Глава 42

После более чем десятичасового перелета «Генк» наконец прибыл в Израиль. Игроки были измотаны, а времени на отдых почти не оставалось — матч был назначен на следующий день.Для Ван Фэна это тоже был новый опыт, и он чувствовал сильную усталость. Поэтому он отменил дополнительные тренировки и сосредоточился на восстановлении сил через сон.На следующий день на стадионе «Ха-Мошава» атмосфера была не самой праздничной: на трибунах сидели лишь редкие зрители. Матч назначили на вторую половину дня, а октябрьская погода в Израиле стояла жаркая, из-за чего игроки «Генка» выглядели вялыми.«Маккаби Петах-Тиква» воспользовался моментом и с первых минут бросился в атаку. Защита «Генка» допустила ошибку, позволив форварду хозяев перехватить мяч и открыть счет.Быстрый гол стал холодным душем для бельгийцев. Они осознали важность этого матча для выхода из группы и постарались стабилизировать игру.На 11-й минуте Ван Фэн совершил мощный рывок по правому флангу и навесил в штрафную. Гарет Барри скинул мяч головой на Джейсона Олдриджа, который нанес опасный плотный удар, но голкипер «Маккаби» совершил отличный сейв, переведя мяч на угловой.Ван Фэн исполнил стандарт, точно найдя в штрафной Кристиана Киву. Киву высоко выпрыгнул и пробил головой, но мяч пролетел в считанных сантиметрах над перекладиной.После двух опасных атак игра «Генка» стала более хладнокровной. По общему уровню они превосходили соперника, и многие игроки были уверены в успехе. Они верили, что смогут быстро отыграться, ведь в их составе был Ван Фэн — лучший бомбардир бельгийской лиги.На 31-й минуте «Генк» разыграл классическую стенку. Барри отпасовал на Ван Фэна к линии штрафной, а сам заблокировал защитника, создав небольшое пространство. Ван Фэн мгновенно оценил ситуацию и пробил с правой ноги.─ Ван Фэн с мячом, посмотрим, что он предпримет... Удар! Го-о-о-ол! На 31-й минуте «Генк» сравнивает счет! ── Мы смотрим повтор. Удар Ван Фэна низом казался не слишком опасным, но он был очень плотным. Мяч коварно подпрыгнул на газоне. ── Вратарь «Маккаби» сыграл неосмотрительно. Он пытался забрать мяч одной рукой, но тот уже начал уходить вверх. Ударившись о руку, мяч по инерции залетел прямиком в сетку. ─После гола Ван Фэн не стал праздновать, а быстро забрал мяч из ворот, намереваясь продолжить давление. Ничья его не устраивала.Второй гол не заставил себя ждать. Всего пять минут спустя «Генк» перехватил мяч на своей половине. Киву отдал пас на Бесса в центр поля, а тот увидел Ван Фэна у дуги штрафной площади и сделал ему передачу низом.Ван Фэн принял мяч спиной к воротам, притянув к себе внимание защитников. Ловким движением он подсек мяч носком бутсы, перебросив его через головы защитников себе за спину.Одновременно с этим Ван Фэн резко развернулся, уходя от опекуна. Защитник «Маккаби» замялся: он хотел схватить Ван Фэна за футболку, но побоялся фолить уже в пределах штрафной.Этой секунды промедления Ван Фэну хватило, чтобы догнать мяч и выйти один на один с вратарем. Хладнокровным ударом он уложил мяч точно в угол.2:1! «Генк» перевернул игру!Ван Фэн, оформивший дубль, в восторге побежал к кромке поля, победно вскинув руки к небу. Теперь он мог отпраздновать гол без лишней спешки. Товарищи по команде окружили его, заключая в объятия.Гол был настолько эффектным, что даже некоторые болельщики хозяев на трибунах зааплодировали.Во втором тайме «Генк» не дал хозяевам ни шанса. На 73-й минуте Барри ассистировал Олдриджу, который установил окончательный счет — 3:1. Первая победа «Генка» в этой Лиге Европы!В самолете по пути домой все с улыбками обсуждали игру. Дежурная победа стала первым шагом к выходу из группы.Ван Фэн, однако, почти не участвовал в разговорах. Он не привык к таким долгим перелетам и быстро уснул.Вернувшись в Генк поздно ночью, Ван Фэн, несмотря на усталость, на следующее утро уже был на тренировочном поле. Ему нужно было как можно быстрее адаптироваться к нагрузкам от дальних поездок, чтобы это не сказывалось на его форме.В 10-м туре Про-лиги «Генку» предстоял выезд к «Стандарду». После обсуждения с тренерским штабом было решено пожертвовать этим матчем, поэтому большинство лидеров, включая Ван Фэна, остались дома. На игру поехали резервисты и новички.Ван Фэн смотрел матч из общежития. Поначалу «Генк» и «Стандард» играли на равных, но из-за неопытности молодежи «Генк» вскоре посыпался.На 33-й и 57-й минутах форвард «Стандарда» Давин Лисики и защитник Морлан Альфонсо забили по мячу, нанеся «Генку» первое поражение в сезоне.В то же время «Андерлехт» разгромил «Вестерло» со счетом 5:1, увеличив отрыв от «Генка». Впрочем, это входило в расчеты тренеров. Позади была лишь треть чемпионата, и вся борьба еще впереди.Как второй китайский игрок, выступающий в Лиге Европы, Ван Фэн дал интервью Чжао Хайяну, репортеру «Спортивного еженедельника».─ Это был ваш дебют в Лиге Европы, и вы сразу помогли команде победить, забив дважды. Каковы ощущения? ─ спросил Чжао Хайян.─ Нам противостоял не самый сильный соперник, так что победа была закономерной, ─ ответил Ван Фэн. ─ Это всего лишь групповой этап. Для нас настоящие испытания начнутся в матчах с такими командами, как «Эспаньол» и «Локомотив».Чжао Хайян продолжил: ─ На вашем счету 12 голов в 10 турах, вы возглавляете список бомбардиров. В чем секрет такой пугающей результативности?Ван Фэн улыбнулся: ─ На самом деле ничего сверхъестественного. В этом сезоне тактика «Генка» выстроена вокруг меня как наконечника атаки, поэтому у меня много моментов. Мне остается только их реализовывать.─ У нас отличное взаимопонимание с партнерами, к тому же я много работаю над базовой техникой, ─ добавил Ван Фэн.Чжао Хайян кивнул и спросил о китайских легионерах. Ван Фэн отметил, что игра в зарубежных лигах дает колоссальный опыт: доступ к современным методикам тренировок и тактике значительно повышает умение «читать» игру.─ Я считаю, что в футбол нужно играть головой, а не только полагаться на физическую силу, ─ подытожил Ван Фэн. ─ Именно это понимание легионеры могут принести в китайский футбол.Напоследок затронули тему Кубка Азии 2000 года, который проходил в Ливане. Китай успешно преодолел групповой этап. Чжао Хайян попросил Ван Фэна дать прогноз.─ Я следил за матчами нашей сборной, ребята из зарубежных клубов показали себя хорошо, ─ сказал Ван Фэн. ─ Но я плохо знаком с уровнем других азиатских команд, поэтому не возьмусь гадать, как далеко мы пройдем. ─

После более чем десятичасового перелета «Генк» наконец прибыл в Израиль. Игроки были измотаны, а времени на отдых почти не оставалось — матч был назначен на следующий день.

Для Ван Фэна это тоже был новый опыт, и он чувствовал сильную усталость. Поэтому он отменил дополнительные тренировки и сосредоточился на восстановлении сил через сон.

На следующий день на стадионе «Ха-Мошава» атмосфера была не самой праздничной: на трибунах сидели лишь редкие зрители. Матч назначили на вторую половину дня, а октябрьская погода в Израиле стояла жаркая, из-за чего игроки «Генка» выглядели вялыми.

«Маккаби Петах-Тиква» воспользовался моментом и с первых минут бросился в атаку. Защита «Генка» допустила ошибку, позволив форварду хозяев перехватить мяч и открыть счет.

Быстрый гол стал холодным душем для бельгийцев. Они осознали важность этого матча для выхода из группы и постарались стабилизировать игру.

На 11-й минуте Ван Фэн совершил мощный рывок по правому флангу и навесил в штрафную. Гарет Барри скинул мяч головой на Джейсона Олдриджа, который нанес опасный плотный удар, но голкипер «Маккаби» совершил отличный сейв, переведя мяч на угловой.

Ван Фэн исполнил стандарт, точно найдя в штрафной Кристиана Киву. Киву высоко выпрыгнул и пробил головой, но мяч пролетел в считанных сантиметрах над перекладиной.

После двух опасных атак игра «Генка» стала более хладнокровной. По общему уровню они превосходили соперника, и многие игроки были уверены в успехе. Они верили, что смогут быстро отыграться, ведь в их составе был Ван Фэн — лучший бомбардир бельгийской лиги.

На 31-й минуте «Генк» разыграл классическую стенку. Барри отпасовал на Ван Фэна к линии штрафной, а сам заблокировал защитника, создав небольшое пространство. Ван Фэн мгновенно оценил ситуацию и пробил с правой ноги.

─ Ван Фэн с мячом, посмотрим, что он предпримет... Удар! Го-о-о-ол! На 31-й минуте «Генк» сравнивает счет! ─

─ Мы смотрим повтор. Удар Ван Фэна низом казался не слишком опасным, но он был очень плотным. Мяч коварно подпрыгнул на газоне. ─

─ Вратарь «Маккаби» сыграл неосмотрительно. Он пытался забрать мяч одной рукой, но тот уже начал уходить вверх. Ударившись о руку, мяч по инерции залетел прямиком в сетку. ─

После гола Ван Фэн не стал праздновать, а быстро забрал мяч из ворот, намереваясь продолжить давление. Ничья его не устраивала.

Второй гол не заставил себя ждать. Всего пять минут спустя «Генк» перехватил мяч на своей половине. Киву отдал пас на Бесса в центр поля, а тот увидел Ван Фэна у дуги штрафной площади и сделал ему передачу низом.

Ван Фэн принял мяч спиной к воротам, притянув к себе внимание защитников. Ловким движением он подсек мяч носком бутсы, перебросив его через головы защитников себе за спину.

Одновременно с этим Ван Фэн резко развернулся, уходя от опекуна. Защитник «Маккаби» замялся: он хотел схватить Ван Фэна за футболку, но побоялся фолить уже в пределах штрафной.

Этой секунды промедления Ван Фэну хватило, чтобы догнать мяч и выйти один на один с вратарем. Хладнокровным ударом он уложил мяч точно в угол.

2:1! «Генк» перевернул игру!

Ван Фэн, оформивший дубль, в восторге побежал к кромке поля, победно вскинув руки к небу. Теперь он мог отпраздновать гол без лишней спешки. Товарищи по команде окружили его, заключая в объятия.

Гол был настолько эффектным, что даже некоторые болельщики хозяев на трибунах зааплодировали.

Во втором тайме «Генк» не дал хозяевам ни шанса. На 73-й минуте Барри ассистировал Олдриджу, который установил окончательный счет — 3:1. Первая победа «Генка» в этой Лиге Европы!

В самолете по пути домой все с улыбками обсуждали игру. Дежурная победа стала первым шагом к выходу из группы.

Ван Фэн, однако, почти не участвовал в разговорах. Он не привык к таким долгим перелетам и быстро уснул.

Вернувшись в Генк поздно ночью, Ван Фэн, несмотря на усталость, на следующее утро уже был на тренировочном поле. Ему нужно было как можно быстрее адаптироваться к нагрузкам от дальних поездок, чтобы это не сказывалось на его форме.

В 10-м туре Про-лиги «Генку» предстоял выезд к «Стандарду». После обсуждения с тренерским штабом было решено пожертвовать этим матчем, поэтому большинство лидеров, включая Ван Фэна, остались дома. На игру поехали резервисты и новички.

Ван Фэн смотрел матч из общежития. Поначалу «Генк» и «Стандард» играли на равных, но из-за неопытности молодежи «Генк» вскоре посыпался.

На 33-й и 57-й минутах форвард «Стандарда» Давин Лисики и защитник Морлан Альфонсо забили по мячу, нанеся «Генку» первое поражение в сезоне.

В то же время «Андерлехт» разгромил «Вестерло» со счетом 5:1, увеличив отрыв от «Генка». Впрочем, это входило в расчеты тренеров. Позади была лишь треть чемпионата, и вся борьба еще впереди.

Как второй китайский игрок, выступающий в Лиге Европы, Ван Фэн дал интервью Чжао Хайяну, репортеру «Спортивного еженедельника».

─ Это был ваш дебют в Лиге Европы, и вы сразу помогли команде победить, забив дважды. Каковы ощущения? ─ спросил Чжао Хайян.

─ Нам противостоял не самый сильный соперник, так что победа была закономерной, ─ ответил Ван Фэн. ─ Это всего лишь групповой этап. Для нас настоящие испытания начнутся в матчах с такими командами, как «Эспаньол» и «Локомотив».

Чжао Хайян продолжил: ─ На вашем счету 12 голов в 10 турах, вы возглавляете список бомбардиров. В чем секрет такой пугающей результативности?

Ван Фэн улыбнулся: ─ На самом деле ничего сверхъестественного. В этом сезоне тактика «Генка» выстроена вокруг меня как наконечника атаки, поэтому у меня много моментов. Мне остается только их реализовывать.

─ У нас отличное взаимопонимание с партнерами, к тому же я много работаю над базовой техникой, ─ добавил Ван Фэн.

Чжао Хайян кивнул и спросил о китайских легионерах. Ван Фэн отметил, что игра в зарубежных лигах дает колоссальный опыт: доступ к современным методикам тренировок и тактике значительно повышает умение «читать» игру.

─ Я считаю, что в футбол нужно играть головой, а не только полагаться на физическую силу, ─ подытожил Ван Фэн. ─ Именно это понимание легионеры могут принести в китайский футбол.

Напоследок затронули тему Кубка Азии 2000 года, который проходил в Ливане. Китай успешно преодолел групповой этап. Чжао Хайян попросил Ван Фэна дать прогноз.

─ Я следил за матчами нашей сборной, ребята из зарубежных клубов показали себя хорошо, ─ сказал Ван Фэн. ─ Но я плохо знаком с уровнем других азиатских команд, поэтому не возьмусь гадать, как далеко мы пройдем. ─