ван Фэн спросил: ─ Что случилось? Зачем такой сбор?

Антонис заговорил первым: ─ Ван Фэн, я изучил твой медицинский отчет. Твои показатели в норме, скрытых угроз нет. Но ты постоянно берешь дополнительные нагрузки. В твоем возрасте это определенный риск.

Ван Фэн кивнул: ─ Я понимаю, поэтому всегда придерживаюсь плана, который составил мистер Ле Гофф. Если я чувствую дискомфорт, я сразу останавливаюсь.

Врач команды добавил: ─ План Ле Гоффа грамотный, но мы не можем ждать, пока тело начнет подавать сигналы боли. К тому моменту микротравмы могут уже накопиться.

─ Поэтому мы решили: отныне у тебя ежедневный плановый осмотр, обязательный восстановительный массаж после тренировок и полное обследование каждые две недели. Мы не имеем права на ошибку.

─ Но я чувствую себя отлично. Не слишком ли часто? ─ спросил Ван Фэн. Он прекрасно контролировал свой организм и не совсем понимал такую излишнюю опеку.

Директор Альберт вмешался: ─ Ван Фэн, это решение клуба. Тебе всего семнадцать, ты еще растешь, твой организм формируется, он хрупок. Одна нелепая травма может перечеркнуть всю карьеру.

─ Мы несем за тебя ответственность. Мы не хотим просто «выжать» из тебя результат. Кроме того, мы решили в этом сезоне пожертвовать Кубком Бельгии. Наш приоритет — чемпионат и Лига Европы.

─ Поэтому в матчах на Кубок будет тотальная ротация. Тебя даже не будет в заявке на эти игры. Надеюсь на понимание.

─ Ты знаешь Роналдо? ─ спросил Антонис. Ван Фэн кивнул — кто же не знает самого молодого обладателя «Золотого мяча». ─ После перехода в «Интер» в 1997 году его начали преследовать травмы. Частично из-за жесткости Серии А, но во многом — из-за старых проблем.

─ В ПСВ и «Барселоне» он добился величия, но заплатил за это здоровьем из-за запредельных нагрузок, что сократило его пик. Если хочешь стать звездой его масштаба, ты должен усвоить этот урок.